12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 524 of 633

10461. 这位年轻的科技创业者是媒体的宠儿。

       zhè wèi nián​qīng de kē​jì chuàng​yè​zhě shì méi​tǐ de chǒng'ér.

       This young tech entrepreneur is a media darling.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10462. 这种不公平的判决引起了公众的愤慨。

       zhè zhǒng bù gōng​píng de pàn​jué yǐn​qǐ le gōng​zhòng de fèn​kǎi.

       This unfair verdict aroused public indignation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10463. 这项赛事吸引了世界各地的顶尖选手。

       zhè xiàng sài​shì xī​yǐn le shì​jiè gè dì de dǐng​jiān xuǎn​shǒu.

       This event attracted top competitors from all over the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10464. 这种药水可以使头发的生长速度倍增。

       zhè zhǒng yào​shuǐ kě​yǐ shǐ tóu​fa de shēng​zhǎng sù​dù bèi zēng.

       This lotion can double the growth rate of hair.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10465. 这架无人机内置了一个高精度的陀螺。

       zhè jià wú​rén​jī nèi​zhì le yī​gè gāo jīng​dù de tuó​luó.

       This drone has a built-in high-precision gyroscope.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10466. 这把旧木椅子的腿松了，坐上去直晃荡。

       zhè bǎ jiù mù yǐ​zi de tuǐ sōng le, zuò shàng​qù zhí huàng​dang.

       The legs of this old wooden chair are loose; it wobbles whenever you sit on it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10467. 这台机器放在仓库里已经很久没用了。

       zhè tái jī​qì fàng zài cāng​kù lǐ yǐ​jīng hěn jiǔ méi​yòng le.

       This machine has been sitting unused in the warehouse for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10468. 这枚金戒指是她祖母留给她的传家宝。

       zhè méi jīn jiè zhǐ shì tā zǔ​mǔ liú​gěi tā de chuán​jiā​bǎo.

       This gold ring is a family heirloom that her grandmother left to her.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10469. 这种协同作战的方式让敌人措手不及。

       zhè zhǒng xié​tóng zuò​zhàn de fāng​shì ràng dí​rén cuò​shǒu​bù​jí.

       This method of coordinated operation caught the enemy off guard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10470. 这种药可以中和蛇毒，起到解毒的作用。

       zhè zhǒng yào kě​yǐ zhōng​hé shé dú, qǐ​dào jiě​dú de zuò​yòng.

       This medicine can neutralize snake venom and act as an antitoxin.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10471. 这块领土的归属问题已经得到了解决。

       zhè kuài lǐng​tǔ de guī​shǔ wèn​tí yǐ​jīng dé​dào le jiě​jué.

       The issue of the sovereignty of this territory has been resolved.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10472. 这种美味的豆腐是用优质大豆磨成的。

       zhè zhǒng měi​wèi de dòu​fu shì yòng yōu​zhì dà​dòu mò chéng de.

       This delicious tofu is made from high-quality soybeans.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10473. 这被认为是印度历史上最致命的袭击。

       zhè bèi rèn​wéi shì Yìn​dù lì​shǐ shàng zuì zhì​mìng de xí​jī.

       This is considered the deadliest attack in Indian history.

       Source: OpenSubtitles

10474. 这种装饰图案的设计灵感来源于八卦。

       zhè zhǒng zhuāng​shì tú'àn de shè​jì líng​gǎn lái​yuán​yú bā​guà.

       The design of this decorative pattern was inspired by the Bagua (Eight Trigrams).

       Source: Dong Chinese Dictionary

10475. 我身上只有一些铜板，不够买这张车票。

       wǒ shēn​shang zhǐ​yǒu yī​xiē tóng​bǎn, bù gòu mǎi zhè zhāng chē​piào.

       I only have some copper coins on me, which isn't enough to buy this ticket.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10476. 这种从深山里采集的蜜味道格外清甜。

       zhè zhǒng cóng shēn​shān lǐ cǎi​jí de mì wèi​dao gé​wài qīng​tián.

       This honey, collected from deep in the mountains, tastes exceptionally sweet and pure.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10477. 他在这一行混得很开，认识不少大人物。

       tā zài zhè yī​háng hùn de hěn kāi, rèn​shi bù​shǎo dà rén​wù.

       He is well-connected in this industry and knows many big shots.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10478. 如果缺了这笔钱，完成计划就成问题了。

       rú​guǒ quē le zhè bǐ qián, wán​chéng jì​huà jiù chéng​wèn​tí le.

       If this money is missing, completing the plan will become a problem.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10479. 请在这张表格上填写您的姓名和地址。

       qǐng zài zhè zhāng biǎo​gé shàng tián​xiě nín de xìng​míng hé dì​zhǐ.

       Please fill in your name and address on this form.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10480. 听完这段热血的演讲，大家都深受鼓舞。

       tīng wán zhè duàn rè​xuè de yǎn​jiǎng, dà​jiā dōu shēn shòu gǔ​wǔ.

       Everyone was deeply inspired after listening to this passionate speech.

       Source: Dong Chinese Dictionary