7,302 sentences for 一個 (yī​ge — one) — page 341 of 366

6801. 经过十年的分离，一个男人和一个女人努力重建他们的关系。

      jīng​guò shí nián de fēn​lí, yī​ge nán​rén hé yī​ge nǚ​rén nǔ lì chóng​jiàn tā​men de guān​xi.

      After ten years of separation, a man and a woman struggle to rebuild their relationship.

      Source: CCMatrix

6802. 在你的肚子里放一个小家伙会对你的脊椎和腿部造成压力。

      zài nǐ de dù​zi li fàng yī​ge xiǎo​jiā​huo huì duì nǐ de jǐ​zhuī hé tuǐ​bù zào​chéng yā​lì.

      Carrying a little one in your belly puts pressure on your spine and legs.

      Source: CCMatrix

6803. 不要在任何一个单独的部分用三种不同的方式说同一件事。

      bù​yào zài rèn​hé yī​ge dān​dú de bù​fen yòng sān zhǒng bù​tóng de fāng​shì shuō tóng​yī jiàn shì.

      Don’t say the same thing in three different ways in any single section.

      Source: CCMatrix

6804. 例如，可以玩一个简单有趣的球类游戏，来改善手眼协调能力。

      lì​rú, kě​yǐ wán yī​ge jiǎn​dān yǒu qù de qiú​lèi yóu​xì, lái gǎi​shàn shǒu​yǎn​xié​tiáo néng​lì.

      For example, you can play a simple, fun ball game to improve hand-eye coordination.

      Source: CCMatrix

6805. 从前有一个盲女，她一无所有，然而她有一位男朋友深爱着她。

      cóng​qián yǒu yī​ge máng​nǚ, tā yī​wú​suǒ​yǒu, rán'ér tā yǒu yī wèi nán​péng​you shēn'ài zhe tā.

      There was once a blind girl who had nothing in her life except for a loving boyfriend.

      Source: CCMatrix

6806. 您将支付一个公平的价格，并避免被多收或带到错误的酒店。

      nín jiāng zhī​fù yī​ge gōng​píng de jià​gé, bìng bì​miǎn bèi duō shōu huò dài dào cuò​wù de jiǔ​diàn.

      You will pay a fair price, and avoid being overcharged or taken to the wrong hotel.

      Source: CCMatrix

6807. 当她第一次加入的时候，七楼的女洗手间在一个旧电话亭里。

      dāng tā dì​yī​cì jiā​rù de shí​hou, qī lóu de nǚ xǐ​shǒu​jiān zài yī​ge jiù diàn​huà​tíng lǐ.

      When she first joined, the women’s restroom on the seventh floor was inside an old phone booth.

      Source: CCMatrix

6808. 跟你的顾问一起制定一个计划，完成所有你仍然需要的学分。

      gēn nǐ de gù​wèn yī​qǐ zhì​dìng yī​ge jì​huà, wán chéng suǒ​yǒu nǐ réng​rán xū​yào de xué​fēn.

      Work with your advisor to lay out a plan to complete all the credits you still need.

      Source: CCMatrix

6809. 它是一个全球性的庆祝活动，虽然每个国家都有不同的传统。

      tā shì yī​ge quán​qiú​xìng de qìng​zhù huó​dòng, suī​rán měi​gè guó​jiā dōu yǒu bù​tóng de chuán​tǒng.

      It is a worldwide celebration, although each country has different traditions.

      Source: CCMatrix

6810. 大部分免费的电子邮件账号都配备了一个有限的存储空间。

      dà​bù​fen miǎn fèi de diàn​zǐ​yóu​jiàn zhàng​hào dōu pèi​bèi le yī​ge yǒu​xiàn de cún​chǔ kōng​jiān.

      Most free email accounts come with a limited amount of storage space.

      Source: CCMatrix

6811. 我们大多数人都没有意识到我们的血管是一个复杂的系统。

      wǒ​men dà​duō​shù rén dōu méi​yǒu yì​shí dào wǒ​men de xuè​guǎn shì yī​ge fù​zá de xì​tǒng.

      Most of us don’t realize that our blood vessels are a complex system.

      Source: CCMatrix

6812. 分析能力使我们能够把一个大项目分解成各个独立的部分。

      fēn​xī néng​lì shǐ wǒ​men néng​gòu bǎ yī​ge dà xiàng​mù fēn​jiě chéng gè​gè dú​lì de bù​fen.

      Analytical skills allow us to break down a large project into its individual parts.

      Source: CCMatrix

6813. 我们甚至可以读这些故事给我们的孩子听，但每次只讲一个。

      wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ dú zhè​xiē gù​shi gěi wǒ​men de hái​zi tīng, dàn měi​cì zhǐ jiǎng yī​ge.

      We can even read these stories to our children, but only one at a time.

      Source: CCMatrix

6814. 一位朋友建议他开设一个YouTube频道，结合两件事：艺术和让人发笑。

      yī wèi péng​you jiàn​yì tā kāi​shè yī​geYouTube pín​dào, jié​hé liǎng jiàn shì: yì​shù hé ràng rén fā xiào.

      A friend suggested he start a YouTube channel combining the two things: art and making people laugh.

      Source: CCMatrix

6815. 这意味着您可以将几个较小的包裹组合成一个更大的包裹。

      zhè yì​wèi​zhe nín kě​yǐ jiāng jǐ​ge jiào​xiǎo de bāo​guǒ zǔ​hé chéng yī​ge gèng dà de bāo​guǒ.

      This means you can combine several smaller packages into one bigger package.

      Source: CCMatrix

6816. 很快，你就会经历孕期的一个最美妙的时刻：感觉到宝宝的胎动。

      hěn kuài, nǐ jiù huì jīng​lì yùn​qī de yī​ge zuì měi​miào de shí​kè: gǎn​jué dào bǎo​bao de tāi​dòng.

      Soon you’ll experience one of the most wonderful moments of pregnancy – feeling your baby move.

      Source: CCMatrix

6817. 芝加哥12月的夜晚，一个小女孩爬到父亲的大腿上，问了一个问题。

      zhī​jiā​gē12 yuè de yè​wǎn, yī​ge xiǎo nǚ​hái pá dào fù​qīn de dà​tuǐ shang, wèn le yī​ge wèn​tí.

      On a December night in Chicago, a little girl climbed onto her father's lap and asked a question.

      Source: CCMatrix

6818. 他热切希望告诉我故事的全部，而不仅仅只是一个悲伤的章节。

      tā rè​qiè xī​wàng gào​sù wǒ gù​shi de quán​bù, ér bù​jǐn​jǐn zhǐ​shì yī​ge bēi​shāng de zhāng​jié.

      He was eager to tell me his whole story, not just one sad chapter.

      Source: CCMatrix

6819. 老师来后的第二天早上，她将我领入她的房间，给我一个洋娃娃。

      lǎo​shī lái hòu de dì'èr​tiān zǎo​shang, tā jiāng wǒ lǐng rù tā de fáng​jiān, gěi wǒ yī​ge yáng​wá​wa.

      The morning after my teacher came she led me into her room and gave me a doll.

      Source: CCMatrix

6820. 每个营地本身就是一个美丽的目的地；不只是达到目的的方法。

      měi​gè yíng​dì běn​shēn jiù​shì yī​ge měi​lì de mù​dì​dì; bù zhǐ​shì dá dào mù​dì de fāng​fǎ.

      Each campsite is a beautiful destination in itself; not simply a means to an end.

      Source: CCMatrix