这么
zhè​me HSK2

so

Showing: All "zhe4 me5" meanings

915 sentences for 这么 (zhè​me) — page 13 of 46

  1. 我给了你这么虚弱的身体。

    wǒ gěi le nǐ zhè​me xū​ruò de shēn​tǐ.

    I gave you such a weak body.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你为什么看起来这么惊讶？

    nǐ wèi​shén​me kàn​qǐ​lai zhè​me jīng​yà?

    Why do you look so surprised?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你为什么这么护着你妈妈？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me hù zhe nǐ mā​ma?

    Why are you so protective of your mom?

    Source: OpenSubtitles

  4. 跟你做生意总是这么愉快。

    gēn nǐ zuò shēng​yi zǒng​shì zhè​me yú​kuài.

    Always a pleasure doing business with you.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这里怎么这么黑？

    zhè​lǐ zěn​me zhè​me hēi?

    Why's it so dark in here?

    Source: OpenSubtitles

  6. 没想到我这么快就倒霉了。

    méi xiǎng​dào wǒ zhè​me kuài jiù dǎo​méi le.

    I didn't expect to be unlucky so soon.

    Source: OpenSubtitles

  7. 难怪他这么生气。

    nán​guài tā zhè​me shēng​qì.

    No wonder he is so angry.

    Source: Tatoeba

  8. 我这辈子从没这么害怕过。

    wǒ zhèi bèi​zi cóng méi zhè​me hài​pà guo.

    I've never been so scared in my life.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你为什么要一次买这么多？

    nǐ wèi​shén​me yào yī cì mǎi zhè​me duō?

    Why did you buy so much at once?

    Source: OpenSubtitles

  10. ‪你怎么突然变得这么严肃？

    ‪ nǐ zěn​me tū​rán biàn de zhè​me yán​sù?

    Why are you suddenly so serious?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你总是这么粗心。

    nǐ zǒng​shì zhè​me cū​xīn.

    You're always so careless.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你这里怎么有这么多蜡烛？

    nǐ zhè​lǐ zěn​me yǒu zhè​me duō là​zhú?

    Why do you have so many candles in here?

    Source: OpenSubtitles

  13. 你怎么这么容易就生气呀？

    nǐ zěn​me zhè​me róng​yì jiù shēng​qì ya?

    Why do you get angry so easily?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我们从没见她这么开心过。

    wǒ​men cóng méi jiàn tā zhè​me kāi​xīn guo.

    We've never seen her so happy.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你知道我不能吃这么多糖。

    nǐ zhī​dào wǒ bù néng chī zhè​me duō táng.

    You know I can't eat this much sugar.

    Source: OpenSubtitles

  16. ‎我今天看起来怎么这么胖？

    ‎ wǒ jīn​tiān kàn​qǐ​lai zěn​me zhè​me pàng?

    Why do I look so fat today?

    Source: OpenSubtitles

  17. 你觉得她为什么这么生气？

    nǐ jué​de tā wèi​shén​me zhè​me shēng​qì?

    Why do you think she's so angry?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我们只能告诉你们这么多。

    wǒ​men zhǐ néng gào​su nǐ​men zhè​me duō.

    That's all we can tell you.

    Source: OpenSubtitles

  19. 她怎么这么开心？

    tā zěn​me zhè​me kāi​xīn?

    Why is she so happy?

    Source: OpenSubtitles

  20. 怎么这么多人呀？

    zěn​me zhè​me duō rén ya?

    Why are there so many people?

    Source: OpenSubtitles