513 sentences for 通 (tōng — general) — page 18 of 26

341. 如果你看到杯子是半空的，你通常被认为是悲观主义者。

     rú​guǒ nǐ kàn dào bēi​zi shì bàn kōng de, nǐ tōng​cháng bèi rèn​wéi shì bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

     If you see the cup as half empty, you’re generally considered a pessimist.

     Source: CCMatrix

342. 这种类型的听力损失是永久性的，通常会影响两个耳朵。

     zhè​zhǒng lèi​xíng de tīng​lì sǔn​shī shì yǒng​jiǔ​xìng de, tōng​cháng huì yǐng​xiǎng liǎng​ge ěr​duo.

     This type of hearing loss is permanent and usually affects both ears.

     Source: CCMatrix

343. 当人们在西方文化中普遍谈论茶时，他们通常指的是红茶。

     dāng rén​men zài xī​fāng wén​huà zhōng pǔ​biàn tán​lùn chá shí, tā​men tōng​cháng zhǐ de shì hóng​chá.

     When people talk generally of tea in Western culture, they’re often referring to black tea.

     Source: CCMatrix

344. 学校午餐对瑞典学生是免费的，通常对交换学生也是如此。

     xué​xiào wǔ​cān duì ruì​diǎn xué​sheng shì miǎn fèi de, tōng​cháng duì jiāo​huàn xué​sheng yě​shì rú​cǐ.

     School lunches are free of charge for Swedish students, and usually for exchange students as well.

     Source: CCMatrix

345. 通常当我离开的时候，我们会亲吻或者做一些甜蜜的事情。

     tōng​cháng dāng wǒ lí​kāi de shí​hou, wǒ​men huì qīn​wěn huò​zhě zuò yī​xiē tián​mì de shì​qing.

     Usually when I leave we kiss or do something sweet.

     Source: CCMatrix

346. 发烧通常不是坏事——它意味着你的身体正在与感染作斗争。

     fā shāo tōng​cháng bù​shì huài​shì— tā yì​wèi​zhe nǐ de shēn​tǐ zhèng​zài yǔ gǎn​rǎn zuò dòu​zhēng.

     A fever is usually not a bad thing — it means your body is fighting an infection.

     Source: CCMatrix

347. 噩梦和夜间恐怖通常与儿童有关，但有时也会影响成年人。

     è​mèng hé yè​jiān kǒng​bù tōng​cháng yǔ ér​tóng yǒu​guān, dàn yǒu​shí yě huì yǐng​xiǎng chéng​nián​rén.

     Nightmares and night terrors are usually associated with children, but they can sometimes also affect adults.

     Source: CCMatrix

348. 他们通常很难被说服，什么事情都希望按照自己的方式做。

     tā​men tōng​cháng hěn nán bèi shuō fú, shén​me shì​qing dōu xī​wàng àn​zhào zì​jǐ de fāng​shì zuò.

     They are usually hard to convince and want to do everything in their own way.

     Source: CCMatrix

349. 通常，衬衫的颜色应该与领带上的次要颜色中的一种相配。

     tōng​cháng, chèn​shān de yán​sè yīng​gāi yǔ lǐng​dài shang de cì​yào yán​sè zhōng de yī​zhǒng xiāng​pèi.

     In general, the color of the shirt should match one of the secondary colors on the tie.

     Source: CCMatrix

350. 对于一对夫妇来说，账单通常在45美元至80美元之间，包括葡萄酒。

     duì​yú yī​duì fū​fù lái​shuō, zhàng​dān tōng​cháng zài45 měi​yuán zhì80 měi​yuán zhī​jiān, bāo​kuò pú​tao​jiǔ.

     For a couple, the bill is usually somewhere between $45 and $80, wine included.

     Source: CCMatrix

351. 你可能知道在你的盘子里放了太多的食物通常是个坏主意。

     nǐ kě​néng zhī​dao zài nǐ de pán​zi li fàng le tài​duō de shí​wù tōng​cháng shì ge huài​zhǔ​yi.

     You probably know that putting too much food on your plate is usually a bad idea.

     Source: CCMatrix

352. 这不是一个有保证的解决方案，但它通常起作用，并没有坏处。

     zhè bù​shì yī​ge yǒu bǎo​zhèng de jiě​jué fāng'àn, dàn tā tōng​cháng qǐ zuò​yòng, bìng méi​yǒu huài​chu.

     This is not a guaranteed solution, but it usually works and it does no harm.

     Source: CCMatrix

353. 沿海地区通常炎热潮湿，但是在海滩上，海风使空气大大冷却。

     yán​hǎi​dì​qū tōng​cháng yán​rè cháo​shī, dàn​shì zài hǎi​tān shang, hǎi​fēng shǐ kōng​qì dà​dà lěng​què.

     Coastal areas are usually hot and humid, but on the beaches sea breeze cools the air considerably.

     Source: CCMatrix

354. 通常，您还希望将尽可能多的精力集中在可以控制的事情上。

     tōng​cháng, nín hái xī​wàng jiāng jǐn​kě​néng duō de jīng​lì jí​zhōng zài kě​yǐ kòng​zhì de shì​qing shang.

     Generally, you also want to focus as much energy as possible on the things you can control.

     Source: CCMatrix

355. 无论你的孩子如何成为目标，反击通常不是最好的解决方法。

     wú​lùn nǐ de hái​zi rú​hé chéng​wéi mù​biāo, fǎn​jī tōng​cháng bù​shì zuì​hǎo de jiě​jué fāng​fǎ.

     No matter how your child is being targeted, fighting back usually isn't the best solution.

     Source: CCMatrix

356. 即使是最好的食谱通常也不能提供足够的某些营养素，如钙。

     jí​shǐ shì zuì​hǎo de shí​pǔ tōng​cháng yě bù​néng tí​gōng zú​gòu de mǒu​xiē yíng​yǎng​sù, rú gài.

     Even the best recipes often don't provide enough of certain nutrients, such as calcium.

     Source: CCMatrix

357. 这些昆虫通常在清洁的水中繁殖，但已适应在污染的水中繁殖。

     zhè​xiē kūn​chóng tōng​cháng zài qīng​jié de shuǐ zhōng fán​zhí, dàn yǐ shì​yìng zài wū​rǎn de shuǐ zhōng fán​zhí.

     These insects usually breed in clean water, but have adapted to breeding in polluted water.

     Source: CCMatrix

358. 海龟通常携带沙门氏菌，所以在接触它们之后洗手是很重要的。

     hǎi​guī tōng​cháng xié​dài shā​mén​shì​jūn, suǒ​yǐ zài jiē​chù tā​men zhī​hòu xǐ shǒu shì hěn zhòng​yào de.

     Turtles often carry Salmonella, so it's very important to wash your hands after handling them.

     Source: CCMatrix

359. 金星通常被称为“地球的姐妹行星”，因为它们有着诸多的共同点。

     jīn​xīng tōng​cháng bèi chēng​wéi“ dì​qiú de jiě​mèi xíng​xīng”, yīn​wèi tā​men yǒu​zhe zhū​duō de gòng​tóng​diǎn.

     Venus is often called Earth’s “Sister Planet” because of all the things they have in common.

     Source: CCMatrix

360. 空调机组和中央加热器使空气干燥，并且通常是皮肤干燥的因素。

     kōng​tiáo jī​zǔ hé zhōng​yāng jiā​rè​qì shǐ kōng​qì gān​zào, bìng​qiě tōng​cháng shì pí​fū gān​zào de yīn​sù.

     Air conditioning units and central heaters dry out the air and are often factors in dry skin.

     Source: CCMatrix