7,404 sentences — page 340 of 371

6781. 想一下上次你帮助别人过马路或是指导一个年轻人的情形。

      xiǎng​yī​xià shàng​cì nǐ bāng​zhù bié​ren guò mǎ​lù huò​shì zhǐ​dǎo yī​ge nián​qīng​rén de qíng​xing.

      Think about the last time you helped someone cross the street or mentored a young person.

      Source: CCMatrix

6782. 使某人快乐的东西可能和使另一个人快乐的东西大不一样。

      shǐ mǒu​rén kuài​lè de dōng​xi kě​néng hé shǐ lìng yī​ge rén kuài​lè de dōng​xi dà bù​yī​yàng.

      What makes one person happy may be very different from what makes someone else happy.

      Source: CCMatrix

6783. 尽管如此，她还是有一个活跃的童年时期：打垒球，滑雪和游泳。

      jǐn​guǎn rú​cǐ, tā hái​shi yǒu yī​ge huó​yuè de tóng​nián shí​qī: dǎ lěi​qiú, huá​xuě hé yóu​yǒng.

      Despite this, she had an active childhood: playing softball, skiing, and swimming.

      Source: CCMatrix

6784. 这仍然是一个相当沉重的相机，但每一盎司的重量感觉有意。

      zhè réng​rán shì yī​ge xiāng​dāng chén​zhòng de xiàng​jī, dàn měi yī àng​sī de zhòng​liàng gǎn​jué yǒu​yì.

      This is still a fairly heavy camera, but every ounce of weight feels intentional.

      Source: CCMatrix

6785. 他是一个脚踏实地的小伙子，他只想踢足球，提高，成为最好的。

      tā shì yī​ge jiǎo​tà​shí​dì de xiǎo​huǒ​zi, tā zhǐ xiǎng tī zú​qiú, tí gāo, chéng​wéi zuì​hǎo de.

      He’s a grounded lad, who just wants to play football, improve and be the best.

      Source: CCMatrix

6786. 事实上，一个孩子的生活可能充满压力，特别是在今天的世界。

      shì​shí​shang, yī​ge hái​zi de shēng​huó kě​néng chōng​mǎn yā​lì, tè​bié shì zài jīn​tiān de shì​jiè.

      As a matter of fact, a child’s life can be full of stress—especially in today’s world.

      Source: CCMatrix

6787. 这颗红色的行星是一个寒冷、死亡的地方，大气层比地球薄100倍。

      zhè kē hóng​sè de xíng​xīng shì yī​ge hán​lěng, sǐ​wáng de dì​fang, dà​qì​céng bǐ dì​qiú báo100 bèi.

      The Red Planet is a cold, dead place, with an atmosphere about 100 times thinner than Earth’s.

      Source: CCMatrix

6788. 我失败的一个残酷后果是失去我辛辛苦苦获得的美国签证。

      wǒ shī​bài de yī​ge cán​kù hòu​guǒ shì shī​qù wǒ xīn​xīn​kǔ​kǔ huò​dé de měi​guó qiān​zhèng.

      A cruel consequence of my failure is losing the US visa I worked so hard to obtain.

      Source: CCMatrix

6789. 纹身也可能是一个问题，因为它们可能会阻挡光线穿透皮肤。

      wén shēn yě kě​néng shì yī​ge wèn​tí, yīn​wèi tā​men kě​néng huì zǔ​dǎng guāng​xiàn chuān tòu pí​fū.

      Tattoos can also be a problem as they may block the light from penetrating the skin.

      Source: CCMatrix

6790. 是因为当你让自己对一个男人脆弱时，你会有受伤的危险吗？

      shì yīn​wèi dāng nǐ ràng zì​jǐ duì yī​ge nán​rén cuì​ruò shí, nǐ huì yǒu shòu shāng de wēi​xiǎn ma?

      Is it because you risk getting hurt when you make yourself vulnerable to a man?

