95 sentences — page 4 of 5

61. 你已经完全占据了我的心。

    nǐ yǐ​jing wán​quán zhàn​jù le wǒ​de xīn.

    You have captured my heart completely.

    Source: CCMatrix

62. 不要让害怕和担忧占据你的生活。

    bù​yào ràng hài​pà hé dān​yōu zhàn​jù nǐ de shēng​huó.

    Don't let fears and worries dominate your life.

    Source: AI Challenger 2017

63. 该博物馆占据了两座相邻的建筑物。

    gāi bó​wù​guǎn zhàn​jù le liǎng zuò xiāng​lín de jiàn​zhù​wù.

    The museum occupies two adjacent buildings.

    Source: CCMatrix

64. 他们占据了自己的位置，芭蕾舞开始了。

    tā​men zhàn​jù le zì​jǐ de wèi​zhi, bā​lěi​wǔ kāi​shǐ le.

    They took their places, and the ballet began.

    Source: CCMatrix

65. 和同系列其他照片一样，她的脸占据了大部分画面。

    hé tóng xì​liè qí​tā zhào​piàn yī​yàng, tā de liǎn zhàn​jù le dà​bù​fen huà​miàn.

    As in the other images in this series, her face occupies most of the frame.

    Source: CCMatrix

66. 这个城市和这个俱乐部将永远在我的心中占据一个特别的位置。

    zhè​ge chéng​shì hé zhè​ge jù​lè​bù jiāng yǒng​yuǎn zài wǒ​de xīn​zhōng zhàn​jù yī​ge tè​bié de wèi​zhi.

    This city and this club will always hold a special place in my heart.

    Source: CCMatrix

67. 如果单独包装，袜子和连裤袜可以在你的手提箱中占据惊人的大量空间。

    rú​guǒ dān​dú bāo​zhuāng, wà​zi hé lián​kù​wà kě​yǐ zài nǐ de shǒu​tí​xiāng zhōng zhàn​jù jīng​rén de dà​liàng kōng​jiān.

    Socks and pantyhose can take up a surprisingly large amount of space in your suitcase if packed separately.

    Source: CCMatrix

68. 现在想象一下自己身处一个装满跑步机的健身房，每个跑步机都由不同年龄的人占据。

    xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià zì​jǐ shēn​chǔ yī​ge zhuāng mǎn pǎo​bù​jī de jiàn​shēn​fáng, měi​gè pǎo​bù​jī dōu yóu bù​tóng nián​líng de rén zhàn​jù.

    Now imagine yourself in a gym filled with treadmills, each occupied by people of different ages.

    Source: CCMatrix

69. 据我所知，他没有结婚。

    jù​wǒ​suǒ​zhī, tā méi​yǒu jié hūn.

    As far as I know, he is not married.

    Source: CCMatrix

70. 他还在那里，据我所知。

    tā hái zài nà​li, jù​wǒ​suǒ​zhī.

    He is still there, as far as I know.

    Source: CCMatrix

71. 据我所知，每个人都会来。

    jù​wǒ​suǒ​zhī, měi​ge​rén dōu​huì lái.

    Well, as far as I know, everyone's coming.

    Source: AI Challenger 2017

72. 据我所知没有任何问题。

    jù​wǒ​suǒ​zhī méi​yǒu rèn​hé wèn​tí.

    As far as I know, there are no problems.

    Source: CCMatrix

73. 据我所知，他仍然是单身。

    jù​wǒ​suǒ​zhī, tā réng​rán shì dān​shēn.

    As far as I know, he is still single.

    Source: CCMatrix

74. 据我所知，他将外出三个月。

    jù​wǒ​suǒ​zhī, tā jiāng wài​chū sān​ge yuè.

    As far as I know he'll be away for three months.

    Source: UM-Corpus: Education

75. 据我所知，我可能完全错了。

    jù​wǒ​suǒ​zhī, wǒ kě​néng wán​quán cuò le.

    For all I know, I could be totally wrong.

    Source: CCMatrix

76. 据我所知，没有发生任何事情。

    jù​wǒ​suǒ​zhī, méi​yǒu fā​shēng rèn​hé shì​qing.

    As far as I know, nothing has happened.

    Source: CCMatrix

77. 据我所知，他每天都工作到半夜。

    jù​wǒ​suǒ​zhī, tā měi​tiān dōu gōng​zuò dào bàn​yè.

    As far as I know, he works until midnight every day.

    Source: CCMatrix

78. 据我所知，那是一个非常小的村庄。

    jù​wǒ​suǒ​zhī, nà shì yī​ge fēi​cháng xiǎo de cūn​zhuāng.

    As far as I know, that is a very small village.

    Source: AI Challenger 2017

79. 据说这片森林里有狼。

    jù​shuō zhè piàn sēn​lín li yǒu láng.

    It is said that there are wolves in this forest.

    Source: UM-Corpus: Spoken

80. 据说他们还在那里。

    jù​shuō tā​men hái​zài nà​li.

    They are said to be still there.

    Source: CCMatrix