258 sentences for 通过 (tōng​guò — via) — page 6 of 13

101. 这种地板通过凹凸的沟槽进行拼接。

     zhè zhǒng dì​bǎn tōng​guò āo tū de gōu cáo jìn​xíng pīn​jiē.

     This flooring is joined using tongue and groove joints.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 信件通过古代的驿传系统进行递送。

     xìn​jiàn tōng​guò gǔ​dài de yì zhuàn xì​tǒng jìn​xíng dì​sòng.

     Letters were delivered through the ancient courier system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 你可以通过手机银行办理存款业务。

     nǐ kě​yǐ tōng​guò shǒu​jī yín​háng bàn​lǐ cún​kuǎn yè​wù.

     You can make deposits through mobile banking.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 随意肌是可以通过意识控制的肌肉。

     suí​yì jī shì kě​yǐ tōng​guò yì​shí kòng​zhì de jī​ròu.

     Voluntary muscles are muscles that can be controlled by one's consciousness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 通过预选赛，中国队成功晋级世界杯。

     tōng​guò yù​xuǎn​sài, Zhōng​guó​duì chéng​gōng jìn​jí Shì​jiè​bēi.

     Through the qualifiers, the Chinese team successfully advanced to the World Cup.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 通过优化管理，公司实现了同比增收。

     tōng​guò yōu​huà guǎn​lǐ, gōng​sī shí​xiàn le tóng​bǐ zēng​shōu.

     Through optimized management, the company achieved a year-on-year increase in revenue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 通过化验结果，医生判定他患有流感。

     tōng​guò huà​yàn jié​guǒ, yī​shēng pàn​dìng tā huàn​yǒu liú​gǎn.

     Based on the lab results, the doctor determined that he had the flu.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 我们通过抽签决定了谁先上台表演。

     wǒ​men tōng​guò chōu qiān jué​dìng le shéi xiān shàng​tái biǎo​yǎn.

     We decided who would perform first by drawing lots.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 人体通过皮肤排泄汗液来调节体温。

     rén​tǐ tōng​guò pí​fū pái​xiè hàn​yè lái tiáo​jié tǐ​wēn.

     The body excretes sweat through the skin to regulate its temperature.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 通过勤奋劳动，全家都过上了好日子。

     tōng​guò qín​fèn láo​dòng, quán​jiā dōu guò​shàng le hǎo​rì​zi.

     Through hard work, the whole family has achieved a good life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 商家决定通过让利来吸引更多顾客。

     shāng​jiā jué​dìng tōng​guò ràng​lì lái xī​yǐn gèng duō gù​kè.

     The merchants decided to attract more customers by offering discounts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 他通过努力工作达成了自己的目标。

     tā tōng​guò nǔ​lì gōng​zuò dá​chéng le zì​jǐ de mù​biāo.

     He achieved his goal through hard work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 这家公司通过融资吸纳了大量资金。

     zhè jiā gōng​sī tōng​guò róng​zī xī​nà le dà​liàng zī​jīn.

     The company absorbed a large amount of capital through financing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 他试图通过禁欲来磨炼自己的意志。

     tā shì​tú tōng​guò jìn​yù lái mó​liàn zì​jǐ de yì​zhì.

     He tried to temper his will through asceticism.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 水可以通过电解分解为氢气和氧气。

     shuǐ kě​yǐ tōng​guò diàn​jiě fēn​jiě wéi qīng​qì hé yǎng​qì.

     Water can be decomposed into hydrogen and oxygen through electrolysis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 你可以通过旋钮来调节音响的高音。

     nǐ kě​yǐ tōng​guò xuán​niǔ lái tiáo​jié yīn​xiǎng de gāo​yīn.

     You can adjust the treble of the stereo with the knob.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 卫星信号需要通过地面站进行转接。

     wèi​xīng xìn​hào xū​yào tōng​guò dì​miàn​zhàn jìn​xíng zhuǎn​jiē.

     Satellite signals need to be relayed through ground stations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 这些大宗货物需要通过驳船运到码头。

     zhè​xiē dà zōng huò​wù xū​yào tōng​guò bó chuán yùn​dào mǎ​tou.

     These bulk goods need to be transported to the pier by barge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 通过改良种子，农民们实现了粮食增产。

     tōng​guò gǎi​liáng zhǒng​zi, nóng​mín men shí​xiàn le liáng​shi zēng​chǎn.

     By improving seeds, farmers have achieved an increase in grain production.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 他决定通过法律程序认领那个私生子。

     tā jué​dìng tōng​guò fǎ​lǜ chéng​xù rèn​lǐng nà gè sī​shēng​zǐ.

     He decided to legally recognize his illegitimate son.

     Source: Dong Chinese Dictionary