7,404 sentences — page 275 of 371

5481. 在一个大碗中，将剩余的食材一起搅拌。

      zài yī​ge dà wǎn zhōng, jiāng shèng​yú de shí​cái yī​qǐ jiǎo​bàn.

      In a large bowl, mix together the remaining ingredients.

      Source: CCMatrix

5482. 有一个物种以你的名字命名似乎很酷。

      yǒu yī​ge wù​zhǒng yǐ nǐ de míng​zi mìng​míng sì​hū hěn kù.

      Having a species named after you seems pretty cool.

      Source: CCMatrix

5483. 现在假设我从班上随机挑选一个学生。

      xiàn​zài jiǎ​shè wǒ cóng bān​shàng suí​jī tiāo​xuǎn yī​ge xué​sheng.

      Now suppose I pick a student at random from the class.

      Source: CCMatrix

5484. 每个人都有一个独一无二的学习方式。

      měi​ge​rén dōu yǒu yī​ge dú​yī​wú'èr de xué​xí fāng​shì.

      Everyone has a unique style of learning.

      Source: CCMatrix

5485. 他也是第一个叫我为女权主义者的人。

      tā yě shì dì yī​ge jiào wǒ wéi nǚ​quán​zhǔ​yì zhě de rén.

      He was also the first person to call me a feminist.

      Source: CCMatrix

5486. 她曾经有一个以她的名字命名的热狗。

      tā céng​jīng yǒu yī​ge yǐ tā de míng​zi mìng​míng de rè​gǒu.

      She used to have a hot dog named after her.

      Source: CCMatrix

5487. 熊经过一个冬天的冬眠后在春季苏醒。

      xióng jīng​guò yī​ge dōng​tiān de dōng​mián hòu zài chūn​jì sū​xǐng.

      Bears wake up in the spring after a winter of hibernation.

      Source: UM-Corpus: Education

5488. 停车场在周末的时候可能是一个挑战。

      tíng​chē​chǎng zài zhōu​mò de shí​hou kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn.

      Parking can be a challenge on weekends.

      Source: CCMatrix

5489. 他们对我来说就像是一个真正的家庭。

      tā​men duì wǒ lái​shuō jiù xiàng shì yī​ge zhēn​zhèng de jiā​tíng.

      They’re like real family to me.

      Source: CCMatrix

5490. 现如今，儿童已经成为一个家庭的中心。

      xiàn​rú​jīn, ér​tóng yǐ​jing chéng​wéi yī​ge jiā​tíng de zhōng​xīn.

      Nowadays, children have become the center of a family.

      Source: CCMatrix

5491. 我们还计划在将来添加一个雪地地图。

      wǒ​men hái jì​huà zài jiāng​lái tiān​jiā yī​ge xuě​dì dì​tú.

      We also plan to add a snow map in the future.

      Source: CCMatrix

5492. 我就从墙上取下钥匙，给了他一个房间。

      wǒ jiù cóng qiáng shang qǔ xia yào​shi, gěi le tā yī​ge fáng​jiān.

      I just took the key from the wall and gave him a room.

      Source: OpenSubtitles

5493. 这不是一个人的游戏，是一个团队游戏。

      zhè bù​shì yī​ge rén de yóu​xì, shì yī​ge tuán​duì yóu​xì.

      It’s not a one-man game; it’s a team game.

      Source: CCMatrix

5494. 这是一个我没有和任何人分享的故事。

      zhè shì yī​ge wǒ méi​yǒu hé rèn​hé​rén fēn​xiǎng de gù​shi.

      Here is a story that I haven’t shared with anyone.

      Source: CCMatrix

5495. 还有一个适合多达三辆车的大型车库。

      hái​yǒu yī​ge shì​hé duō​dá sān liàng chē de dà​xíng chē​kù.

      There is also a large garage suitable for up to three cars.

      Source: CCMatrix

5496. 他和家人现在住在日本的一个小岛上。

      tā hé jiā​rén xiàn​zài zhù zài rì​běn de yī​ge xiǎo​dǎo shang.

      He and his family now live on a small Japanese island.

      Source: UM-Corpus: News

5497. 我被一个慈爱的基督徒母亲抚养长大。

      wǒ bèi yī​ge cí'ài de jī​dū​tú mǔ​qīn fǔ​yǎng zhǎng dà.

      I was raised by a loving Christian mother.

      Source: CCMatrix

5498. 我只是希望你可以有一个真正的机会。

      wǒ zhǐ​shì xī​wàng nǐ kě​yǐ yǒu yī​ge zhēn​zhèng de jī​huì.

      I just want you to have a real chance.

      Source: OpenSubtitles

5499. 没准你会在这里遇到一个有钱的农夫。

      méi​zhǔn nǐ huì zài zhè​lǐ yù dào yī​ge yǒu qián de nóng​fū.

      Maybe you'll meet a rich farmer here.

      Source: OpenSubtitles

5500. 时空旅行，一直是一个令人着迷的话题。

      shí​kōng​lǚ​xíng, yī​zhí shì yī​ge lìng​rén zháo mí de huà​tí.

      Time travel has always been a fascinating topic.

      Source: CCMatrix