wénléishīzhù
to hide the truth with clever words
- to hide the truth with clever words
- To drop one's chopsticks upon hearing thunder; describes masking one's true feelings or shock with a clever excuse. This refers to a story from the 三国志 sānguózhì where Liu Bei dropped his chopsticks after Cao Cao called him a hero, and then blamed the noise of thunder for his reaction.