12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 531 of 633

10601. 这位盲人正在导盲犬的帮助下过马路。

       zhè wèi máng​rén zhèng zài dǎo​máng​quǎn de bāng​zhù xià guò mǎ​lù.

       This blind man is crossing the road with the help of a guide dog.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10602. 这家百年老店在当地拥有极好的口碑。

       zhè jiā bǎi nián lǎo diàn zài dāng​dì yōng​yǒu jí hǎo de kǒu​bēi.

       This century-old shop has an excellent reputation in the local area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10603. 这块木板太旧了，已经无法支撑重量了。

       zhè kuài mù pàn tài jiù le, yǐ​jīng wú​fǎ zhī​chēng zhòng​liàng le.

       This wooden board is too old to support any weight anymore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10604. 这件事发生在前，你可能已经不记得了。

       zhè jiàn shì fā​shēng zài​qián, nǐ kě​néng yǐ​jīng bù jì​de le.

       This happened earlier; you might not remember it anymore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10605. 这位老板对待员工的规定实在太刻了。

       zhè wèi lǎo​bǎn duì​dài yuán​gōng de guī​dìng shí​zài tài kè le.

       The boss's rules for his employees are really too harsh.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10606. 这名球员因卷入丑闻而被国家队除名。

       zhè míng qiú​yuán yīn juǎn​rù chǒu​wén ér bèi guó​jiā​duì chú​míng.

       The player was removed from the national team after being involved in a scandal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10607. 这种野蛮的暴行引起了全世界的公愤。

       zhè zhǒng yě​mán de bào​xíng yǐn​qǐ le quán shì​jiè de gōng​fèn.

       This kind of barbaric atrocity has caused worldwide public outrage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10608. 她以独特的方式诠释了这个经典角色。

       tā yǐ dú​tè de fāng​shì quán​shì le zhè gè jīng​diǎn jué​sè.

       She interpreted this classic role in a unique way.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10609. 这种关键时刻，他展现出了真正的血性。

       zhè zhǒng guān​jiàn shí​kè, tā zhǎn​xiàn chū le zhēn​zhèng de xuè​xìng.

       At this critical moment, he showed true mettle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10610. 先辈们在这片荒原上开拓出大片农田。

       xiān​bèi men zài zhè piàn huāng​yuán shàng kāi​tuò chū dà piàn nóng​tián.

       Our ancestors reclaimed vast areas of farmland from this wasteland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10611. 这两种行为在原则上有着本质的区别。

       zhè liǎng zhǒng xíng​wéi zài yuán​zé shàng yǒu zhe běn​zhì de qū​bié.

       These two behaviors are fundamentally different in principle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10612. 这辆旧车经过改装后，性能提高了不少。

       zhè liàng jiù chē jīng​guò gǎi​zhuāng hòu, xìng​néng tí​gāo le bù​shǎo.

       The performance of this old car improved significantly after being modified.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10613. 警方认为这起袭击是经过精心预谋的。

       jǐng​fāng rèn​wéi zhè qǐ xí​jī shì jīng​guò jīng​xīn yù​móu de.

       The police believe the attack was carefully premeditated.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10614. 警察为捉拿这名逃犯提供了巨额赏金。

       jǐng​chá wèi zhuō​ná zhè míng táo​fàn tí​gōng le jù'é shǎng​jīn.

       The police have offered a large bounty for the capture of this fugitive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10615. 他很快就掌握了这种新型球拍的要领。

       tā hěn kuài jiù zhǎng​wò le zhè zhǒng xīn​xíng qiú​pāi de yào​lǐng.

       He quickly mastered the essentials of this new type of racket.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10616. 目前这种新产品的市场需求非常旺盛。

       mù​qián zhè zhǒng xīn chǎn​pǐn de shì​chǎng xū​qiú fēi​cháng wàng​shèng.

       Market demand for this new product is currently very strong.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10617. 这款新型号的手机在市场上非常热销。

       zhè kuǎn xīn xíng​hào de shǒu​jī zài shì​chǎng shàng fēi​cháng rè​xiāo.

       This new model of mobile phone is selling very well in the market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10618. 这片断崖上分布着大大小小几十个窟。

       zhè piàn duàn​yá shàng fēn​bù zhe dà​dà​xiǎo​xiǎo jǐ​shí gè kū.

       Dozens of caves of various sizes are scattered across this cliff.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10619. 这位医生工作非常负责，病人随叫随到。

       zhè wèi yī​shēng gōng​zuò fēi​cháng fù​zé, bìng​rén suí jiào suí​dào.

       This doctor is very responsible and is on call for his patients at any time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10620. 他在这次晚会上的钢琴独奏非常出彩。

       tā zài zhè cì wǎn​huì shàng de gāng​qín dú​zòu fēi​cháng chū​cǎi.

       His piano solo at the gala was outstanding.

       Source: Dong Chinese Dictionary