12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 358 of 633

7141. 他很快就领悟了这首诗的意境。

      tā hěn kuài jiù lǐng​wù le zhè shǒu shī de yì​jìng.

      He quickly grasped the artistic mood of this poem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7142. 这是钻石尘。

      zhè shì zuàn​shí​chén.

      This is diamond dust.

      Source: OpenSubtitles

7143. 他摸了摸这块布料，觉得很柔软。

      tā mō le mō zhè kuài bù​liào, jué​de hěn róu​ruǎn.

      He felt the fabric and found it to be very soft.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7144. 这是张木桌。

      zhè shì zhāng mù zhuō.

      This is a wooden table.

      Source: Tatoeba

7145. 这是历史上记载的最早的事件。

      zhè shì lì​shǐ shàng jì​zǎi de zuì zǎo de shì​jiàn.

      This is the earliest event recorded in history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7146. 将你需要的药物写在这张纸上。

      jiāng nǐ xū​yào de yào​wù xiě zài zhè zhāng zhǐ shàng.

      Write down the medications you need on this piece of paper.

      Source: Tatoeba

7147. 这是一本非常实用的中英词典。

      zhè shì yī běn fēi​cháng shí​yòng de Zhōng Yīng cí​diǎn.

      This is a very practical Chinese-English dictionary.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7148. 这不是判刑。

      zhè bù shì pàn​xíng.

      It isn't a prison sentence.

      Source: OpenSubtitles

7149. 这种阴雨天气已经持续一周了。

      zhè zhǒng yīn​yǔ tiān​qì yǐ​jīng chí​xù yī zhōu le.

      This gloomy, rainy weather has lasted for a week.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7150. 这家公司设立了一个慈善基金。

      zhè jiā gōng​sī shè​lì le yī gè cí​shàn jī​jīn.

      The company has established a charitable fund.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7151. 他自觉这件事情做得不够妥当。

      tā zì​jué zhè jiàn shì​qing zuò de bù gòu tuǒ​dang.

      He felt that he hadn't handled the matter properly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7152. 这两款软件能够实现数据互通。

      zhè liǎng kuǎn ruǎn​jiàn néng​gòu shí​xiàn shù​jù hù​tōng.

      These two pieces of software can achieve data interoperability.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7153. 这个连接处的枢纽已经磨损了。

      zhè gè lián​jiē​chù de shū​niǔ yǐ​jīng mó​sǔn le.

      The pivot at this connection has worn out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7154. 他用这块手表抵了欠下的饭钱。

      tā yòng zhè kuài shǒu​biǎo dǐ le qiàn​xià de fàn​qián.

      He used this watch to pay for the meal he owed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7155. 这种豆腐是用盐卤点制而成的。

      zhè zhǒng dòu​fu shì yòng yán​lǔ diǎn zhì ér chéng de.

      This kind of tofu is made using bittern.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7156. 看看这条狗。

      kàn​kan zhè tiáo gǒu.

      Look at this dog.

      Source: OpenSubtitles

7157. 这棵银杏树是多年前他手植的。

      zhè kē yín​xìng​shù shì duō nián qián tā shǒu​zhí de.

      This ginkgo tree was planted by his own hand years ago.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7158. 这枚清代大钱是罕见的收藏品。

      zhè méi Qīng​dài dà​qián shì hǎn​jiàn de shōu​cáng​pǐn.

      This Qing Dynasty large coin is a rare collectible.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7159. 这是垃圾吗？

      zhè shì lā​jī ma?

      Is this trash?

      Source: OpenSubtitles

7160. 我可能会派给你更多这类工作。

      wǒ kě​néng huì pài gěi nǐ gèng duō zhè lèi gōng​zuò.

      I may be sending more of that sort of work your way.

      Source: OpenSubtitles