㠯
yǐ HSK7

by means of

Showing: All meanings (7)

8,338 sentences — page 411 of 417

  1. 一直以来，我都认为自己是个大方、心胸宽广的人，跟谁都能相处得来。

    yī​zhí​yǐ​lái, wǒ dōu rèn​wéi zì​jǐ shì ge dà​fang, xīn​xiōng kuān​guǎng de rén, gēn shéi dōu néng xiāng​chǔ de lái.

    I have always considered myself to be a generous, broad-minded person who can get along with anyone.

    Source: CCMatrix

  2. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

    zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

    Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

    Source: CCMatrix

  3. 荷兰在海平面以下。

    hé​lán zài hǎi​píng​miàn yǐ​xià.

    The Netherlands is below sea level.

    Source: CCMatrix

  4. 21岁以下的学生不准饮酒。

    21 suì yǐ​xià de xué​sheng bù​zhǔn yǐn jiǔ.

    Students under 21 are not allowed to drink alcohol.

    Source: CCMatrix

  5. 他自腰部以下都瘫痪了。

    tā zì yāo​bù yǐ​xià dōu tān​huàn le.

    He's paralyzed from the waist down.

    Source: OpenSubtitles

  6. 音乐会不适合八岁以下儿童。

    yīn​yuè​huì bù shì​hé bā suì yǐ​xià ér​tóng.

    This concert is not suitable for children under the age of 8.

    Source: CCMatrix

  7. 1月，某些地方的温度降到了-40度以下。

    1 yuè, mǒu​xiē dì​fang de wēn​dù jiàng dào le-40 dù yǐ​xià.

    In January, temperatures dropped below -40° in some places.

    Source: CCMatrix

  8. 4岁以下儿童可免费进入埃菲尔铁塔。

    4 suì yǐ​xià ér​tóng kě miǎn fèi jìn​rù āi​fēi'ěr​tiě​tǎ.

    Children under the age of 4 can enter the Eiffel Tower for free.

    Source: CCMatrix

  9. 14岁以下儿童是否能独自前往温哥华？

    14 suì yǐ​xià ér​tóng shì​fǒu néng dú​zì qián​wǎng wēn​gē​huá?

    Can children under the age of 14 travel alone to Vancouver?

    Source: CCMatrix

  10. 10岁以下的孩子不应该独自呆在家里。

    10 suì yǐ​xià de hái​zi bù​yīng​gāi dú​zì dāi zài jiā​lǐ.

    Children under the age of 10 should not be left home alone.

    Source: CCMatrix

  11. 如果香蕉储存在12℃以下，它们会变黑并腐烂。

    rú​guǒ xiāng​jiāo chǔ​cún zài12℃ yǐ​xià, tā​men huì biàn​hēi bìng fǔ​làn.

    If bananas are stored below 12 ℃, they will turn black and rot.

    Source: CCMatrix

  12. 今天，大约27%的荷兰实际上是在海平面以下。

    jīn​tiān, dà​yuē27% de hé​lán shí​jì​shang shì zài hǎi​píng​miàn yǐ​xià.

    Today, approximately 27 percent of the Netherlands is actually below sea level.

    Source: CCMatrix

  13. 受伤使他从肩膀以下瘫痪，不得不坐上轮椅。

    shòu shāng shǐ tā cóng jiān​bǎng yǐ​xià tān​huàn, bù​dé​bù zuò shàng lún​yǐ.

    The injury paralyzed him from the shoulders down, forcing him into a wheelchair.

    Source: CCMatrix

  14. 所有特殊展览对于12岁以下的儿童都一律免费。

    suǒ​yǒu tè​shū zhǎn​lǎn duì​yú12 suì yǐ​xià de ér​tóng dōu yī​lǜ miǎn fèi.

    All special exhibitions are free for children under 12.

    Source: CCMatrix

  15. 她太过好奇，以至于打开了盒子。

    tā tài​guò hào​qí, yǐ​zhì​yú dǎ kāi le hé​zi.

    She was so curious that she opened the box.

    Source: Tatoeba

  16. 他如此爱她，以至于他想让她复活。

    tā rú​cǐ ài tā, yǐ​zhì​yú tā xiǎng ràng tā fù​huó.

    He loved her so much he wanted to bring her back to life.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他那么诚实以至于大家都信任他。

    tā nà​me chéng​shí yǐ​zhì​yú dà​jiā dōu xìn​rèn tā.

    He is so honest that everybody trusts him.

    Source: CCMatrix

  18. 她的朋友太少以至于她常感到孤独。

    tā de péng​you tài shǎo yǐ​zhì​yú tā cháng gǎn dào gū​dú.

    She has so few friends that she often feels lonely.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 我有那么多衣服，以至于我不知道明天穿什么了。

    wǒ yǒu nà​me duō yī​fu, yǐ​zhì​yú wǒ bù​zhī​dào míng​tiān chuān shén​me le.

    I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

    Source: CCMatrix

  20. 其中一些理论是如此疯狂以至于你忍不住笑了。

    qí​zhōng yī​xiē lǐ​lùn shì rú​cǐ fēng​kuáng yǐ​zhì​yú nǐ rěn​bu​zhù xiào le.

    Some of these theories are so crazy that you can’t help but just laugh.

    Source: CCMatrix