12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 126 of 633

2501. ‎为什么我会有这种感觉？

      ‎ wèi​shén​me wǒ huì yǒu zhè zhǒng gǎn​jué?

      Why do I feel like this?

      Source: OpenSubtitles

2502. 这趟列车通往新、藏地区。

      zhè tàng liè​chē tōng​wǎng Xīn, Zàng dì​qū.

      This train goes to the Xinjiang and Tibet regions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2503. 这完全是一个巧合。

      zhè wán​quán shì yī gè qiǎo​hé.

      It was a complete coincidence.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2504. 他想独吞这笔财产。

      tā xiǎng dú tūn zhè bǐ cái​chǎn.

      He wants to hog the whole inheritance for himself.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2505. 你想要这份工作吗？

      nǐ xiǎng​yào zhè fèn gōng​zuò ma?

      Do you want this job?

      Source: OpenSubtitles

2506. 这件事情尽人皆知。

      zhè jiàn shì​qing jìn rén jiē​zhī.

      This matter is known to everyone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2507. 这可不是开玩笑啊。

      zhè kě bù shì kāi​wán​xiào a.

      This is no joke.

      Source: OpenSubtitles

2508. 这是她第一次联系我们。

      zhè shì tā dì​yī cì lián​xì wǒ​men.

      This is the first time she's ever contacted us.

      Source: OpenSubtitles

2509. 我以前见过这种事。

      wǒ yǐ​qián jiàn guo zhè zhǒng shì.

      I've seen this kind of thing before.

      Source: OpenSubtitles

2510. 看看这个宝宝多么优雅。

      kàn​kan zhè gè bǎo​bao duō​me yōu​yǎ.

      Look at how elegant this baby is.

      Source: OpenSubtitles

2511. 我想你知道这一点。

      wǒ xiǎng nǐ zhī​dào zhè yī​diǎn.

      I think you know that.

      Source: OpenSubtitles

2512. 他是这家公司的董事长。

      tā shì zhè jiā gōng​sī de dǒng​shì​zhǎng.

      He is the chairman of this company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2513. 这个国家需要作家。

      zhè gè guó​jiā xū​yào zuò​jiā.

      This country needs writers.

      Source: OpenSubtitles

2514. 这就是为什么我回来了。

      zhè jiù shì wèi​shén​me wǒ huí​lai le.

      That's why I came back.

      Source: OpenSubtitles

2515. 这种办法是治标不治本。

      zhè zhǒng bàn​fǎ shì zhì​biāo bù zhì běn.

      This approach treats the symptoms rather than the root cause.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2516. 这是我最初的想法。

      zhè shì wǒ zuì​chū de xiǎng​fǎ.

      This was my original idea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2517. 这是文件和火车票。

      zhè shì wén​jiàn hé huǒ​chē​piào.

      Here are the documents and the train ticket.

      Source: OpenSubtitles

2518. ‎这个姑娘和你什么关系？

      ‎ zhè gè gū​niang hé nǐ shén​me guān​xi?

      What is this girl to you?

      Source: OpenSubtitles

2519. 这是你孙子做的吗？

      zhè shì nǐ sūn​zi zuò de ma?

      Did your grandson make this?

      Source: OpenSubtitles

2520. 这双鞋太小了，我穿不上。

      zhè shuāng xié tài xiǎo le, wǒ chuān bù shàng.

      These shoes are too small; I can't fit into them.

      Source: Dong Chinese Dictionary