7,404 sentences — page 236 of 371

4701. 每一个风筝都有一条长长的绳子。

      měi yī​ge fēng​zheng dōu yǒu yī tiáo cháng​cháng de shéng​zi.

      Every kite has a long string.

      Source: CCMatrix

4702. 那天我看到你跟一个女孩在一起。

      nà​tiān wǒ kàn dào nǐ gēn yī​ge nǚ​hái zài yī​qǐ.

      I saw you with a girl the other day.

      Source: OpenSubtitles

4703. 爱是一个相互了解和探索的过程。

      ài shì yī​ge xiāng​hù liǎo​jiě hé tàn​suǒ de guò​chéng.

      Love is a process of mutual understanding and exploration.

      Source: CCMatrix

4704. 操场旁边有一个免费的公共厕所。

      cāo​chǎng páng​biān yǒu yī​ge miǎn fèi de gōng​gòng​cè​suǒ.

      There is a free public toilet next to the playground.

      Source: CCMatrix

4705. 你一直想要一个你能独处的地方。

      nǐ yī​zhí xiǎng​yào yī​ge nǐ néng dú​chǔ de dì​fang.

      You've always wanted a place where you could be alone.

      Source: OpenSubtitles

4706. 他已经变成了一个完全不同的人。

      tā yǐ​jing biàn​chéng le yī​ge wán​quán bù​tóng de rén.

      He has become a completely different person.

      Source: CCMatrix

4707. 我不能想象一个更好的合作伙伴。

      wǒ bù​néng xiǎng xiàng yī​ge gèng​hǎo de hé​zuò​huǒ​bàn.

      I could not imagine a better partner.

      Source: CCMatrix

4708. 我知道失去一个孩子是多么痛苦。

      wǒ zhī​dao shī​qù yī​ge hái​zi shì duō​me tòng​kǔ.

      I know how painful it is to lose a child.

      Source: CCMatrix

4709. 我们要吃一个大大的巧克力圣代。

      wǒ​men yào chī yī​ge dà​dà de qiǎo​kè​lì shèng​dài.

      We'll have a big chocolate sundae.

      Source: OpenSubtitles

4710. 她在一个非常保守的社区内长大。

      tā zài yī​ge fēi​cháng bǎo​shǒu de shè​qū nèi zhǎng dà.

      She grew up in a very conservative community.

      Source: CCMatrix

4711. 她的梦想是成为一个著名的歌手。

      tā de mèng​xiǎng shì chéng​wéi yī​ge zhù​míng de gē​shǒu.

      Her dream is to become a famous singer.

      Source: CCMatrix

4712. 从那时起，我只有一个真正的机会。

      cóng nà​shí qǐ, wǒ zhǐ​yǒu yī​ge zhēn​zhèng de jī​huì.

      Since then, I have had just one real opportunity.

      Source: CCMatrix

4713. 我觉得你是唯一一个喜欢我的人。

      wǒ jué​de nǐ shì wéi​yī yī​ge xǐ​huan wǒ de rén.

      I think you're the only person that likes me.

      Source: OpenSubtitles

4714. 你可以在这里找到一个样品菜单。

      nǐ kě​yǐ zài zhè​lǐ zhǎo dào yī​ge yàng​pǐn cài​dān.

      You can find a sample menu here.

      Source: CCMatrix

4715. 他们中有一个现在和我们在一起。

      tā​men zhōng yǒu yī​ge xiàn​zài hé wǒ​men zài yī​qǐ.

      One of them is with us right now.

      Source: CCMatrix

4716. 你需要有一个开放的心态去学习。

      nǐ xū​yào yǒu yī​ge kāi​fàng de xīn​tài qù xué​xí.

      You have to have an open mind to learn.

      Source: CCMatrix

4717. 难道你不觉得，孩子需要一个父亲？

      nán​dào nǐ bù jué​de, hái​zi xū​yào yī​ge fù​qīn?

      Do you not think a child needs a father?

      Source: CCMatrix

4718. 我选定了一个文件，按下了删除键。

      wǒ xuǎn dìng le yī​ge wén​jiàn, àn xià le shān​chú jiàn.

      I selected a file and pressed the Delete key.

      Source: AI Challenger 2017

4719. 我们觉得他的威胁只是一个玩笑。

      wǒ​men jué​de tā de wēi​xié zhǐ​shì yī​ge wán​xiào.

      We thought his threat was only a joke.

      Source: Tatoeba

4720. 我从未在父母面前吻过一个情人。

      wǒ cóng​wèi zài fù​mǔ miàn​qián wěn guo yī​ge qíng​rén.

      I have never kissed a lover in front of my parents.

      Source: CCMatrix