12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 431 of 633

8601. 这种清洁剂能轻松去除顽固污渍。

      zhè zhǒng qīng​jié​jì néng qīng​sōng qù​chú wán​gù wū​zì.

      This cleaner can easily remove stubborn stains.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8602. 这个故事的女主角是一个小女孩。

      zhè gè gù​shi de nǚ zhǔ​jué shì yī gè xiǎo nǚ​hái.

      The heroine of this story is a little girl.

      Source: Tatoeba

8603. 这两种货币目前的汇率接近平价。

      zhè liǎng zhǒng huò​bì mù​qián de huì​lǜ jiē​jìn píng​jià.

      The current exchange rate between these two currencies is close to parity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8604. 这次会议只有公司高层才能参加。

      zhè cì huì​yì zhǐ​yǒu gōng​sī gāo​céng cái néng cān​jiā.

      Only senior management can attend this meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8605. 他在图书馆查阅了这套百科全书。

      tā zài tú​shū​guǎn chá​yuè le zhè tào bǎi​kē​quán​shū.

      He consulted this set of encyclopedias in the library.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8606. 这朵白色的百合花显得十分圣洁。

      zhè duǒ bái​sè de bǎi​hé​huā xiǎn​de shí​fēn shèng​jié.

      This white lily looks very holy and pure.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8607. 由于电力不足，这家工厂被迫停工。

      yóu​yú diàn​lì bù​zú, zhè jiā gōng​chǎng bèi​pò tíng​gōng.

      The factory was forced to stop production due to a power shortage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8608. 请帮我算一下这顿饭一共多少钱。

      qǐng bāng wǒ suàn yī​xià zhè dùn fàn yī​gòng duō​shao qián.

      Please help me calculate how much this meal costs in total.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8609. 这家工厂每年生产大量出口商品。

      zhè jiā gōng​chǎng měi nián shēng​chǎn dà​liàng chū​kǒu shāng​pǐn.

      This factory produces a large volume of export goods every year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8610. 这位老奶奶迷路了，我们帮帮她吧。

      zhè wèi lǎo​nǎi​nai mí​lù le, wǒ​men bāng bāng tā ba.

      This grandmother is lost; let's help her.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8611. 你不能把这件坏事栽在我的头上。

      nǐ bù néng bǎ zhè jiàn huài​shì zāi zài wǒ de tóu​shàng.

      You cannot pin this misdeed on me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8612. 这篇文章被收入了这本散文集里。

      zhè piān wén​zhāng bèi shōu​rù le zhè běn sǎn​wén​jí lǐ.

      This article was included in this collection of essays.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8613. 这位老人于昨晚在医院安详逝世。

      zhè wèi lǎo​rén yú zuó​wǎn zài yī​yuàn ān​xiáng shì​shì.

      The elderly man passed away peacefully in the hospital last night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8614. 他在这支连队里已经服役三年了。

      tā zài zhè zhī lián​duì lǐ yǐ​jīng fú​yì sān nián le.

      He has been serving in this company for three years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8615. 这两个国家已经恢复了外交对话。

      zhè liǎng gè guó​jiā yǐ​jīng huī​fù le wài​jiāo duì​huà.

      The two countries have resumed diplomatic dialogue.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8616. 他负责经纪这家公司的海外业务。

      tā fù​zé jīng​jì zhè jiā gōng​sī de hǎi​wài yè​wù.

      He is responsible for managing the company's overseas business.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8617. 这种投资方式旨在实现资产增殖。

      zhè zhǒng tóu​zī fāng​shì zhǐ​zài shí​xiàn zī​chǎn zēng​zhí.

      This investment method aims to achieve asset multiplication.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8618. 这条公路下方修筑了多个排水涵。

      zhè tiáo gōng​lù xià​fāng xiū​zhù le duō gè pái​shuǐ hán.

      Several drainage culverts were built under this highway.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8619. 这是我第一任丈夫的第二任妻子。

      zhè shì wǒ dì​yī rèn zhàng​fu de dì'èr rèn qī​zi.

      This is my first husband's second wife.

      Source: Tatoeba

8620. 这种米饵是当地非常有名的特产。

      zhè zhǒng mǐ ěr shì dāng​dì fēi​cháng yǒu​míng de tè​chǎn.

      This kind of rice bait is a very famous local specialty.

      Source: Dong Chinese Dictionary