12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 413 of 633

8241. 顾客至上是这家商店的经营宗旨。

      gù​kè zhì​shàng shì zhè jiā shāng​diàn de jīng​yíng zōng​zhǐ.

      The customer comes first is the business philosophy of this store.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8242. 对他来说，修理这台电脑易如反掌。

      duì tā lái shuō, xiū​lǐ zhè tái diàn​nǎo yì​rú​fǎn​zhǎng.

      For him, repairing this computer is as easy as pie.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8243. 这部电影在结尾处达到了最高潮。

      zhè bù diàn​yǐng zài jié​wěi chù dá​dào le zuì​gāo​cháo.

      The movie reached its climax at the end.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8244. 这次期末考试，他的总评成绩为良。

      zhè cì qī​mò kǎo​shì, tā de zǒng​píng chéng​jì wéi liáng.

      His overall grade for this final exam was 'Good'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8245. 这是几楼？

      zhè shì jǐ lóu?

      What floor is this?

      Source: OpenSubtitles

8246. 政府表彰了这位见义勇为的英雄。

      zhèng​fǔ biǎo​zhāng le zhè wèi jiàn​yì​yǒng​wéi de yīng​xióng.

      The government commended the hero for his courageous act.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8247. 这是一家集工、农、贸为一体的企业。

      zhè shì yī jiā jí gōng, nóng, mào wéi yī​tǐ de qǐ​yè.

      This is an enterprise integrating industry, agriculture, and trade.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8248. 他从事这项工作的动机非常纯正。

      tā cóng​shì zhè xiàng gōng​zuò de dòng​jī fēi​cháng chún​zhèng.

      His motives for doing this work are very pure.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8249. 这个方案的利益与风险各占一端。

      zhè gè fāng'àn de lì​yì yǔ fēng​xiǎn gè zhàn yī duān.

      The benefits and risks of this plan are balanced on either side.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8250. 这种风俗的来源可以追溯到古代。

      zhè zhǒng fēng​sú de lái​yuán kě​yǐ zhuī​sù dào gǔ​dài.

      The origin of this custom can be traced back to ancient times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8251. 看到这种离谱的新闻，我真是汗了。

      kàn​dào zhè zhǒng lí​pǔ de xīn​wén, wǒ zhēn shì hàn le.

      I'm really speechless after seeing such ridiculous news.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8252. 这种工业塑胶具有极高的耐热性。

      zhè zhǒng gōng​yè sù​jiāo jù​yǒu jí gāo de nài​rè xìng.

      This industrial plastic has extremely high heat resistance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8253. 这孩子的脾气真强，怎么说都不听。

      zhè hái​zi de pí​qi zhēn jiàng, zěn​me shuō dōu bù tīng.

      This child is so stubborn; he won't listen no matter what you say.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8254. 这个圆满的结局让大家皆大欢喜。

      zhè gè yuán​mǎn de jié​jú ràng dà​jiā jiē​dà​huān​xǐ.

      Everyone was delighted with this happy ending.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8255. 这块木头的纹理非常清晰且美观。

      zhè kuài mù​tou de wén lǐ fēi​cháng qīng​xī qiě měi​guān.

      The grain of this wood is very clear and beautiful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8256. 这部小说是公认的世界文学名著。

      zhè bù xiǎo​shuō shì gōng​rèn de shì​jiè wén​xué míng​zhù.

      This novel is a recognized masterpiece of world literature.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8257. 这并不难。

      zhè bìng bù nán.

      This is not hard.

      Source: OpenSubtitles

8258. 我们必须设法打破这个恶性循环。

      wǒ​men bì​xū shè​fǎ dǎ​pò zhè gè è​xìng xún​huán.

      We must find a way to break this vicious cycle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8259. 这座房子带有一个漂亮的小花园。

      zhè zuò fáng​zi dài​yǒu yī gè piào​liang de xiǎo huā​yuán.

      The house comes with a beautiful little garden.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8260. 这名罪犯最终被吊死在绞刑架上。

      zhè míng zuì​fàn zuì​zhōng bèi diào​sǐ zài jiǎo​xíng​jià shàng.

      The criminal was eventually hanged on the gallows.

      Source: Dong Chinese Dictionary