12,659 sentences for 这 (zhè) — page 460 of 633

9181. 这家工厂主要生产建筑用的钢材。

      zhè jiā gōng​chǎng zhǔ​yào shēng​chǎn jiàn​zhù yòng de gāng​cái.

      This factory mainly produces steel for construction.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9182. 这种布料经过染色处理后，非常鲜艳。

      zhè zhǒng bù​liào jīng​guò rǎn​sè chǔ​lǐ hòu, fēi​cháng xiān​yàn.

      This fabric became very vibrant after being dyed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9183. 他这一世都在为贫困儿童奔波忙碌。

      tā zhè yī​shì dōu zài wèi pín​kùn ér​tóng bēn​bō máng​lù.

      He spent his whole life working for children in poverty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9184. 是你告诉我要认真对待这份工作的。

      shì nǐ gào​su wǒ yào rèn​zhēn duì​dài zhè fèn gōng​zuò de.

      You're the one who told me to take this job seriously.

      Source: OpenSubtitles

9185. 这场大火把这座建筑烧得面目全非。

      zhèi cháng dà huǒ bǎ zhè zuò jiàn​zhù shāo de miàn​mù​quán​fēi.

      The fire burned the building beyond recognition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9186. 这位老总在清朝朝廷中极具影响力。

      zhè wèi lǎo​zǒng zài Qīng​cháo cháo​tíng zhōng jí jù yǐng​xiǎng​lì.

      This high-ranking official was very influential in the Qing court.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9187. 这家博物馆收藏了许多珍贵的古物。

      zhè jiā bó​wù​guǎn shōu​cáng le xǔ​duō zhēn​guì de gǔ​wù.

      This museum houses a large collection of precious antiques.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9188. 改革开放以来，这座城市发生了巨变。

      gǎi​gé kāi​fàng yǐ​lái, zhè zuò chéng​shì fā​shēng le jù biàn.

      Tremendous changes have taken place in this city since the reform and opening up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9189. 这铁观音喝到第四泡还是很有味道。

      zhè Tiě​guān​yīn hē dào dì​sì pào hái​shi hěn yǒu wèi​dao.

      This Tieguanyin tea is still flavorful even after the fourth infusion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9190. 这种草药具有开胃健脾的特殊功效。

      zhè zhǒng cǎo​yào jù​yǒu kāi​wèi jiàn pí de tè​shū gōng​xiào.

      This herb has the special effect of stimulating the appetite and strengthening the spleen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9191. 这本书记载了那个王朝的兴衰历史。

      zhè běn shū jì​zǎi le nà gè wáng​cháo de xīng​shuāi lì shǐ.

      This book records the history of the rise and fall of that dynasty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9192. 这种物质具有异于金属的物理特性。

      zhè zhǒng wù​zhì jù​yǒu yì yú jīn​shǔ de wù​lǐ tè​xìng.

      This substance has physical properties different from those of metals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9193. 这台老旧的机器需要进行一次大修。

      zhè tái lǎo​jiù de jī​qì xū​yào jìn​xíng yī cì dà​xiū.

      This old machine needs a major overhaul.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9194. 这座新大桥预计将在明年年底完工。

      zhè zuò xīn dà​qiáo yù​jì jiāng zài míng​nián nián​dǐ wán​gōng.

      The new bridge is expected to be completed by the end of next year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9195. 他忍不住对他骂了一句：‘你这个杂种！’

      tā rěn​bu​zhù duì tā mà le yī jù:‘nǐ zhè gè zá​zhǒng!’

      He couldn't help but curse at him: 'You bastard!'

      Source: Dong Chinese Dictionary

9196. 这篇古文的意旨宏奥，极难完全领会。

      zhè piān gǔ​wén de yì​zhǐ hóng ào, jí nán wán​quán lǐng​huì.

      The meaning of this ancient text is profound and abstruse, making it very difficult to fully grasp.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9197. 这个职位要求应聘者具有本科学历。

      zhè gè zhí​wèi yāo​qiú yìng​pìn zhě jù​yǒu běn​kē xué​lì.

      This position requires applicants to have a bachelor's degree.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9198. 我觉得你的小天使应该就在这附近。

      wǒ jué​de nǐ de xiǎo tiān​shǐ yīng​gāi jiù zài zhè fù​jìn.

      I think your little angel's around here somewhere.

      Source: OpenSubtitles

9199. 这支圆珠笔的笔芯已经没有墨水了。

      zhè zhī yuán​zhū​bǐ de bǐ xìn yǐ​jīng méi​yǒu mò​shuǐ le.

      The refill of this ballpoint pen has run out of ink.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9200. 这种倚强凌弱的行为是极不道德的。

      zhè zhǒng yǐ qiáng líng ruò de xíng​wéi shì jí bù​dào​dé de.

      This behavior of bullying the weak is highly immoral.

      Source: Dong Chinese Dictionary