這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: this

12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 402 of 633

  1. 这首江南小调听起来非常优美。

    zhè shǒu Jiāng​nán xiǎo​diào tīng qi​lai fēi​cháng yōu​měi.

    This Jiangnan ditty sounds very beautiful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这位男爵在城堡里举行了晚宴。

    zhè wèi nán​jué zài chéng​bǎo lǐ jǔ​xíng le wǎn​yàn.

    The baron held a banquet in the castle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这种行为超出了他的权力范围。

    zhè zhǒng xíng​wéi chāo​chū le tā de quán​lì fàn​wéi.

    This action is beyond the scope of his power.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这只远古生物的躯体十分硕庞。

    zhè zhī yuǎn​gǔ shēng​wù de qū​tǐ shí​fēn shuò páng.

    The body of this ancient creature is enormous.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这一季度的新增订单有所下降。

    zhè yī jì​dù de xīn​zēng dìng​dān yǒu​suǒ xià​jiàng.

    New orders have declined this quarter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这次出国考察，他深感颇有所得。

    zhè cì chū​guó kǎo​chá, tā shēn​gǎn pō yǒu suǒ​dé.

    He felt he gained a great deal from this study trip abroad.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这头公鹿长着一对巨大的鹿角。

    zhè tóu gōng lù zhǎng zhe yī duì jù​dà de lù​jiǎo.

    This buck has a pair of massive antlers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这位牧师在教会服务了二十年。

    zhè wèi mù​shī zài jiào​huì fú​wù le èr​shí nián.

    This pastor has served in the church for twenty years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 传说这位神明经常在此地显灵。

    chuán​shuō zhè wèi shén​míng jīng​cháng zài cǐ dì xiǎn​líng.

    Legend has it that this deity often manifests itself here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这个秘密德国人保守不了多久。

    zhè gè mì​mì Dé​guó​rén bǎo​shǒu bù liǎo duō​jiǔ.

    The Germans won't be able to keep it a secret much longer.

    Source: OpenSubtitles

  11. 对他来讲，这不仅仅是一份工作。

    duì tā lái​jiǎng, zhè bù jǐn​jǐn shì yī fèn gōng​zuò.

    To him, this is more than just a job.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 你知道他为什么叫这个名字吗？

    nǐ zhī​dào tā wèi​shén​me jiào zhè gè míng​zi ma?

    Do you know why he is named that?

    Source: OpenSubtitles

  13. 这件事对他产生了间接的影响。

    zhè jiàn shì duì tā chǎn​shēng le jiàn​jiē de yǐng​xiǎng.

    This matter had an indirect impact on him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 你把这两个词的位置写颠倒了。

    nǐ bǎ zhè liǎng gè cí de wèi​zhi xiě diān​dǎo le.

    You have reversed the positions of these two words.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 费了老大劲，高低把这事办成了。

    fèi le lǎo​dà jìn, gāo​dī bǎ zhè shì bàn​chéng le.

    After a lot of effort, we finally managed to get it done.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这是我的家。

    zhè shì wǒ de jiā.

    This is my home.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这个更危险。

    zhè gè gèng wēi​xiǎn.

    This is even more dangerous.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这一地区的地震活动非常频繁。

    zhè yī dì​qū de dì​zhèn huó​dòng fēi​cháng pín​fán.

    Seismic activity in this area is very frequent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这事关生存。

    zhè shì guān shēng​cún.

    This is about survival.

    Source: OpenSubtitles

  20. 看到这久违的景色，他感触良多。

    kàn​dào zhè jiǔ​wéi de jǐng​sè, tā gǎn​chù liáng​duō.

    Seeing this long-lost scenery, he was filled with emotion.

    Source: Dong Chinese Dictionary