1,257 sentences for 這 (zhèi) — page 57 of 63

1121. 我很高兴这是我最后见到的东西。

      wǒ hěn gāo​xìng zhèi shì wǒ zuì​hòu jiàn​dào de dōng​xi.

      I'm glad it's the last thing I'll see.

      Source: OpenSubtitles

1122. 这太酷了。

      zhèi tài kù le.

      That is so cool.

      Source: OpenSubtitles

1123. 我们需要一整个团队解决这件事？

      wǒ​men xū​yào yī zhěng gè tuán​duì jiě​jué zhèi jiàn shì?

      We need a whole team for this?

      Source: OpenSubtitles

1124. 不要在背后玩弄这种卑劣的手腕。

      bù yào zài bèi​hòu wán​nòng zhèi zhǒng bēi​liè de shǒu​wàn.

      Don't resort to such despicable tricks behind people's backs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1125. 我只想知道这一切是怎么开始的。

      wǒ zhǐ xiǎng zhī​dào zhèi yī​qiè shì zěn​me kāi​shǐ de.

      I just want to know how it all started.

      Source: OpenSubtitles

1126. ‎你不觉得这是你和他之间的事吗？

      ‎ nǐ bù jué​de zhèi shì nǐ hé tā zhī​jiān de shì ma?

      Don't you think this is between you and him?

      Source: OpenSubtitles

1127. 你做这一切是为了取悦你的父亲。

      nǐ zuò zhèi yī​qiè shì wèi le qǔ​yuè nǐ de fù​qīn.

      You're doing this to please your father.

      Source: OpenSubtitles

1128. 他并不想把别人引到这个麻烦里。

      tā bìng bù xiǎng bǎ bié​ren yǐn dào zhèi gè má​fan lǐ.

      He didn't want to draw others into this trouble.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1129. 我不知道这趟列车上出了什么事。

      wǒ bù zhī​dào zhèi tàng liè​chē shàng chū le shén​me shì.

      I don't know what happened on this train.

      Source: OpenSubtitles

1130. 为什么不把这件事拍进电影里呢？

      wèi​shén​me bù bǎ zhèi jiàn shì pāi jìn diàn​yǐng lǐ ne?

      Why not put that in the film?

      Source: OpenSubtitles

1131. 这就是爱。

      zhèi jiù shì ài.

      This is love.

      Source: OpenSubtitles

1132. 你忘记这场悲剧是因何而起的吗？

      nǐ wàng​jì zhèi cháng bēi​jù shì yīn hé ér qǐ de ma?

      Did you forget why this tragedy began in the first place?

      Source: OpenSubtitles

1133. 他这次考试的分数真是惨不忍睹。

      tā zhèi cì kǎo​shì de fēn​shù zhēn shì cǎn​bù​rěn​dǔ.

      His score on this exam was absolutely pathetic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1134. 真不敢相信，这一切终于要发生了。

      zhēn bù gǎn xiāng​xìn, zhèi yī​qiè zhōng​yú yào fā​shēng le.

      I can't believe this is finally happening.

      Source: OpenSubtitles

1135. 恐怕她这一辈子也说不出话来了。

      kǒng​pà tā zhèi yī bèi​zi yě shuō bù chū huà lái le.

      I'm afraid she might never be able to speak again.

      Source: OpenSubtitles

1136. 这是谁的？

      zhèi shì shéi de?

      Who does this belong to?

      Source: OpenSubtitles

1137. 我知道这对你来说真的很不容易。

      wǒ zhī​dào zhèi duì nǐ lái shuō zhēn​de hěn bù róng​yì.

      I know this has been really hard for you.

      Source: OpenSubtitles

1138. 这说不通。

      zhèi shuō​bù​tōng.

      It doesn't make sense.

      Source: OpenSubtitles

1139. 我只是在想这是个多好的故事啊。

      wǒ zhǐ​shì zài xiǎng zhèi shì gè duō hǎo de gù​shi a.

      I was just thinking about what a good story this is.

      Source: OpenSubtitles

1140. 天知道这个罪犯现在在谋划什么。

      tiān zhī​dào zhèi gè zuì​fàn xiàn​zài zài móu​huà shén​me.

      God knows what this criminal might be plotting right now.

      Source: OpenSubtitles