2,189 sentences — page 76 of 110

1501. 您知道法国与六个不同的国家接壤吗？

      nín zhī​dao fǎ​guó yǔ liù ge bù​tóng de guó​jiā jiē​rǎng ma?

      Did you know that France borders six separate countries?

      Source: CCMatrix

1502. 他们计划于2019年在法国开设一家博物馆。

      tā​men jì​huà yú2019 nián zài fǎ​guó kāi​shè yī​jiā bó​wù​guǎn.

      They plan to open a museum in France in 2019.

      Source: CCMatrix

1503. 德国的一座山不能得罪法国的一座山。

      dé​guó de yī​zuò shān bù​néng dé​zuì fǎ​guó de yī​zuò shān.

      A mountain in Germany cannot offend a mountain in France.

      Source: CCMatrix

1504. 15世纪法国赢得了对抗英国的百年战争。

      15 shì​jì fǎ​guó yíng dé le duì​kàng yīng​guó de bǎi​nián​zhàn​zhēng.

      In the 15th century, France won the Hundred Years War against England.

      Source: CCMatrix

1505. 高速列车定期往返于法国与瑞士之间。

      gāo​sù liè​chē dìng​qī wǎng​fǎn yú fǎ​guó yǔ ruì​shì zhī​jiān.

      The high speed trains travel between France and Switzerland regularly.

      Source: CCMatrix

1506. 例如，在法国，这部电影改名为“幸福疗法”。

      lì​rú, zài fǎ​guó, zhè bù diàn​yǐng gǎi míng wéi“ xìng​fú liáo​fǎ”.

      In France, for example, the film was renamed “Happiness Therapy.”

      Source: CCMatrix

1507. 西班牙白兰地与法国白兰地非常不同。

      xī​bān​yá bái​lán​dì yǔ fǎ​guó bái​lán​dì fēi​cháng bù​tóng.

      Spanish brandy is very different from French brandy.

      Source: CCMatrix

1508. 我不知道他是什么时候从法国回来的。

      wǒ bù​zhī​dào tā shì shén​me​shí​hou cóng fǎ​guó huí lai de.

      I don't know when he came back from France.

      Source: Tatoeba

1509. 我梦想的家是法国的一座古老的城堡。

      wǒ mèng​xiǎng de jiā shì fǎ​guó de yī​zuò gǔ​lǎo de chéng​bǎo.

      My dream home is an old castle in France.

      Source: CCMatrix

1510. 机场有两个出口，一个到法国，一个通瑞士。

      jī​chǎng yǒu liǎng​ge chū​kǒu, yī​ge dào fǎ​guó, yī​ge tōng ruì​shì.

      The airport has two exits – one into France and the other into Switzerland.

      Source: CCMatrix

1511. 在20世纪上半叶，英国和法国是当时的大国。

      zài20 shì​jì shàng​bàn​yè, yīng​guó hé fǎ​guó shì dāng​shí de dà​guó.

      In the first half of the 20th century, Britain and France were the great powers of the day.

      Source: CCMatrix

1512. 广场四周有8座雕像，象征着法国的8大城市。

      guǎng​chǎng sì​zhōu yǒu8 zuò diāo​xiàng, xiàng​zhēng zhe fǎ​guó de8 dà chéng​shì.

      The square is surrounded by eight statues, symbolizing eight major cities in France.

      Source: CCMatrix

1513. 如你所知，我们也有几名来自法国的球员。

      rú nǐ suǒ​zhī, wǒ​men yě yǒu jǐ míng lái​zì fǎ​guó de qiú​yuán.

      As you know, we have several players from France as well.

      Source: CCMatrix

1514. 法国约三分之二的艺术家和作家住在巴黎。

      fǎ​guó yuē sān​fēn​zhī'èr de yì​shù​jiā hé zuò​jiā zhù zài bā​lí.

      About two-thirds of France's artists and writers live in Paris.

      Source: CCMatrix

1515. 即使在情况最好的时候，我也不喜欢法国菜。

      jí​shǐ zài qíng​kuàng zuì​hǎo de shí​hou, wǒ yě bù xǐ​huan fǎ​guó cài.

      I don't like French food even at the best of times.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1516. 斯特拉斯堡无疑是法国最迷人的城镇之一。

      sī​tè​lā​sī​bǎo wú​yí shì fǎ​guó zuì mí​rén de chéng​zhèn zhī​yī.

      Strasbourg is undoubtedly one of the most charming towns in France.

      Source: CCMatrix

1517. 它不知道企鹅是一种鸟，或者巴黎是在法国。

      tā bù​zhī​dào qǐ'é shì yī​zhǒng niǎo, huò​zhě bā​lí shì zài fǎ​guó.

      It doesn’t know that a penguin is a bird, or that Paris is in France.

      Source: CCMatrix

1518. 常见的例子是墨西哥龙舌兰酒或法国香槟。

      cháng​jiàn de lì​zi shì mò​xī​gē lóng​shé​lán​jiǔ huò fǎ​guó xiāng​bīn.

      Common examples are Mexican tequila or French champagne.

      Source: CCMatrix

1519. 法国马卡龙已经成为巴黎最时髦的饼干之一。

      fǎ​guó mǎ​kǎ​lóng yǐ​jing chéng​wéi bā​lí zuì shí​máo de bǐng​gān zhī​yī.

      French macarons have become one of the trendiest cookies in Paris.

      Source: CCMatrix

1520. 法国的小农需要农业机器来支持他们的工作。

      fǎ​guó de xiǎo​nóng xū​yào nóng​yè jī​qì lái zhī​chí tā​men de gōng​zuò.

      Small-scale farmers in France need agricultural machines to support their work.

      Source: CCMatrix