2,726 sentences for 间 (jiān — within) — page 125 of 137

2481. 顾问是借用你的手表告诉你什么时间的人。

      gù​wèn shì jiè​yòng nǐ de shǒu​biǎo gào​sù nǐ shén​me shí​jiān de rén.

      A consultant is someone who borrows your watch to tell you what time it is.

      Source: CCMatrix

2482. 通常，访问伊朗的最佳时间是在春季和秋季。

      tōng​cháng, fǎng​wèn yī​lǎng de zuì​jiā shí​jiān shì zài chūn​jì hé qiū​jì.

      Generally the best time to visit Iran is during the spring and autumn.

      Source: CCMatrix

2483. 当我们离开纪念馆时，差不多是茶道开始的时间。

      dāng wǒ​men lí kāi jì​niàn​guǎn shí, chà​bu​duō shì chá​dào kāi​shǐ de shí​jiān.

      Once we left the memorial hall it was almost time for the tea ceremony.

      Source: CCMatrix

2484. 只有大自然才能确切决定冬季和春季的交汇时间。

      zhǐ​yǒu dà​zì​rán cái​néng què​qiè jué​dìng dōng​jì hé chūn​jì de jiāo​huì shí​jiān.

      Only nature can decide exactly when winter and spring will meet.

      Source: CCMatrix

2485. 每天早上要在同一时间起床，即使你前天晚上没睡好。

      měi​tiān zǎo​shang yào zài tóng​yī shí​jiān qǐ chuáng, jí​shǐ nǐ qián​tiān wǎn​shang méi shuì hǎo.

      Get up at the same time every morning, even if you did not sleep well the night before.

      Source: CCMatrix

2486. 同一个人可能在不同的时间出现不同的坚果过敏症状。

      tóng​yī​ge rén kě​néng zài bù​tóng de shí​jiān chū​xiàn bù​tóng de jiān​guǒ guò​mǐn zhèng​zhuàng.

      The same person can have different nut allergy symptoms at different points in time.

      Source: CCMatrix

2487. 如果您无法改变抵达时间，请在当地时间23：00以前联络酒店。

      rú​guǒ nín wú​fǎ gǎi​biàn dǐ​dá shí​jiān, qǐng zài dāng​dì​shí​jiān23:00 yǐ​qián lián​luò jiǔ​diàn.

      If you cannot change your time of arrival, please contact the hotel before 23:00 local time.

      Source: CCMatrix

2488. 不知何故，我知道现在是什么时间：清晨，6月21日，夏至的那一天。

      bù​zhī​hé​gù, wǒ zhī​dao xiàn​zài shì shén​me shí​jiān: qīng​chén,6 yuè21 rì, xià​zhì de nà yī​tiān.

      Somehow, I knew what time it was: early morning, June 21, the day of the summer solstice.

      Source: CCMatrix

2489. 在100天后，你将会比你现在的起床时间提早一个小时四十分钟。

      zài100 tiān hòu, nǐ jiāng​huì bǐ nǐ xiàn​zài de qǐ chuáng shí​jiān tí​zǎo yī​ge xiǎo​shí sì shí fēn​zhōng.

      In 100 days you’ll be waking up an hour and forty minutes earlier than you’re waking up now.

      Source: CCMatrix

2490. 如果你最近没有看过牙医，现在就安排一个时间去做一次彻底的牙齿清洁和检查吧。

      rú​guǒ nǐ zuì​jìn méi​yǒu kàn guo yá​yī, xiàn​zài jiù ān​pái yī​ge shí​jiān qù zuò yī​cì chè​dǐ de yá​chǐ qīng​jié hé jiǎn​chá ba.

      If you haven't seen your dentist recently, schedule an appointment now for a thorough cleaning and checkup.

      Source: CCMatrix

2491. 它发生在一眨眼之间。

      tā fā​shēng zài yī​zhǎ​yǎn zhī​jiān.

      It happened in the blink of an eye.

      Source: Tatoeba

2492. 眨眼之间，15分钟过去了。

      zhǎ​yǎn zhī​jiān,15 fēn​zhōng guò​qù le.

      In the blink of an eye, 15 minutes went by.

      Source: CCMatrix

2493. 突然之间你自由了。

      tū​rán zhī​jiān nǐ zì​yóu le.

      Suddenly you’re free.

      Source: CCMatrix

2494. 突然之间，我失去了自由。

      tū​rán zhī​jiān, wǒ shī​qù le zì​yóu.

      I suddenly lost my freedom.

      Source: CCMatrix

2495. 突然之间，她有了一个计划。

      tū​rán zhī​jiān, tā yǒu​le yī​ge jì​huà.

      Suddenly, she had a plan.

      Source: CCMatrix

2496. 在学期之间，会有一个短假期。

      zài xué​qī zhī​jiān, huì yǒu yī​ge duǎn jià​qī.

      There will be a short break between semesters.

      Source: CCMatrix

2497. 突然之间，许多事情变得清晰。

      tū​rán zhī​jiān, xǔ​duō shì​qing biàn​de qīng​xī.

      Suddenly a lot of things became clear.

      Source: CCMatrix

2498. 似乎一切都是匆忙之间留下的。

      sì​hū yī​qiè dōu shì cōng​máng zhī​jiān liú xià de.

      It seems that everything was left in a hurry.

      Source: CCMatrix

2499. 突然之间，三只狗出现在我们面前。

      tū​rán zhī​jiān, sān zhī gǒu chū​xiàn zài wǒ​men miàn​qián.

      All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

      Source: Tatoeba

2500. 在恍惚之间，他仿佛回到了他的童年。

      zài huǎng​hū zhī​jiān, tā fǎng​fú huí dào le tā de tóng​nián.

      In a trance, he seemed to have returned to his childhood.

      Source: CCMatrix