891 sentences — page 40 of 45

781. 我们想保留他。

     wǒ​men xiǎng bǎo​liú tā.

     We want to keep him.

     Source: CCMatrix

782. 留言说了什么？

     liú​yán shuō le shén​me?

     What did the message say?

     Source: OpenSubtitles

783. 您可以在我们的答录机上留言。

     nín kě​yǐ zài wǒ​men de dá​lù​jī shang liú​yán.

     You can leave a message on our answering machine.

     Source: AI Challenger 2017

784. 他们希望保留所有最好的球员。

     tā​men xī​wàng bǎo​liú suǒ​yǒu zuì​hǎo de qiú​yuán.

     They want to keep all the best players.

     Source: CCMatrix

785. 我们想保留自己的语言和文化。

     wǒ​men xiǎng bǎo​liú zì​jǐ de yǔ​yán hé wén​huà.

     We want to preserve our language and our culture.

     Source: CCMatrix

786. 一切还都保留着几十年前的样子。

     yī​qiè hái dōu bǎo​liú zhe jǐ​shí nián​qián de yàng​zi.

     Everything remains as it was several decades ago.

     Source: CCMatrix

787. 请阅读这些文件，并保留一份副本。

     qǐng yuè​dú zhè​xiē wén​jiàn, bìng bǎo​liú yī​fèn fù​běn.

     Please read these documents and keep a copy.

     Source: CCMatrix

788. 保留所有您找到的关键字的列表。

     bǎo​liú suǒ​yǒu nín zhǎo dào de guān​jiàn​zì de liè​biǎo.

     Keep a list of all the keywords you find.

     Source: CCMatrix

789. 这本书保留了原作的100多个短章节。

     zhè běn shū bǎo​liú le yuán​zuò de100 duō​ge duǎn zhāng​jié.

     The book retains the 100+ short chapters of the original.

     Source: CCMatrix

790. 我已经把最好的一份保留在最后。

     wǒ yǐ​jing bǎ zuì​hǎo de yī​fèn bǎo​liú zài zuì​hòu.

     I've saved the best for last.

     Source: OpenSubtitles

791. 我无意中听到了他给你的语音留言。

     wǒ wú​yì​zhōng tīng dào le tā gěi nǐ de yǔ​yīn liú​yán.

     I overheard the voicemail he left you.

     Source: OpenSubtitles

792. 我喜欢把我所有的游戏都保留下来。

     wǒ xǐ​huan bǎ wǒ suǒ​yǒu de yóu​xì dōu bǎo​liú xià lai.

     I like to keep all my games.

     Source: CCMatrix

793. 我喜欢在手边保留新鲜水果，麦片和沙拉。

     wǒ xǐ​huan zài shǒu​biān bǎo​liú xīn​xian shuǐ​guǒ, mài​piàn hé shā​lā.

     I like to keep fresh fruit, cereal, and salad on hand.

     Source: CCMatrix

794. 在童年时代，我们许多人都试图保留个人日记。

     zài tóng​nián shí​dài, wǒ​men xǔ​duō rén dōu shì​tú bǎo​liú gè​rén rì​jì.

     In childhood, many of us tried to keep a personal diary.

     Source: CCMatrix

795. 消费者将能够切换运营商并保留他们的号码。

     xiāo​fèi​zhě jiāng néng​gòu qiē​huàn yùn​yíng​shāng bìng bǎo​liú tā​men de hào​mǎ.

     Consumers will be able to switch carriers and keep their numbers.

     Source: CCMatrix

796. 我开始阅读有关自我变革的书籍，并保留每日日记。

     wǒ kāi​shǐ yuè​dú yǒu​guān zì​wǒ biàn​gé de shū​jí, bìng bǎo​liú měi​rì rì​jì.

     I started reading books on self transformation and kept a daily journal.

     Source: CCMatrix

797. 在中国古代，白色是为哀悼和葬礼保留的，而不是黑色。

     zài zhōng​guó gǔ​dài, bái​sè shì wèi āi​dào hé zàng​lǐ bǎo​liú de, ér bù​shì hēi​sè.

     In Ancient China, the color white was reserved for mourning and funerals, not black.

     Source: CCMatrix

798. 您可以与家人和朋友分享您的清单，或选择将清单保留给自己。

     nín kě​yǐ yǔ jiā​rén hé péng​you fēn​xiǎng nín de qīng​dān, huò xuǎn​zé jiāng qīng​dān bǎo​liú gěi zì​jǐ.

     You can share your list with family and friends, or you can choose to keep it to yourself.

     Source: CCMatrix

799. 尽管经过了几个世纪的发展，部分老城墙仍然保留在许多历史悠久的城市中。

     jǐn​guǎn jīng​guò le jǐ​ge shì​jì de fā​zhǎn, bù​fen lǎo chéng​qiáng réng​rán bǎo​liú zài xǔ​duō lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng.

     Despite centuries of development, portions of the old walls remain in many historic cities.

     Source: CCMatrix

800. 给自己留下足够的空间。

     gěi zì​jǐ liú xià zú​gòu de kōng​jiān.

     Leave yourself enough space.

     Source: CCMatrix