      Source: CCMatrix

6791. 如果你每天早晨整理了床铺，你就完成了当天的第一个任务。

      rú​guǒ nǐ měi​tiān zǎo​chen zhěng​lǐ le chuáng​pù, nǐ jiù wán chéng le dàng​tiān de dì yī​ge rèn​wu.

      If you make your bed every morning, you’ll have accomplished the first task of the day.

      Source: CCMatrix

6792. 作为一名足球运动员和球迷，我认为他有一个非常好的赛季。

      zuò​wéi yī​míng zú​qiú yùn​dòng​yuán hé qiú​mí, wǒ rèn​wéi tā yǒu yī​ge fēi​cháng hǎo​de sài​jì.

      As a football player and as a football fan, I think he had a very good season.

      Source: CCMatrix

6793. 在业余时间，她经营着一个生活博客，并研究营养和健康饮食。

      zài yè​yú shí​jiān, tā jīng​yíng zhe yī​ge shēng​huó bó​kè, bìng yán​jiū yíng​yǎng hé jiàn​kāng yǐn​shí.

      In her spare time she runs a lifestyle blog and researches nutrition and healthy eating.

      Source: CCMatrix

6794. 如果你不太了解收件人，“亲爱的先生/女士”是一个安全的选择。

      rú​guǒ nǐ bù tài liǎo​jiě shōu​jiàn​rén,“ qīn'ài​de xiān​sheng/ nǚ​shì” shì yī​ge ān​quán de xuǎn​zé.

      If you do not know the recipient well, “Dear Sir/Madam” is a safe choice.

      Source: CCMatrix

6795. 爸爸，我说我想要一个小型派对，你答应过我不会让我难堪的。

      bà​ba, wǒ shuō wǒ xiǎng​yào yī​ge xiǎo​xíng pài​duì, nǐ dā​ying guo wǒ bù​huì ràng wǒ nán​kān de.

      Dad, I said I wanted a small party, and you promised that you wouldn't embarrass me.

      Source: OpenSubtitles

6796. 我们常常低估了有一个无条件爱我们的伴侣是多么的罕见。

      wǒ​men cháng​cháng dī​gū le yǒu yī​ge wú​tiáo​jiàn ài wǒ​men de bàn​lǚ shì duō​me de hǎn​jiàn.

      We often underestimate how rare it is to have a partner who loves us unconditionally.

      Source: CCMatrix

6797. 最简单的解决办法是买一个可重复使用的水瓶和净化药片。

      zuì jiǎn​dān de jiě​jué​bàn​fǎ shì mǎi yī​ge kě chóng​fù shǐ​yòng de shuǐ​píng hé jìng​huà yào​piàn.

      The simplest solution is to buy a reusable water bottle and purification tablets.

      Source: CCMatrix

6798. 只要你有一个稳定的收入来源，就能在任何城市舒适地生活。

      zhǐ​yào nǐ yǒu yī​ge wěn​dìng de shōu​rù lái​yuán, jiù néng zài rèn​hé chéng​shì shū​shì de shēng​huó.

      As long as you have a stable source of income, you can live comfortably in any city.

      Source: CCMatrix

6799. 你，我的孩子，被夹在中间，因而成为一个容易受到攻击的目标。

      nǐ, wǒ​de hái​zi, bèi jiā zài zhōng​jiān, yīn'ér chéng​wéi yī​ge róng​yì shòu dào gōng​jī de mù​biāo.

      You, my child, are caught in the middle and as such become an easy target.

      Source: CCMatrix

6800. 如果你不是一个喝咖啡的人，那么你需要考虑是否应该开始。

      rú​guǒ nǐ bù​shì yī​ge hē kā​fēi de rén, nà​me nǐ xū​yào kǎo​lǜ shì​fǒu yīng​gāi kāi​shǐ.

      If you’re not a coffee drinker, then you need to consider if you should start.

      Source: CCMatrix