這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All "zhei4" meanings

1,257 sentences for 這 (zhèi) — page 9 of 63

  1. 公主这回可逃不掉了。

    gōng​zhǔ zhèi huí kě táo bù diào le.

    There'll be no escape for the princess this time.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这事儿还没个影儿呢。

    zhèi shì r hái méi gè yǐng r ne.

    There's no sign of this happening yet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 你手腕上这是什么？

    nǐ shǒu​wàn shàng zhèi shì shén​me?

    What is this on your wrist?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我不明白你这是要干嘛。

    wǒ bù míng​bai nǐ zhèi shì yào gàn​má.

    I don't understand why you're doing this.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我不知道这首歌的歌词。

    wǒ bù zhī​dào zhèi shǒu gē de gē​cí.

    I don't know the words to this song.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我得离开这该死的丛林。

    wǒ děi lí​kāi zhèi gāi​sǐ de cóng​lín.

    I gotta get out of this damned jungle.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这可不是件容易的事啊。

    zhèi kě bù shì jiàn róng​yì de shì a.

    That's not an easy task.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这是我唯一的机会。

    zhèi shì wǒ wéi​yī de jī​huì.

    This is my only chance.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我不记得这事儿了。

    wǒ bù jì​de zhèi shì​r le.

    I don't remember that.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我们这是在拍电影。

    wǒ​men zhèi shì zài pāi diàn​yǐng.

    We're making a film here.

    Source: OpenSubtitles

  11. 她以为这是医院吗？

    tā yǐ​wéi zhèi shì yī​yuàn ma?

    Does she think this is a hospital?

    Source: OpenSubtitles

  12. 他不知道这是违法的吗？

    tā bù zhī​dào zhèi shì wéi​fǎ de ma?

    Doesn't he know it's illegal?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我就喜欢她这一点。

    wǒ jiù xǐ​huan tā zhèi yī diǎn.

    That's what I like about her.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这听起来一点也不像我。

    zhèi tīng qi​lai yī​diǎn yě bù xiàng wǒ.

    This doesn't sound like me at all.

    Source: OpenSubtitles

  15. 他这话是什么意思？

    tā zhèi huà shì shén​me yì​si?

    What does he mean by that?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你知道这是谁的吗？

    nǐ zhī​dào zhèi shì shéi de ma?

    Do you know who this belongs to?

    Source: OpenSubtitles

  17. 这没那么容易，对吧？

    zhèi méi nà​me róng​yì, duì ba?

    It's not that easy, is it?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这就是我当医生的原因。

    zhèi jiù shì wǒ dāng yī​shēng de yuán​yīn.

    That's why I became a doctor.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我不在乎这该死的案子。

    wǒ bù zài​hu zhèi gāi​sǐ de àn​zi.

    I don't care about the goddamn case.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我可以带你远离这一切。

    wǒ kě​yǐ dài nǐ yuǎn​lí zhèi yī​qiè.

    I can take you away from all of this.

    Source: OpenSubtitles