這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: this

12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 401 of 633

  1. 这个也不错。

    zhè gè yě bù​cuò.

    This is nice, too.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这种做法太外行了，肯定会出错。

    zhè zhǒng zuò​fǎ tài wài​háng le, kěn​dìng huì chū​cuò.

    This approach is too amateurish; things are bound to go wrong.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 警察及时制止了这起暴力事件。

    jǐng​chá jí​shí zhì​zhǐ le zhè qǐ bào​lì shì​jiàn.

    The police stopped the violent incident in time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这家工厂是该集团的属下单位。

    zhè jiā gōng​chǎng shì gāi jí​tuán de shǔ​xià dān​wèi.

    This factory is a subordinate unit of the group.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这件事牵扯到了很多无辜的人。

    zhè jiàn shì qiān​chě dào le hěn​duō wú​gū de rén.

    This matter has involved many innocent people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这几个部分构成了事物的整体。

    zhè jǐ gè bù​fen gòu​chéng le shì​wù de zhěng​tǐ.

    These parts constitute the whole of the matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这种民间故事在田间广为流传。

    zhè zhǒng mín​jiān gù​shi zài tián​jiān guǎng​wéi liú​chuán.

    This kind of folk tale is widely circulated in the countryside.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 公司正准备给这款新产品定价。

    gōng​sī zhèng zhǔn​bèi gěi zhè kuǎn xīn chǎn​pǐn dìng​jià.

    The company is preparing to price this new product.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我再也受不了这家伙的声音了。

    wǒ zài yě shòu bù liǎo zhè jiā​huo de shēng​yīn le.

    I can't stand this guy's voice anymore.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我觉得这篇文章可能会有答案。

    wǒ jué​de zhè piān wén​zhāng kě​néng huì yǒu dá'àn.

    I think this article may have the answer.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这个电视频道主要播放纪录片。

    zhè gè diàn​shì pín​dào zhǔ​yào bō​fàng jì​lù​piàn.

    This TV channel mainly broadcasts documentaries.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这种昆虫的雌性体型比雄性大。

    zhè zhǒng kūn​chóng de cí​xìng tǐ​xíng bǐ xióng​xìng dà.

    The females of this insect are larger than the males.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这是谁的包？

    zhè shì shéi de bāo?

    Whose bag is this?

    Source: Tatoeba

  14. 这种面料洗过之后很容易缩水。

    zhè zhǒng miàn​liào xǐ guo zhī​hòu hěn róng​yì suō​shuǐ.

    This fabric is prone to shrinking after it's washed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这个剧团的演出剧目非常丰富。

    zhè gè jù​tuán de yǎn​chū jù​mù fēi​cháng fēng​fù.

    This troupe's repertoire is very extensive.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我告诉她，情人节这天我得工作。

    wǒ gào​su tā, Qíng​rén​jié zhè tiān wǒ děi gōng​zuò.

    I told her I had to work on Valentine's Day.

    Source: OpenSubtitles

  17. 试试这几件。

    shì​shi zhè jǐ jiàn.

    Try these ones on.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这场事故给所有人敲响了警钟。

    zhè cháng shì​gù gěi suǒ​yǒu rén qiāo​xiǎng le jǐng​zhōng.

    The accident served as a wake-up call for everyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 看看这张脸。

    kàn​kan zhè zhāng liǎn.

    Look at this face.

    Source: OpenSubtitles

  20. 在这场胜利中，他也出了几分力。

    zài zhè cháng shèng​lì zhōng, tā yě chū le jǐ fèn lì.

    He also contributed somewhat to this victory.

    Source: Dong Chinese Dictionary