14,649 sentences for 这 (zhè) — page 399 of 733

7961. 这里的一切都或多或少地恢复正常。

      zhè​lǐ de yī​qiè dōu huò​duō​huò​shǎo de huī​fù zhèng​cháng.

      Everything here is more or less back to normal.

      Source: CCMatrix

7962. 我不知道你还想从我这里得到什么。

      wǒ bù​zhī​dào nǐ hái xiǎng cóng wǒ zhè​lǐ dé dào shén​me.

      I don't know what else you want from me.

      Source: OpenSubtitles

7963. 这里就是美国最大的退休社区之一。

      zhè​lǐ jiù​shì měi​guó zuì​dà de tuì​xiū shè​qū zhī​yī.

      This is one of the largest retirement communities in the US.

      Source: CCMatrix

7964. 我不是为了同情而来这里的，相信我。

      wǒ bù​shì wèi​le tóng​qíng ér lái zhè​lǐ de, xiāng​xìn wǒ.

      I did not come here for sympathy, believe me.

      Source: CCMatrix

7965. 你知道一位过去住在这里的女人吗？

      nǐ zhī​dao yī wèi guò​qù zhù zài zhè​lǐ de nǚ​rén ma?

      Do you know a woman who used to live here?

      Source: OpenSubtitles

7966. 你能解释一下你为什么会在这里吗？

      nǐ néng jiě​shì yī​xià nǐ wèi​shén​me huì zài zhè​lǐ ma?

      Can you explain why you're here?

      Source: OpenSubtitles

7967. 他们甚至不知道为什么他们在这里。

      tā​men shèn​zhì bù​zhī​dào wèi​shén​me tā​men zài zhè​lǐ.

      They don’t even know why they are here.

      Source: CCMatrix

7968. 在这里，孩子们可以看电影和玩游戏。

      zài zhè​lǐ, hái​zi​men kě​yǐ kàn diàn​yǐng hé wán yóu​xì.

      Here, children can watch movies and play games.

      Source: CCMatrix

7969. 我在这里就是为你解决这个问题的。

      wǒ zài zhè​lǐ jiù​shì wèi nǐ jiě​jué zhè​ge wèn​tí de.

      I am here to solve this problem for you.

      Source: CCMatrix

7970. 现在说这里会发生什么还为时过早。

      xiàn​zài shuō zhè​lǐ huì fā​shēng shén​me hái wéi​shí​guò​zǎo.

      It’s too early to say what will happen here.

      Source: CCMatrix

7971. 每个人都想从你这里得到一些东西。

      měi​ge​rén dōu xiǎng cóng nǐ zhè​lǐ dé dào yī​xiē dōng​xi.

      Everyone wants to get something from you.

      Source: CCMatrix

7972. 你会在这里度过人生最美好的时光。

      nǐ huì zài zhè​lǐ dù​guò rén​shēng zuì měi​hǎo de shí​guāng.

      You will have the best time of your life here.

      Source: CCMatrix

7973. 在这里你需要选择两对互补的颜色。

      zài zhè​lǐ nǐ xū​yào xuǎn​zé liǎng duì hù​bǔ de yán​sè.

      Here you need to choose two pairs of complementary colors.

      Source: CCMatrix

7974. 我和我的妻子肯定会再来住在这里。

      wǒ hé wǒ​de qī​zi kěn​dìng huì zài​lái zhù zài zhè​lǐ.

      My wife and I will definitely stay here again.

      Source: CCMatrix

7975. 我们一家人在这里度过了很多时光。

      wǒ​men yī​jiā​rén zài zhè​lǐ dù​guò le hěn​duō shí​guāng.

      Our family spent a lot of time here.

      Source: CCMatrix

7976. 让我试着解释一下这里发生了什么。

      ràng wǒ shì zhe jiě​shì yī​xià zhè​lǐ fā​shēng le shén​me.

      Let me try to explain what’s going on here.

      Source: CCMatrix

7977. 我可以向你解释我为什么还在这里。

      wǒ kě​yǐ xiàng nǐ jiě​shì wǒ wèi​shén​me hái​zài zhè​lǐ.

      I can explain to you why I'm still here.

      Source: OpenSubtitles

7978. 不要告诉任何人这里发生了什么事。

      bù​yào gào​sù rèn​hé​rén zhè​lǐ fā​shēng le shén​me shì.

      Don't tell anyone what happened here.

      Source: CCMatrix

7979. 我没想到今天早上能在这里见到你。

      wǒ méi xiǎng dào jīn​tiān zǎo​shang néng zài zhè​lǐ jiàn dào nǐ.

      I did not expect to see you here this morning.

      Source: OpenSubtitles

7980. 这里有10个最美丽的中世纪现代椅子。

      zhè​lǐ yǒu10 ge zuì měi​lì de zhōng​shì​jì xiàn​dài yǐ​zi.

      Here are 10 of the most beautiful mid-century modern chairs.

      Source: CCMatrix