274 sentences for 際 (jì) — page 11 of 14

201. 后期制作至少与实际生产同样重要。

     hòu​qī zhì​zuò zhì​shǎo yǔ shí​jì shēng​chǎn tóng​yàng zhòng​yào.

     Post-production is at least as important as actual production.

     Source: CCMatrix

202. 我们发现很难记住实际所发生的事情。

     wǒ​men fā​xiàn hěn nán jì zhu shí​jì suǒ fā​shēng de shì​qing.

     We find it hard to remember what actually happened.

     Source: CCMatrix

203. 在第一次实际测试后可能需要重新调整。

     zài dì​yī​cì shí​jì cè​shì hòu kě​néng xū​yào chóng​xīn tiáo​zhěng.

     Readjustments may be necessary after the first practical test.

     Source: CCMatrix

204. 有两个实际问题是我们自己解决不了的。

     yǒu liǎng​ge shí​jì wèn​tí shì wǒ​men zì​jǐ jiě​jué bu liǎo de.

     There are two practical problems we cannot solve on our own.

     Source: CCMatrix

205. 较大的车辆可能太宽而无法实际穿过树木。

     jiào​dà de chē​liàng kě​néng tài kuān ér wú​fǎ shí​jì chuān guò shù​mù.

     Larger vehicles may be too wide to actually drive through the trees.

     Source: CCMatrix

206. 云就是你的硬盘，而你的实际硬盘只是缓存。

     yún jiù​shì nǐ de yìng​pán, ér nǐ de shí​jì yìng​pán zhǐ​shì huǎn​cún.

     The cloud is your hard drive, and your actual hard drive is just the cache.

     Source: CCMatrix

207. 整个仪式通常持续20-25分钟，最后一步是实际喝茶。

     zhěng​gè yí​shì tōng​cháng chí​xù20-25 fēn​zhōng, zuì​hòu yī​bù shì shí​jì hē chá.

     The whole ceremony usually lasts 20–25 minutes with the last step being the actual drinking of the tea.

     Source: CCMatrix

208. 她与客户合作的实际时间长度可能有所不同。

     tā yǔ kè​hù hé​zuò de shí​jì shí​jiān cháng​dù kě​néng yǒu​suǒ​bù​tóng.

     The actual length of time she works with a client can vary.

     Source: CCMatrix

209. 我像其他家人一样，并不知道自己实际的年龄，只能猜测。

     wǒ xiàng qí​tā jiā​rén yī​yàng, bìng bù​zhī​dào zì​jǐ shí​jì de nián​líng, zhǐ​néng cāi​cè.

     Like the rest of my family, I have no idea how old I am; I can only guess.

     Source: CCMatrix

210. 知道如何做某事并实际做到这一点之间存在巨大差异。

     zhī​dao rú​hé zuò mǒu​shì bìng shí​jì zuò dào zhè yī​diǎn zhī​jiān cún​zài jù​dà chā​yì.

     There’s a huge difference between knowing how to do something and actually doing it.

     Source: CCMatrix

211. 水的实际分子每毫秒变化一次，但这种模式持续数小时甚至数年。

     shuǐ de shí​jì fēn​zǐ měi háo​miǎo biàn​huà yī​cì, dàn zhè​zhǒng mó​shì chí​xù shù​xiǎo​shí shèn​zhì shù nián.

     The actual molecules of water change every millisecond, but the pattern persists for hours or even years.

     Source: CCMatrix

212. 不要提出不切实际的要求。

     bù​yào tí chū bù​qiè​shí​jì de yāo​qiú.

     Do not make unrealistic demands.

     Source: CCMatrix

213. 也许他的期望有点不切实际？

     yě​xǔ tā de qī​wàng yǒu​diǎn bù​qiè​shí​jì?

     Perhaps his expectations are a bit unrealistic?

     Source: CCMatrix

214. 我不是一个不切实际的女人。

     wǒ bù​shì yī​ge bù​qiè​shí​jì de nǚ​rén.

     I'm not an impractical woman.

     Source: OpenSubtitles

215. 这当然是一个不切实际的假设。

     zhè dāng​rán shì yī​ge bù​qiè​shí​jì de jiǎ​shè.

     This is, of course, an unrealistic assumption.

     Source: CCMatrix

216. 我对人们抱有不切实际的期望。

     wǒ duì rén​men bào​yǒu bù​qiè​shí​jì de qī​wàng.

     I have unrealistic expectations of people.

     Source: CCMatrix

217. 我觉得你的信仰有点不切实际。

     wǒ jué​de nǐ de xìn​yǎng yǒu​diǎn bù​qiè​shí​jì.

     I think your beliefs are a bit unrealistic.

     Source: CCMatrix

218. 不切实际的期望构成了完美主义的核心。

     bù​qiè​shí​jì de qī​wàng gòu​chéng le wán​měi​zhǔ​yì de hé​xīn.

     Unrealistic expectations form the core of perfectionism.

     Source: CCMatrix

219. 不切实际的期望，也会影响一个人的自尊。

     bù​qiè​shí​jì de qī​wàng, yě huì yǐng​xiǎng yī​ge rén de zì​zūn.

     Unrealistic expectations can also affect a person's self-esteem.

     Source: CCMatrix

220. 成为百万富翁不仅仅是一些不切实际的梦想。

     chéng​wéi bǎi​wàn​fù​wēng bù​jǐn​jǐn shì yī​xiē bù​qiè​shí​jì de mèng​xiǎng.

     Becoming a millionaire is not just some unrealistic dream.

     Source: CCMatrix