588 sentences for 近 (jìn — near) — page 29 of 30

561. 北海道奶茶近年来在世界各地颇受欢迎。

     běi​hǎi​dào nǎi​chá jìn​nián​lái zài shì​jiè​gè​dì pō shòu huān​yíng.

     Hokkaido milk tea has become quite popular around the world in recent years.

     Source: CCMatrix

562. 近年来一些泰迪熊成为了昂贵的收藏品。

     jìn​nián​lái yī​xiē tài​dí​xióng chéng​wéi le áng​guì de shōu​cáng pǐn.

     In recent years, some teddy bears have become expensive collectibles.

     Source: CCMatrix

563. 我认为这是近年来出版的最重要的书之一。

     wǒ rèn​wéi zhè shì jìn​nián​lái chū​bǎn de zuì zhòng​yào de shū zhī​yī.

     I think this is one of the most important books published in recent years.

     Source: CCMatrix

564. 另一个例子是农田价格，近年来已经翻了一番。

     lìng​yī ge lì​zi shì nóng​tián jià​gé, jìn​nián​lái yǐ​jing fān le yī​fān.

     Another example is the price of farmland, which has doubled in recent years.

     Source: CCMatrix

565. “近来她提到过我吗？”

     “ jìn​lái tā tí dào guo wǒ ma?”

     “Has she mentioned me lately?”

     Source: CCMatrix

566. 你真的有近视吗？

     nǐ zhēn​de yǒu jìn​shì ma?

     Are you really nearsighted?

     Source: CCMatrix

567. 我近来总觉得背上有些发痒。

     wǒ jìn​lái zǒng jué​de bèi shang yǒu​xiē fā yǎng.

     Recently, I have been feeling an itch on my back.

     Source: OpenSubtitles

568. 大约1/3的人口有一定程度的近视。

     dà​yuē1/3 de rén​kǒu yǒu yī​dìng chéng​dù de jìn​shì.

     About one-third of the population has some degree of nearsightedness.

     Source: CCMatrix

569. 机场近来经历了许多变化和装修。

     jī​chǎng jìn​lái jīng​lì le xǔ​duō biàn​huà hé zhuāng​xiū.

     The airport has recently undergone many changes and renovations.

     Source: CCMatrix

570. 他坐过几次牢，但近来似乎已改过自新。

     tā zuò guo jǐ​cì láo, dàn jìn​lái sì​hū yǐ gǎi​guò​zì​xīn.

     He has been in jail several times, but recently he seems to have turned over a new leaf.

     Source: UM-Corpus: Spoken

571. 你有近期的作品吗？

     nǐ yǒu jìn​qī de zuò​pǐn ma?

     Do you have any recent work?

     Source: OpenSubtitles

572. 这两本书都是近期出版的。

     zhè liǎng běn shū dōu shì jìn​qī chū​bǎn de.

     Both books were recently published.

     Source: CCMatrix

573. 有组织的警察只是人类社会的近期发展。

     yǒu zǔ​zhī de jǐng​chá zhǐ​shì rén​lèi shè​huì de jìn​qī fā​zhǎn.

     Organized police are only a recent development in human society.

     Source: CCMatrix

574. 他被用救护车送到就近的医院。

     tā bèi yòng jiù​hù​chē sòng dào jiù​jìn de yī​yuàn.

     He was taken by ambulance to the nearest hospital.

     Source: UM-Corpus: Spoken

575. 另一位警探斜靠在就近的一张桌子旁。

     lìng​yī wèi jǐng​tàn xié​kào zài jiù​jìn de yī zhāng zhuō​zi páng.

     Another detective leaned against a nearby table.

     Source: CCMatrix

576. 这座房子与面向湖泊的邻近房屋不同，没有挡土墙。

     zhè zuò fáng​zi yǔ miàn​xiàng hú​pō de lín​jìn fáng​wū bù​tóng, méi​yǒu dǎng​tǔ​qiáng.

     This house, unlike neighboring houses facing the lake, doesn’t have a retaining wall.

     Source: CCMatrix

577. 魔鬼岛和它的两个较小的邻近岛屿每年接待超过5万游客。

     mó​guǐ​dǎo hé tā de liǎng​ge jiào​xiǎo de lín​jìn dǎo​yǔ měi​nián jiē​dài chāo guò5 wàn yóu​kè.

     Devil's Island and its two smaller neighboring islands receive more than 50,000 visitors each year.

     Source: CCMatrix

578. 我是学近代史的学生。

     wǒ shì xué jìn​dài​shǐ de xué​sheng.

     I'm a student of modern history.

     Source: AI Challenger 2017

579. 我忘了自己是近视眼。

     wǒ wàng​le zì​jǐ shì jìn​shì​yǎn.

     I forgot that I'm near-sighted.

     Source: CCMatrix

580. 我知道下山的近路。

     wǒ zhī​dao xià shān de jìn​lù.

     I know a shortcut down the mountain.

     Source: OpenSubtitles