12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 486 of 633

9701. 这艘国产航母今天正式在上海下水。

      zhè sōu guó​chǎn háng​mǔ jīn​tiān zhèng​shì zài Shàng​hǎi xià​shuǐ.

      This domestically produced aircraft carrier was officially launched in Shanghai today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9702. 这部电影的插曲在网络上非常流行。

      zhè bù diàn​yǐng de chā​qǔ zài Wǎng​luò shàng fēi​cháng liú​xíng.

      The insert songs in this movie are very popular online.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9703. 这部电影的故事情节非常贴近生活。

      zhè bù diàn​yǐng de gù​shi qíng​jié fēi​cháng tiē​jìn shēng​huó.

      The storyline of this movie is very true to life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9704. 他说这话时眼神闪烁，显然是在撒谎。

      tā shuō zhè huà shí yǎn​shén shǎn​shuò, xiǎn​rán shì zài sā​huǎng.

      His eyes were shifty when he said that; he was clearly lying.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9705. 这支主力军在关键时刻发起了进攻。

      zhè zhī zhǔ​lì​jūn zài guān​jiàn shí​kè fā​qǐ le jìn​gōng.

      This main force launched an offensive at the critical moment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9706. 这条爆炸性的新闻很快传遍了全国。

      zhè tiáo bào​zhà​xìng de xīn​wén hěn kuài chuán​biàn le quán​guó.

      This explosive news quickly spread throughout the country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9707. 这篇稿子还需要在文字上稍加修饰。

      zhè piān gǎo​zi hái xū​yào zài wén​zì shàng shāo​jiā xiū​shì.

      The wording of this draft still needs a bit of polishing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9708. 这家公司制定了新的全球发展战略。

      zhè jiā gōng​sī zhì​dìng le xīn de quán​qiú fā​zhǎn zhàn​lüè.

      The company has formulated a new global development strategy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9709. 这座建筑群气势宏伟，令人叹为观止。

      zhè zuò jiàn​zhù​qún qì​shì hóng​wěi, lìng rén tàn​wéi​guān​zhǐ.

      This architectural complex is magnificent and breathtaking.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9710. 这种药膏对治疗皮肤过敏非常有效。

      zhè zhǒng yào gāo duì zhì​liáo pí​fū guò​mǐn fēi​cháng yǒu​xiào.

      This ointment is very effective for treating skin allergies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9711. 这种不良风气渐染了当地的年轻人。

      zhè zhǒng bù​liáng fēng​qì jiān rǎn le dāng​dì de nián​qīng​rén.

      This harmful trend has gradually influenced the local youth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9712. 这项工程耗费了大量的人力和物力。

      zhè xiàng gōng​chéng hào​fèi le dà​liàng de rén​lì hé wù​lì.

      This project consumed a vast amount of manpower and material resources.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9713. 这个国家的人民需要自己做出选择。

      zhè gè guó​jiā de rén​mín xū​yào zì​jǐ zuò​chū xuǎn​zé.

      The people of this country need to make their own choices.

      Source: OpenSubtitles

9714. 他不愿成为这场权力斗争的牺牲品。

      tā bù yuàn chéng​wéi zhè cháng quán​lì dòu​zhēng de xī​shēng​pǐn.

      He was unwilling to become a victim of this power struggle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9715. 这家公司在全球范围内销售其产品。

      zhè jiā gōng​sī zài quán​qiú fàn​wéi nèi xiāo​shòu qí chǎn​pǐn.

      This company sells its products globally.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9716. 这场比赛的判罚引起了巨大的争议。

      zhè chǎng bǐ​sài de pàn​fá yǐn​qǐ le jù​dà de zhēng​yì.

      The officiating in this match has caused a huge controversy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9717. 我想用这块手表换一块便宜一点的。

      wǒ xiǎng yòng zhè kuài shǒu​biǎo huàn yī kuài pián​yi yī​diǎn de.

      I would like to exchange this watch for a cheaper one.

      Source: Tatoeba

9718. 早年间，这一带常有成伙的杆子出没。

      zǎo nián​jiān, zhè yī​dài cháng yǒu chéng huǒ de gǎn​zi chū​mò.

      In the early years, bandit gangs often roamed this area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9719. 在这两个方案中，我倾向于选择后者。

      zài zhè liǎng gè fāng'àn zhōng, wǒ qīng​xiàng yú xuǎn​zé hòu​zhě.

      Between these two options, I tend to choose the latter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9720. 这张全家福是我们去年在海边拍的。

      zhè zhāng quán​jiā​fú shì wǒ​men qù​nián zài hǎi​biān pāi de.

      This family portrait was taken by the seaside last year.

      Source: Dong Chinese Dictionary