黄鼠狼给鸡拜年，没安好心
huáng​shǔ​láng​gěi​jī​bài​nián​méi'ān​hǎo​xīn

to have ill intentions

黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 黃鼠狼給雞拜年，沒安好心 huáng​shǔ​láng​gěi​jī​bài​nián​méi'ān​hǎo​xīn
to have ill intentions
the weasel pays a New Year's visit to the chicken with no good intentions—beware of suspicious folk bearing gifts, for they are sure to be ill-intentioned