12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 526 of 633

10501. 这位老师在学生面前树了一个好榜样。

       zhè wèi lǎo​shī zài xué​sheng miàn​qián shù le yī gè hǎo bǎng​yàng.

       The teacher set a good example for the students.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10502. 我明白你的心意，但这件事我不能答应。

       wǒ míng​bai nǐ de xīn​yì, dàn zhè jiàn shì wǒ bù néng dā​ying.

       I understand your intentions, but I cannot agree to this.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10503. 这套精致的桌椅是由上好的楠制成的。

       zhè tào jīng​zhì de zhuō​yǐ shì yóu shàng​hǎo de nán zhì​chéng de.

       This exquisite set of tables and chairs is made of high-quality nanmu wood.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10504. 这位将军在战场上立下了显赫的战功。

       zhè wèi jiāng​jūn zài zhàn​chǎng shàng lì​xià le xiǎn​hè de zhàn​gōng.

       This general achieved distinguished military success on the battlefield.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10505. 这部电视剧的剧情跌宕起伏，引人入胜。

       zhè bù diàn​shì​jù de jù​qíng diē​dàng qǐ​fú, yǐn​rén​rù​shèng.

       The plot of this TV series is full of twists and turns, making it very captivating.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10506. 这两个概念非常相似，初学者极易混淆。

       zhè liǎng gè gài​niàn fēi​cháng xiāng​sì, chū​xué​zhě jí yì hùn​xiáo.

       These two concepts are very similar and are easily confused by beginners.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10507. 他的指纹留在现场，这是他作案的铁证。

       tā de zhǐ​wén liú zài xiàn​chǎng, zhè shì tā zuò'àn de tiě​zhèng.

       His fingerprints were left at the scene, which is ironclad evidence of his crime.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10508. 这种木头材质细腻，非常适合制作乐器。

       zhè zhǒng mù​tou cái​zhì xì​nì, fēi​cháng shì​hé zhì​zuò yuè​qì.

       This wood has a fine texture and is very suitable for making musical instruments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10509. 这位曾任校长的老先生非常受人尊敬。

       zhè wèi céng rèn xiào​zhǎng de lǎo xiān​sheng fēi​cháng shòu rén zūn​jìng.

       This elderly gentleman, who was once the principal, is very respected.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10510. 我们决心要把这项科研任务攻克下来。

       wǒ​men jué​xīn yào bǎ zhè xiàng kē​yán rèn​wu gōng​kè xià​lai.

       We are determined to complete this scientific research task.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10511. 这个词在特定的语境下有特殊的含义。

       zhè gè cí zài tè​dìng de yǔ​jìng xià yǒu tè​shū de hán​yì.

       This word has a special meaning in specific contexts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10512. 这家小公司一直依傍着大型企业发展。

       zhè jiā xiǎo gōng​sī yī​zhí yī bàng zhe dà​xíng qǐ​yè fā​zhǎn.

       This small company has been growing by relying on large enterprises.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10513. 这种蔬菜的农药残留超过了安全标准。

       zhè zhǒng shū​cài de nóng​yào cán​liú chāo​guò le ān​quán biāo​zhǔn.

       The pesticide residue on this vegetable exceeds safety standards.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10514. 这家公司经营着国内最大的门户网站。

       zhè jiā gōng​sī jīng​yíng zhe guó​nèi zuì dà de mén​hù wǎng​zhàn.

       This company operates the largest web portal in the country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10515. 他这身奇特的装束引起了大家的注意。

       tā zhè shēn qí​tè de zhuāng​shù yǐn​qǐ le dà​jiā de zhù​yì.

       His peculiar attire caught everyone's attention.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10516. 这幅画画得太死板了，一点儿也不生动。

       zhè fú huà huà de tài sǐ​bǎn le, yī​diǎn r yě bù shēng​dòng.

       This painting is too stiff; it isn't vivid at all.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10517. 这桩官司纠缠了多年，现在总算了结了。

       zhè zhuāng guān​si jiū​chán le duō nián, xiàn​zài zǒng​suàn liǎo​jié le.

       This lawsuit has dragged on for years, but now it's finally settled.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10518. 这种服装款式在八十年代曾风行一时。

       zhè zhǒng fú​zhuāng kuǎn​shì zài bā​shí​nián​dài céng fēng​xíng yī​shí.

       This clothing style was popular for a time in the 1980s.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10519. 守门员飞身扑救，化解了这次门前危机。

       shǒu​mén​yuán fēi​shēn pū​jiù, huà​jiě le zhè cì mén​qián wēi​jī.

       The goalkeeper dove to make a save, resolving the goal-mouth crisis.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10520. 我们有办法利用这一点来控制它们吗？

       wǒ​men yǒu bàn​fǎ lì​yòng zhè yī diǎn lái kòng​zhì tā​men ma?

       Is there any way we can use that to control them?

       Source: OpenSubtitles