12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 474 of 633

9461. 这种穿衣风格在年轻人中非常盛行。

      zhè zhǒng chuān​yī fēng​gé zài nián​qīng​rén zhōng fēi​cháng shèng​xíng.

      This style of dressing is very popular among young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9462. 他没想到自己会落到今天这个地步。

      tā méi xiǎng​dào zì​jǐ huì luò​dào jīn​tiān zhè gè dì​bù.

      He never imagined he would end up in such a state.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9463. 他终于摸到了学习这门技术的门路。

      tā zhōng​yú mō​dào le xué​xí zhè mén jì​shù de mén​lù.

      He finally found the knack for learning this skill.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9464. 这个人就是我们要找的美国飞行员。

      zhè gè rén jiù shì wǒ​men yào zhǎo de Měi​guó fēi​xíng​yuán.

      This man is the American pilot we are looking for.

      Source: OpenSubtitles

9465. 他在处理这件事情上显然有失公允。

      tā zài chǔ​lǐ zhè jiàn shì​qing shàng xiǎn​rán yǒu​shī gōng​yǔn.

      He was clearly unfair in handling this matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9466. 这种扩张主义带有强烈的帝国色彩。

      zhè zhǒng kuò​zhāng zhǔ​yì dài​yǒu qiáng​liè de dì​guó sè​cǎi.

      This expansionism has a strong imperial character.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9467. 这本书已经印刷完毕，准备下周出版。

      zhè běn shū yǐ​jīng yìn​shuā wán​bì, zhǔn​bèi xià zhōu chū​bǎn.

      The printing of this book is finished, and it is ready to be published next week.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9468. 我们应该继承和发扬这种优良传统。

      wǒ​men yīng​gāi jì​chéng hé fā​yáng zhè zhǒng yōu​liáng chuán​tǒng.

      We should inherit and carry forward this fine tradition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9469. 这两趟班车的发车间隔是十五分钟。

      zhè liǎng tàng bān​chē de fā​chē jiàn​gé shì shí​wǔ fēn​zhōng.

      The departure interval for these two shuttle buses is fifteen minutes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9470. 这块家传的金牌成色十足，非常珍贵。

      zhè kuài jiā​chuán de jīn​pái chéng​sè shí​zú, fēi​cháng zhēn​guì.

      This heirloom gold medal is of high purity and is very precious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9471. 这种天然矿泉水的矿物质含量很高。

      zhè zhǒng tiān​rán kuàng​quán​shuǐ de kuàng​wù​zhì hán​liàng hěn gāo.

      This natural mineral water has a high mineral content.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9472. 政府决定整治这条污染严重的河流。

      zhèng​fǔ jué​dìng zhěng​zhì zhè tiáo wū​rǎn yán​zhòng de hé​liú.

      The government has decided to clean up this heavily polluted river.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9473. 这种布料摸起来有一种柔软的感觉。

      zhè zhǒng bù​liào mō qi​lai yǒu yī zhǒng róu​ruǎn de gǎn​jué.

      This fabric has a soft feel to it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9474. 这种金钱至上的价值观充满了恶臭。

      zhè zhǒng jīn​qián zhì​shàng de jià​zhí​guān chōng​mǎn le è​chòu.

      This money-obsessed value system is absolutely foul.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9475. 这两间卧室是相通的，中间没有隔墙。

      zhè liǎng jiān wò​shì shì xiāng​tōng de, zhōng​jiān méi​yǒu gé​qiáng.

      These two bedrooms are connected, with no partition wall between them.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9476. 你可以在这片森林里看到很多动物。

      nǐ kě​yǐ zài zhè piàn sēn​lín lǐ kàn​dào hěn​duō dòng​wù.

      You can see many animals in this forest.

      Source: Tatoeba

9477. 他压根就不明白这句话是什么意思。

      tā yà​gēn jiù bù míng​bai zhè jù huà shì shén​me yì​si.

      He doesn't have the slightest clue what this sentence means.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9478. 这篇文章分析了该学科的理论建构。

      zhè piān wén​zhāng fēn​xī le gāi xué​kē de lǐ​lùn jiàn​gòu.

      This article analyzes the theoretical construction of the discipline.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9479. 这首歌包含了一段优美的四部合唱。

      zhè shǒu gē bāo​hán le yī duàn yōu​měi de sì bù hé​chàng.

      The song contains a beautiful four-part chorus.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9480. 这种物质在不同压力下会改变其形。

      zhè zhǒng wù​zhì zài bù​tóng yā​lì xià huì gǎi​biàn qí xíng.

      This substance changes its form under different pressures.

      Source: Dong Chinese Dictionary