12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 394 of 633

7861. 我不带这个。

      wǒ bù dài zhè gě.

      I'm not bringing this.

      Source: OpenSubtitles

7862. 这就是后悔。

      zhè jiù shì hòu​huǐ.

      That's what regret is.

      Source: OpenSubtitles

7863. 这个世界上我最喜欢的就是你。

      zhè gè shì​jiè shàng wǒ zuì xǐ​huan de jiù shì nǐ.

      You're my favorite person in this entire world.

      Source: OpenSubtitles

7864. 这家餐厅的意式薄饼非常有名。

      zhè jiā cān​tīng de Yì​shì báo​bǐng fēi​cháng yǒu​míng.

      This restaurant's Italian thin-crust pizza is very famous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7865. 他这番辩解显然是在文过饰非。

      tā zhè fān biàn​jiě xiǎn​rán shì zài wén​guò shì fēi.

      His explanation is clearly an attempt to gloss over his mistakes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7866. 我今天刚听说这周的货明天到。

      wǒ jīn​tiān gāng tīng​shuō zhè zhōu de huò míng​tiān dào.

      I just got word today that the weekly shipment is coming in tomorrow.

      Source: OpenSubtitles

7867. 完成这项任务需大家通力合作。

      wán​chéng zhè xiàng rèn​wu xū dà​jiā tōng​lì hé​zuò.

      Completing this task requires everyone's full cooperation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7868. 他在这场大奖赛中获得了冠军。

      tā zài zhè chǎng dà​jiǎng​sài zhōng huò​dé le guàn​jūn.

      He won the championship in this Grand Prix.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7869. 这个女孩教会了我所知的一切。

      zhè gè nǚ​hái jiāo​huì le wǒ suǒ zhī de yī​qiè.

      This girl taught me everything I know.

      Source: OpenSubtitles

7870. 这并不疯狂。

      zhè bìng bù fēng​kuáng.

      This isn't crazy.

      Source: OpenSubtitles

7871. 这家公司近来饱受舆论的批评。

      zhè jiā gōng​sī jìn​lái bǎo​shòu yú​lùn de pī​píng.

      The company has recently been subject to a lot of public criticism.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7872. 这幅画寓意着大自然的生命力。

      zhè fú huà yù​yì zhe dà​zì​rán de shēng​mìng​lì.

      This painting symbolizes the vitality of nature.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7873. 这台电脑可以待机二十个小时。

      zhè tái diàn​nǎo kě​yǐ dài​jī èr​shí gè xiǎo​shí.

      This computer has a standby time of twenty hours.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7874. 这是误会啊。

      zhè shì wù​huì a.

      It's a misunderstanding.

      Source: OpenSubtitles

7875. 对手试图阻挠这项协议的签署。

      duì​shǒu shì​tú zǔ​náo zhè xiàng xié​yì de qiān​shǔ.

      Opponents tried to block the signing of the agreement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7876. 您只需填写这个表格就可以了。

      nín zhǐ xū tián​xiě zhè gè biǎo​gé jiù kě​yǐ le.

      All you have to do is fill in this form.

      Source: Tatoeba

7877. 这家书店也代销一些文具用品。

      zhè jiā shū​diàn yě dài​xiāo yī​xiē wén​jù yòng​pǐn.

      This bookstore also sells some stationery on commission.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7878. 我希望能在这个月减掉三公斤。

      wǒ xī​wàng néng zài zhè gè yuè jiǎn​diào sān gōng​jīn.

      I hope to lose three kilograms this month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7879. 放了这个人。

      fàng le zhè gè rén.

      Let this man go.

      Source: OpenSubtitles

7880. 这是我看过的最差劲的电影了。

      zhè shì wǒ kàn guo de zuì chà​jìn de diàn​yǐng le.

      This is the worst movie I have ever seen.

      Source: Tatoeba