12,659 sentences for 这 (zhè) — page 468 of 633

9341. 准备好迎接这一集的宏伟结局了吗？

      zhǔn​bèi hǎo yíng​jiē zhè yī jí de hóng​wěi jié​jú le ma?

      Are you ready for the grand finale of the episode?

      Source: OpenSubtitles

9342. 他们为这次旅行租用了一辆大巴车。

      tā​men wèi zhè cì lǚ​xíng zū​yòng le yī liàng dà bā​chē.

      They chartered a bus for the trip.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9343. 这家公司是当地最大的汽车生产商。

      zhè jiā gōng​sī shì dāng​dì zuì dà de qì​chē shēng​chǎn​shāng.

      This company is the largest automobile manufacturer in the area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9344. 这包水果的分量比那一包要重一些。

      zhè bāo shuǐ​guǒ de fèn​liang bǐ nà yī bāo yào zhòng yī​xiē.

      This bag of fruit weighs a bit more than that one.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9345. 请秤一下这块猪肉，看看到底有多重。

      qǐng chēng yī​xià zhè kuài zhū​ròu, kàn kàn dào​dǐ yǒu duō zhòng.

      Please weigh this piece of pork to see exactly how much it weighs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9346. 这道菜是用猪下水做的，味道很地道。

      zhè dào cài shì yòng zhū xià​shui zuò de, wèi​dao hěn dì​dao.

      This dish is made with pork offal, and the taste is very authentic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9347. 这名警员在执勤时表现得非常专业。

      zhè míng jǐng​yuán zài zhí​qín shí biǎo​xiàn de fēi​cháng zhuān​yè.

      The officer acted very professionally while on duty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9348. 这件皮衣的面儿是黑的，里儿是红的。

      zhè jiàn pí​yī de miàn​r shì hēi de, lǐ r shì hóng de.

      The outer surface of this leather jacket is black, and the lining is red.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9349. 这首歌表现了强烈的爱国主义精神。

      zhè shǒu gē biǎo​xiàn le qiáng​liè de ài​guó​zhǔ​yì jīng​shén.

      This song expresses a strong spirit of patriotism.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9350. 这份正式的遗嘱是由他亲笔书写的。

      zhè fèn zhèng​shì de yí​zhǔ shì yóu tā qīn​bǐ shū​xiě de.

      This formal will was written in his own hand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9351. 我们应当深刻领会这次会议的精神。

      wǒ​men yīng​dāng shēn​kè lǐng​huì zhè cì huì​yì de jīng​shén.

      We should deeply understand the spirit of this meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9352. 我从没听过这首曲子用歌词唱出来。

      wǒ cóng méi tīng guo zhè shǒu qǔ​zi yòng gē​cí chàng chu​lai.

      I've never heard it sung with words.

      Source: OpenSubtitles

9353. 这位演员生动地演绎了剧中的角色。

      zhè wèi yǎn​yuán shēng​dòng de yǎn​yì le jù zhōng de jué​sè.

      The actor portrayed the character in the play vividly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9354. 你别小看这门生意，里面的道深着呢。

      nǐ bié xiǎo​kàn zhè mén shēng​yi, lǐ​miàn de dào shēn zhe ne.

      Don't underestimate this business; there is a lot of depth to it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9355. 这个小镇的大部分居民都以农为生。

      zhè gè xiǎo​zhèn de dà​bù​fen jū​mín dōu yǐ nóng wéi​shēng.

      Most residents of this town make a living from farming.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9356. 这个岛的北岸除了沼泽什么也没有。

      zhè gè dǎo de běi'àn chú​le zhǎo​zé shén​me yě méi​yǒu.

      There's nothing on the north shore of this island but marsh.

      Source: OpenSubtitles

9357. 他已经在这个城市合法居留了五年。

      tā yǐ​jīng zài zhè gè chéng​shì hé​fǎ jū​liú le wǔ nián.

      He has resided legally in this city for five years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9358. 这种稀有金属在自然界中含量极稀。

      zhè zhǒng xī​yǒu jīn​shǔ zài zì​rán​jiè zhōng hán​liàng jí xī.

      The concentration of this rare metal in nature is extremely low.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9359. 这批精密零件正在车间里进行加工。

      zhè pī jīng​mì líng​jiàn zhèng​zài chē​jiān lǐ jìn​xíng jiā​gōng.

      These precision parts are being processed in the workshop.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9360. 西安钟楼是这座城市的标志性建筑。

      Xī'ān zhōng​lóu shì zhè zuò chéng​shì de biāo​zhì​xìng jiàn​zhù.

      The Xi'an Bell Tower is a landmark building of the city.

      Source: Dong Chinese Dictionary