1,257 sentences for 这 (zhèi) — page 28 of 63

541. 只有这双不一样。

     zhǐ​yǒu zhèi shuāng bù yī​yàng.

     Only this pair is different.

     Source: OpenSubtitles

542. 你这人真有意思。

     nǐ zhèi rén zhēn yǒu​yì​si.

     You're quite interesting.

     Source: OpenSubtitles

543. 我弟弟绝不会做出这种事。

     wǒ dì​di jué bù huì zuò​chū zhèi zhǒng shì.

     My brother would never do such a thing.

     Source: OpenSubtitles

544. 这说得通，也许吧。

     zhèi shuō​de​tōng, yě​xǔ ba.

     That makes sense, maybe.

     Source: OpenSubtitles

545. 我会趁这段时间准备晚餐。

     wǒ huì chèn zhèi duàn shí​jiān zhǔn​bèi wǎn​cān.

     I'll prepare dinner in the meantime.

     Source: OpenSubtitles

546. 你管这也叫地图？

     nǐ guǎn zhèi yě jiào dì​tú?

     You call this a map?

     Source: OpenSubtitles

547. 我们付税就是为了这个吗？

     wǒ​men fù shuì jiù shì wèi​le zhèi gè ma?

     Is this why we pay taxes?

     Source: OpenSubtitles

548. 我认为这很伤人。

     wǒ rèn​wéi zhèi hěn shāng​rén.

     I think this is very hurtful.

     Source: OpenSubtitles

549. 这是怎么回事儿？

     zhèi shì zěn​me​huí​shì'er?

     What's going on?

     Source: OpenSubtitles

550. 我这是为革命节约墨水呢。

     wǒ zhèi shì wèi gé​mìng jié​yuē mò​shuǐ ne.

     I'm just saving ink for the revolution.

     Source: OpenSubtitles

551. 你是什么时候收到这个的？

     nǐ shì shén​me shí​hou shōu​dào zhèi gè de?

     When did you receive this?

     Source: OpenSubtitles

552. 这有那么重要吗？

     zhèi yǒu nà​me zhòng​yào ma?

     Is that so important?

     Source: OpenSubtitles

553. 这不是她的丈夫。

     zhèi bù shì tā de zhàng​fu.

     This is not her husband.

     Source: OpenSubtitles

554. 我们可以离开这个破地方。

     wǒ​men kě​yǐ lí​kāi zhèi gè pò dì​fang.

     We can get out of this dump.

     Source: OpenSubtitles

555. 这到底什么意思？

     zhèi dào​dǐ shén​me yì​si?

     What does that even mean?

     Source: OpenSubtitles

556. 谢谢你告诉我这个好消息。

     xiè​xie nǐ gào​su wǒ zhèi gè hǎo xiāo​xi.

     Thank you for telling me this good news.

     Source: OpenSubtitles

557. 这是人类的庆祝方式，对吧？

     zhèi shì rén​lèi de qìng​zhù fāng​shì, duì ba?

     This is how humans celebrate, right?

     Source: OpenSubtitles

558. 你他妈怎么找到这地方的？

     nǐ tā​mā zěn​me zhǎo​dào zhèi dì​fang de?

     How the hell did you find this place?

     Source: OpenSubtitles

559. ‪这是真实的你吗？

     ‪ zhèi shì zhēn​shí de nǐ ma?

     Is this the real you?

     Source: OpenSubtitles

560. 想唱这首歌给你爸爸听吧？

     xiǎng chàng zhèi shǒu gē gěi nǐ bà​ba tīng ba?

     You want to sing this song for your dad, right?

     Source: OpenSubtitles