這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: this

12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 408 of 633

  1. 这座山脉是阻挡外敌的天然藩屏。

    zhè zuò shān​mài shì zǔ​dǎng wài​dí de tiān​rán fān píng.

    This mountain range is a natural barrier against external enemies.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这个古老谜团至今仍然悬而未决。

    zhè gè gǔ​lǎo mí​tuán zhì​jīn réng​rán xuán ér wèi​jué.

    This ancient mystery remains unsolved to this day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这种行为超出了道德规范的范畴。

    zhè zhǒng xíng​wéi chāo​chū le dào​dé guī​fàn de fàn​chóu.

    This kind of behavior goes beyond the scope of ethical norms.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他以协会的名义发起了这项活动。

    tā yǐ xié​huì de míng​yì fā​qǐ le zhè xiàng huó​dòng.

    He initiated this activity in the name of the association.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这把锁里的簧生锈了，钥匙转不动。

    zhè bǎ suǒ lǐ de huáng shēng​xiù le, yào​shi zhuàn bù dòng.

    The spring in this lock is rusty, and the key won't turn.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这部短片在电影节上获得了奖项。

    zhè bù duǎn​piàn zài diàn​yǐng​jié shàng huò​dé le jiǎng​xiàng.

    This short film won an award at the film festival.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 我们非常敬仰这位伟大的科学家。

    wǒ​men fēi​cháng jìng​yǎng zhè wèi wěi​dà de kē​xué​jiā.

    We hold this great scientist in high esteem.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我曾帮助很多人度过这个过渡期。

    wǒ céng bāng​zhù hěn​duō rén dù​guò zhè gè guò​dù​qī.

    I've helped a lot of people through this transition.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这种做法引起了公众的强烈反感。

    zhè zhǒng zuò​fǎ yǐn​qǐ le gōng​zhòng de qiáng​liè fǎn​gǎn.

    This practice has caused strong public resentment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这件事情的成败，全在乎你的努力。

    zhè jiàn shì​qing de chéng​bài, quán zài​hu nǐ de nǔ​lì.

    The success or failure of this matter depends entirely on your effort.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这座山脉蕴藏着丰富的天然宝藏。

    zhè zuò shān​mài yùn​cáng zhe fēng​fù de tiān​rán bǎo​zàng.

    This mountain range contains rich natural treasures.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这种陈旧的思想已经不合时宜了。

    zhè zhǒng chén​jiù de sī​xiǎng yǐ​jīng bù​hé​shí​yí le.

    These outdated ideas are no longer appropriate for the times.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这种植物的果含有丰富的维生素。

    zhè zhǒng zhí​wù de guǒ hán​yǒu fēng​fù de wéi​shēng​sù.

    The fruit of this plant is rich in vitamins.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这家台商专门生产精密电子零件。

    zhè jiā Tái​shāng zhuān​mén shēng​chǎn jīng​mì diàn​zǐ líng​jiàn.

    This Taiwanese firm specializes in manufacturing precision electronic components.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 他为了写好这本书，真是煞费苦心。

    tā wèi​le xiě hǎo zhè běn shū, zhēn shì shà​fèi​kǔ​xīn.

    He took great pains to write this book well.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这双袜子穿起来特别贴脚，很舒服。

    zhè shuāng wà​zi chuān qi​lai tè​bié tiē jiǎo, hěn shū​fu.

    These socks fit very snugly and are very comfortable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这一片区域有许多在建的住宅楼。

    zhè yī piàn qū​yù yǒu xǔ​duō zài​jiàn de zhù​zhái​lóu.

    There are many residential buildings under construction in this area.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 预计这项工程需要投入五百万元。

    yù​jì zhè xiàng gōng​chéng xū​yào tóu​rù wǔ​bǎi​wàn yuán.

    It is estimated that this project will require an investment of five million yuan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 公司在这个行业的排名有所提升。

    gōng​sī zài zhè gè háng​yè de pái​míng yǒu​suǒ tí​shēng.

    The company's ranking in this industry has improved.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这次安全事故为我们敲响了警钟。

    zhè cì ān​quán shì​gù wèi wǒ​men qiāo​xiǎng le jǐng​zhōng.

    This safety accident served as a wake-up call for us.

    Source: Dong Chinese Dictionary