12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 540 of 633

10781. 这种深海怪兽直到最近才被科学家发现。

       zhè zhǒng shēn​hǎi guài​shòu zhí​dào zuì​jìn cái bèi kē​xué​jiā fā​xiàn.

       This deep-sea monster was only recently discovered by scientists.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10782. 我们应该从不同的角度来分析这个问题。

       wǒ​men yīng​gāi cóng bù​tóng de jiǎo​dù lái fēn​xī zhè gè wèn​tí.

       We should analyze this problem from different angles.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10783. 这是一个难得的机会，你一定要好好把握。

       zhè shì yī gè nán​dé de jī​huì, nǐ yī​dìng yào hǎo​hǎo bǎ​wò.

       This is a rare opportunity; you must seize it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10784. 每天有成百上千的游客参观这个博物馆。

       měi tiān yǒu chéng​bǎi​shàng​qiān de yóu​kè cān​guān zhè gè bó​wù​guǎn.

       Hundreds upon hundreds of tourists visit this museum every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10785. 这个自然保护区内有许多稀有的动植物。

       zhè gè zì​rán bǎo​hù​qū nèi yǒu xǔ​duō xī​yǒu de dòng​zhí​wù.

       This nature reserve is home to many rare animals and plants.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10786. 这家老字号商店一向货真价实，信誉很好。

       zhè jiā lǎo​zì​hào shāng​diàn yī​xiàng huò​zhēn​jià​shí, xìn​yù hěn hǎo.

       This time-honored shop has always offered genuine goods at fair prices and has a good reputation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10787. 这种陈旧的观念已经成了改革的绊脚石。

       zhè zhǒng chén​jiù de guān​niàn yǐ​jīng chéng le gǎi​gé de bàn​jiǎo​shí.

       These outdated ideas have become a stumbling block to reform.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10788. 这片森林中仍然保留着冰川时期的遗迹。

       zhè piàn sēn​lín zhōng réng​rán bǎo​liú zhe bīng​chuān shí​qī de yí​jì.

       Traces of the ice age are still preserved in this forest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10789. 这批货物要在上海港转载，然后发往欧洲。

       zhè pī huò​wù yào zài Shàng​hǎi​gǎng zhuǎn​zǎi, rán​hòu fā​wǎng ōu​zhōu.

       This cargo will be transshipped at Shanghai Port and then sent to Europe.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10790. 这一毕生之愿能否达成，全看明天的结果。

       zhè yī bì​shēng zhī yuàn néng​fǒu dá​chéng, quán kàn míng​tiān de jié​guǒ.

       Whether this lifelong wish can be achieved depends entirely on tomorrow's results.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10791. 这种学习方法能挖掘出学生无尽的潜能。

       zhè zhǒng xué​xí fāng​fǎ néng wā​jué chū xué​sheng wú​jìn de qián​néng.

       This learning method can tap into the students' endless potential.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10792. 这款礼品采用了精装设计，看起来很高档。

       zhè kuǎn lǐ​pǐn cǎi​yòng le jīng​zhuāng shè​jì, kàn qi​lai hěn gāo​dàng.

       This gift features deluxe packaging and looks very high-end.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10793. 他这人说话总是不着调，我实在信不过他。

       tā zhè rén shuō​huà zǒng​shì bù zháo​tiáo, wǒ shí​zài xìn​bù​guò tā.

       He's always unreliable; I really can't trust him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10794. 这种生活方式体现了他独往独来的个性。

       zhè zhǒng shēng​huó fāng​shì tǐ​xiàn le tā dú​wǎng​dú​lái de gè​xìng.

       This lifestyle reflects his solitary and independent personality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10795. 史书上详细记载了这一重大的历史事迹。

       shǐ​shū shàng xiáng​xì jì​zǎi le zhè yī zhòng​dà de lì​shǐ shì​jì.

       History books record this significant historical event in detail.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10796. 这座古庙是当地留存至今最完整的建筑。

       zhè zuò gǔ miào shì dāng​dì liú​cún zhì​jīn zuì wán​zhěng de jiàn​zhù.

       This ancient temple is the most well-preserved building in the area that has survived to this day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10797. 这道烤乳猪是这家粤菜馆的特色招牌菜。

       zhè dào kǎo rǔ zhū shì zhè jiā yuè​cài​guǎn de tè​sè zhāo​pái​cài.

       This roasted suckling pig is the signature dish of this Cantonese restaurant.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10798. 医学生这学期需要选修组织学和胚胎学。

       yī​xué​shēng zhè xué​qī xū​yào xuǎn​xiū zǔ​zhī​xué hé pēi​tāi​xué.

       Medical students need to take histology and embryology as electives this semester.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10799. 这座巨型水坝为整个省份提供水力发电。

       zhè zuò jù​xíng shuǐ​bà wèi zhěng gè shěng​fèn tí​gōng shuǐ​lì fā​diàn.

       This giant dam provides hydroelectric power for the entire province.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10800. 这种新药的安全性已经得到了临床验证。

       zhè zhǒng xīn yào de ān​quán​xìng yǐ​jīng dé​dào le lín​chuáng yàn​zhèng.

       The safety of this new drug has been clinically verified.

       Source: Dong Chinese Dictionary