13,816 sentences for 这 (zhè — this) — page 407 of 691

8121. 我们来这里买年轻球员，培养他们，踢足球，踢得开心。

      wǒ​men lái zhè​lǐ mǎi nián​qīng qiú​yuán, péi​yǎng tā​men, tī zú​qiú, tī de kāi​xīn.

      We’re here to buy young players, develop them, play football and have fun.

      Source: CCMatrix

8122. 她不知道她在这里待了几个星期、几个月还是几年。

      tā bù​zhī​dào tā zài zhè​lǐ dāi le jǐ​ge xīng​qī, jǐ​ge yuè hái​shi jǐ​nián.

      She didn’t know if she’d been here for weeks or months or years.

      Source: CCMatrix

8123. 这里的水平静而清澈，是大型珊瑚礁系统的一部分。

      zhè​lǐ de shuǐ píng​jìng ér qīng​chè, shì dà​xíng shān​hú​jiāo xì​tǒng de yī​bù​fen.

      The water here is calm and clear, part of a large coral reef system.

      Source: CCMatrix

8124. 这里的问题是她在有效地试图改变你和你的信仰。

      zhè​lǐ de wèn​tí shì tā zài yǒu xiào de shì​tú gǎi​biàn nǐ hé nǐ de xìn​yǎng.

      The problem here is that she is effectively trying to change you and your beliefs.

      Source: CCMatrix

8125. 在这里似乎没有那么多的事情要做，尤其是在深夜。

      zài zhè​lǐ sì​hū méi​yǒu nà​me duō de shì​qing yào zuò, yóu​qí​shì zài shēn​yè.

      There doesn’t seem to be all that much to do here, especially late at night.

      Source: CCMatrix

8126. 周围的人看到了这里发生的事情，纷纷聚集了过来。

      zhōu​wéi de rén kàn dào le zhè​lǐ fā​shēng de shì​qing, fēn​fēn jù​jí le guò lai.

      Nearby people saw what was going on and gathered around.

      Source: CCMatrix

8127. 她已经在这里待了三个星期，并计划再待三个星期。

      tā yǐ​jing zài zhè​lǐ dāi le sān​ge xīng​qī, bìng jì​huà zài dāi sān​ge xīng​qī.

      She has been here for three weeks and plans to stay for three more weeks.

      Source: CCMatrix

8128. 我们今天聚集在这里庆祝人生最伟大的时刻之一。

      wǒ​men jīn​tiān jù​jí zài zhè​lǐ qìng​zhù rén​shēng zuì wěi​dà de shí​kè zhī​yī.

      We are gathered here today to celebrate one of life’s greatest moments.

      Source: CCMatrix

8129. 在这里，你能够看到所有已经安装在你电脑中的程序。

      zài zhè​lǐ, nǐ néng​gòu kàn dào suǒ​yǒu yǐ​jing ān​zhuāng zài nǐ diàn​nǎo zhōng de chéng​xù.

      Now, you can see all the programs installed on your computer.

      Source: CCMatrix

8130. 在这里，两种颜色将是原色，而第三种将是两者的混合。

      zài zhè​lǐ, liǎng zhǒng yán​sè jiāng shì yuán​sè, ér dì sān zhǒng jiāng shì liǎng​zhě de hùn​hé.

      Here, two colors will be primary colors and the third will be a mix of the two.

      Source: CCMatrix

8131. 我喜欢罗马，我一直梦想着与这里的某个人堕入爱河。

      wǒ xǐ​huan luó​mǎ, wǒ yī​zhí mèng​xiǎng zhe yǔ zhè​lǐ de mǒu gè​rén duò​rù ài​hé.

      I love Rome and I have always dreamed of falling in love with someone here.

      Source: CCMatrix

8132. 这里的目标之一是培养你的眼睛去寻找有趣的阴影。

      zhè​lǐ de mù​biāo zhī​yī shì péi​yǎng nǐ de yǎn​jing qù xún​zhǎo yǒu qù de yīn​yǐng.

      One of the goals here is to train your eye to look for interesting shadows.

      Source: CCMatrix

8133. 最重要的事情就是让他开心，让他在这里有家的感觉。

      zuì zhòng​yào de shì​qing jiù​shì ràng tā kāi xīn, ràng tā zài zhè​lǐ yǒu jiā de gǎn​jué.

      The most important thing is to make him happy and make him feel at home here.

      Source: CCMatrix

8134. 我们真的很感激能够来到这里，真的很感激这个节目。

      wǒ​men zhēn​de hěn gǎn​jī néng​gòu lái dào zhè​lǐ, zhēn​de hěn gǎn​jī zhè​ge jié​mù.

      We are really grateful to be here and really grateful for this show.

      Source: CCMatrix

8135. 今天，只有四个家庭住在这里，在腐朽的墙壁和走廊之间。

      jīn​tiān, zhǐ​yǒu sì ge jiā​tíng zhù zài zhè​lǐ, zài fǔ​xiǔ de qiáng​bì hé zǒu​láng zhī​jiān.

      Today there are just four families living there within the decaying walls and corridors.

      Source: CCMatrix

8136. 在这里，您还可以找到阿拉伯联合酋长国最大的清真寺。

      zài zhè​lǐ, nín hái kě​yǐ zhǎo dào ā​lā​bó​lián​hé​qiú​zhǎng​guó zuì​dà de qīng​zhēn​sì.

      Here you will also find the largest mosque in the United Arab Emirates.

      Source: CCMatrix

8137. 来自世界各地的攀岩者来到这里攀岩，欣赏美丽的海滩。

      lái​zì shì​jiè​gè​dì de pān yán zhě lái dào zhè​lǐ pān yán, xīn​shǎng měi​lì de hǎi​tān.

      Rock climbers from all over the world come here to climb and enjoy the beautiful beaches.

      Source: CCMatrix

8138. 在这里工作不仅仅充满挑战和压力，同时也有很多乐趣。

      zài zhè​lǐ gōng​zuò bù​jǐn​jǐn chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé yā​lì, tóng​shí yě yǒu hěn​duō lè​qù.

      Working here is not only full of challenges and pressures, but also a lot of fun.

      Source: CCMatrix

8139. 伦敦是世界上最重要的城市之一，在这里我觉得很开心。

      lún​dūn shì shì​jiè​shang zuì zhòng​yào de chéng​shì zhī​yī, zài zhè​lǐ wǒ jué​de hěn kāi xīn.

      London is one of the most important cities in the world and I feel very happy here.

      Source: CCMatrix

8140. 这里我们没有讨论到的最重要的事情之一就是生产力。

      zhè​lǐ wǒ​men méi​yǒu tǎo​lùn dào de zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī jiù​shì shēng​chǎn​lì.

      One of the most important things that we have not discussed here is productivity.

      Source: CCMatrix