這 zhèzhèi HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: this All meanings 13,910 zhè 12,659 this 12,659zhèi 1,257 this 1,257 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 525 of 633 1…523524525526527…633 Go to page Go 他在这份报纸上刊登了一则寻人告白。 tā zài zhè fèn bàozhǐ shàng kāndēng le yī zé xúnrén gàobái. He published a missing person notice in this newspaper. Source: Dong Chinese Dictionary这个重大科研项目由张教授亲自挂帅。 zhè gè zhòngdà kēyán xiàngmù yóu Zhāng jiàoshòu qīnzì guàshuài. Professor Zhang is personally leading this major research project. Source: Dong Chinese Dictionary这位才子生性风流，不愿追求功名利禄。 zhè wèi cáizǐ shēngxìng fēngliú, bù yuàn zhuīqiú gōngmíng lìlù. This talented man was romantic by nature and had no desire for fame or wealth. Source: Dong Chinese Dictionary在这场辩论中，你是我最坚定的同盟军。 zài zhè chǎng biànlùn zhōng, nǐ shì wǒ zuì jiāndìng de tóngméngjūn. In this debate, you are my strongest ally. Source: Dong Chinese Dictionary这项政策旨在消除职场中的隐性歧视。 zhè xiàng zhèngcè zhǐzài xiāochú zhíchǎng zhōng de yǐnxìng qíshì. This policy aims to eliminate implicit discrimination in the workplace. Source: Dong Chinese Dictionary在处理这件事时，我们应该以大局为重。 zài chǔlǐ zhè jiàn shì shí, wǒmen yīnggāi yǐ dàjú wéizhòng. When handling this matter, we should prioritize the overall situation. Source: Dong Chinese Dictionary这种老套的办法在现在已经行不通了。 zhè zhǒng lǎotào de bànfǎ zài xiànzài yǐjīng xíng bù tōng le. This old-fashioned method no longer works today. Source: Dong Chinese Dictionary这个古老的徽章是该家族荣耀的象征。 zhè gè gǔlǎo de huīzhāng shì gāi jiāzú róngyào de xiàngzhēng. This ancient badge is a symbol of the family's glory. Source: Dong Chinese Dictionary你别跟我装傻，我知道这件事是你做的。 nǐ bié gēn wǒ zhuāngshǎ, wǒ zhīdào zhè jiàn shì shì nǐ zuò de. Don't play dumb with me; I know you did it. Source: Dong Chinese Dictionary这支球队在击败对手后，成功晋级决赛。 zhè zhī qiúduì zài jībài duìshǒu hòu, chénggōng jìnjí juésài. The team successfully advanced to the finals after defeating their opponents. Source: Dong Chinese Dictionary这片沼泽地是许多珍稀鸟类的栖息地。 zhè piàn zhǎozédì shì xǔduō zhēnxī niǎolèi de qīxīdì. This marshland is a habitat for many rare birds. Source: Dong Chinese Dictionary他终于向我传授了制作这道名菜的诀。 tā zhōngyú xiàng wǒ chuánshòu le zhìzuò zhè dào míngcài de jué. He finally taught me the secret to preparing this famous dish. Source: Dong Chinese Dictionary他在这桩交易中没有直接的利害关系。 tā zài zhè zhuāng jiāoyì zhōng méiyǒu zhíjiē de lìhài guānxi. He has no direct interest in this transaction. Source: Dong Chinese Dictionary这栋建筑的上部是由玻璃幕墙构成的。 zhè dòng jiànzhù de shàngbù shì yóu bōli mùqiáng gòuchéng de. The upper part of the building is made of glass curtain walls. Source: Dong Chinese Dictionary这是该品牌在北京开设的首家旗舰店。 zhè shì gāi pǐnpái zài Běijīng kāishè de shǒu jiā qíjiàndiàn. This is the first flagship store opened by the brand in Beijing. Source: Dong Chinese Dictionary这两件事性质完全不同，不能相提并论。 zhè liǎng jiàn shì xìngzhì wánquán bùtóng, bù néng xiāngtíbìnglùn. These two matters are of completely different natures and cannot be mentioned in the same breath. Source: Dong Chinese Dictionary公司正在为这个职位物色合适的人选。 gōngsī zhèngzài wèi zhè gè zhíwèi wùsè héshì de rénxuǎn. The company is looking for a suitable candidate for this position. Source: Dong Chinese Dictionary只要他肯出手，这件事情就一定能解决。 zhǐyào tā kěn chūshǒu, zhè jiàn shìqing jiù yīdìng néng jiějué. As long as he is willing to help, this matter will definitely be resolved. Source: Dong Chinese Dictionary恩，我非常同意你刚才对这件事的看法。 ēn, wǒ fēicháng tóngyì nǐ gāngcái duì zhè jiàn shì de kànfǎ. Mhm, I completely agree with your view on this matter just now. Source: Dong Chinese Dictionary可能他的香水味还残留在这屋子里吧。 kěnéng tā de xiāng shuǐ wèi hái cánliú zài zhè wūzi lǐ ba. Maybe his perfume is still lingering in the room. Source: OpenSubtitles 1…523524525526527…633 Go to page Go
