362 sentences for 连 (lián) — page 18 of 19

341. 恐惧是大脑中的一种连锁反应。

     kǒng​jù shì dà​nǎo zhōng de yī​zhǒng lián​suǒ​fǎn​yìng.

     Fear is a chain reaction in the brain.

     Source: CCMatrix

342. 他们有三个已婚儿子，连同四只猫。

     tā​men yǒu sān​ge yǐ​hūn ér​zi, lián​tóng sì zhī māo.

     They have three married sons, along with four cats.

     Source: CCMatrix

343. 我需要网路连线来找出一些答案。

     wǒ xū​yào wǎng​lù lián​xiàn lái zhǎo chū yī​xiē dá'àn.

     I need an internet connection to find some answers.

     Source: OpenSubtitles

344. 巴拿马运河连通着太平洋和大西洋。

     bā​ná​mǎ​yùn​hé lián tōng zhe tài​píng​yáng hé dà​xī​yáng.

     The Panama Canal links the Pacific and Atlantic Oceans.

     Source: United Nations

345. 有时在暴风雨中，美丽的古树被连根拔起。

     yǒu​shí zài bào​fēng​yǔ zhōng, měi​lì de gǔ shù bèi lián​gēn bá qǐ.

     Sometimes in a storm beautiful old trees are uprooted.

     Source: CCMatrix

346. 我们倾向于将自己想象成一个连贯的“自我”。

     wǒ​men qīng​xiàng​yú jiāng zì​jǐ xiǎng​xiàng chéng yī​ge lián​guàn de“ zì​wǒ”.

     We tend to imagine ourselves as one coherent “self.”

     Source: CCMatrix

347. “我不能迟到，”他坚持说，穿着锈色连帽衫和黑色背包。

     “ wǒ bù​néng chí​dào,” tā jiān​chí shuō, chuān zhe xiù sè lián​mào​shān hé hēi​sè bēi​bāo.

     “I can’t be late,” he insisted, wearing a rust-colored hoodie and a black backpack.

     Source: CCMatrix

348. 我年轻的时候就画过许多连环画，而且故事总是让我很着迷。

     wǒ nián​qīng de shí​hou jiù huà guo xǔ​duō lián​huán​huà, ér​qiě gù​shi zǒng​shì ràng wǒ hěn zháo mí.

     When I was young, I drew a lot of comic strips and stories have always fascinated me.

     Source: CCMatrix

349. 连体双胞胎非常罕见。

     lián​tǐ​shuāng​bāo​tāi fēi​cháng hǎn​jiàn.

     Conjoined twins are extremely rare.

     Source: CCMatrix

350. 我寻找连续性错误。

     wǒ xún​zhǎo lián​xù​xìng cuò​wù.

     I look for continuity errors.

     Source: CCMatrix

351. 这里没有连锁餐厅。

     zhè​lǐ méi​yǒu lián​suǒ cān​tīng.

     There are no chain restaurants here.

     Source: CCMatrix

352. 一连下了十天雪。

     yī​lián xià le shí tiān xuě.

     It snowed for ten consecutive days.

     Source: Tatoeba

353. 艺术可以把人们连系在一起。

     yì​shù kě​yǐ bǎ rén​men lián​xì zài​yī​qǐ.

     The arts can bring people together.

     Source: CCMatrix

354. 听见有人叫他，他连忙去开门。

     tīng jiàn yǒu rén jiào tā, tā lián​máng qù kāi mén.

     Hearing someone calling him, he hurriedly went to open the door.

     Source: AI Challenger 2017

355. 电子邮件中的连结有效期为24小时。

     diàn​zǐ​yóu​jiàn zhōng de lián​jié yǒu​xiào​qī wéi24 xiǎo​shí.

     The link in the email is valid for 24 hours.

     Source: CCMatrix

356. 连续不断地充电将缩短电池寿命。

     lián​xù​bù​duàn de chōng diàn jiāng suō duǎn diàn​chí shòu​mìng.

     Continuous charging will shorten battery life.

     Source: CCMatrix

357. 这是接连着的第三个星期天下雨了。

     zhè shì jiē​lián zhe de dì sān ge xīng​qī​tiān xià yǔ le.

     This is the third Sunday in a row that it's rained.

     Source: UM-Corpus: News

358. 一个简单的例子便是所谓的“连锁信”。

     yī​ge jiǎn​dān de lì​zi biàn​shì suǒ​wèi de“ lián​suǒ​xìn”.

     A simple example is the so-called chain letter.

     Source: CCMatrix

359. 必要时加入更多的糖粉混合物以防止粘连。

     bì​yào shí jiā​rù gèng​duō de táng​fěn hùn​hé​wù yǐ fáng​zhǐ zhān​lián.

     Add more powdered sugar mix as necessary to prevent sticking.

     Source: CCMatrix

360. 他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。

     tā jìn​lì bì​miǎn shuō chū rèn​hé huì jìn​yí​bù qiān​lián tā de shì​qing.

     He tried to avoid saying anything that would implicate him further.

     Source: UM-Corpus: Education