7,404 sentences — page 349 of 371

6961. 当你错了，即使你是最后一个知道的，你也应该第一个承认这个错误。

      dāng nǐ cuò le, jí​shǐ nǐ shì zuì​hòu yī​ge zhī​dao de, nǐ yě yīng​gāi dì yī​ge chéng​rèn zhè​ge cuò​wù.

      When you’re wrong, be the first to admit it, even if you’re the last one to know.

      Source: CCMatrix

6962. 选择一个合适的健身房和找到一个靠谱的私教是一件头疼的事情。

      xuǎn​zé yī​ge hé​shì de jiàn​shēn​fáng hé zhǎo dào yī​ge kào pǔ de sī​jiào shì yī​jiàn tóu​téng de shì​qing.

      Choosing a suitable gym and finding a reliable personal trainer is a headache.

      Source: CCMatrix

6963. 例子包括一个拉长的橡皮筋，坐在滑梯顶部的人，和一个充电的电池。

      lì​zi bāo​kuò yī​ge lā cháng de xiàng​pí​jīn, zuò​zài huá​tī dǐng​bù de rén, hé yī​ge chōng diàn de diàn​chí.

      Examples include a stretched rubber band, someone sitting at the top of a slide, and a charged battery.

      Source: CCMatrix

6964. 他要花几个小时才能做好一顿便饭，因为他是一个追求尽善尽美的人。

      tā yào huā jǐ​ge xiǎo​shí cái​néng zuò hǎo yī dùn biàn​fàn, yīn​wèi tā shì yī​ge zhuī​qiú jìn​shàn​jìn​měi de rén.

      It takes him hours to cook a simple meal because he's such a perfectionist.

      Source: UM-Corpus: Education

6965. 设计一个游戏室是非常有趣的，直到你必须拿出适当的存储解决方案。

      shè​jì yī​ge yóu​xì​shì shì fēi​cháng yǒu qù de, zhí​dào nǐ bì​xū ná chū shì​dàng de cún​chǔ jiě​jué fāng'àn.

      Designing a playroom is a lot of fun until you have to come up with appropriate storage solutions.

      Source: CCMatrix

6966. 当他们感到疲倦或懒惰时，他们会复制一个旧帖子来刷新他们的内容。

      dāng tā​men gǎn dào pí​juàn huò lǎn​duò shí, tā​men huì fù​zhì yī​ge jiù tiě​zi lái shuā​xīn tā​men de nèi​róng.

      When they get tired or lazy, they copy an old post to refresh their content.

      Source: CCMatrix

6967. 如果一个人的行李丢了，至少他们的一些东西可以在另一个包里找到。

      rú​guǒ yī​ge rén de xíng​li diū le, zhì​shǎo tā​men de yī​xiē dōng​xi kě​yǐ zài lìng​yī ge bāo li zhǎo dào.

      If one person’s luggage is lost, at least some of their things can be found in another bag.

      Source: CCMatrix

6968. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

      tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

      Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

      Source: CCMatrix

6969. 如果你的计划不适合写在一个小笔记本里，那就制定一个更小的计划。

      rú​guǒ nǐ de jì​huà bù shì​hé xiě zài yī​ge xiǎo bǐ​jì​běn li, nà jiù zhì​dìng yī​ge gèng xiǎo de jì​huà.

      If your plan doesn’t fit into a small notebook, make a smaller plan.

      Source: CCMatrix

6970. 哥伦比亚是一个真正的多样化和独特的国家，位于南美洲的西北角落。

      gē​lún​bǐ​yà shì yī​ge zhēn​zhèng de duō​yàng​huà hé dú​tè de guó​jiā, wèi​yú nán​měi​zhōu de xī​běi jiǎo​luò.

      Colombia is a truly diverse and unique country, located in the northwestern corner of South America.

      Source: CCMatrix

6971. 无论您正在约会还是面试，重要的是要证明自己是一个很好的倾听者。

      wú​lùn nín zhèng​zài yuē huì hái​shi miàn​shì, zhòng​yào de shì yào zhèng míng zì​jǐ shì yī​ge hěn hǎo de qīng​tīng​zhě.

      Whether you’re on a date or a job interview, it’s important to demonstrate that you’re a good listener.

      Source: CCMatrix

6972. 作为阿根廷的首都，布宜诺斯艾利斯是一个充满活力，令人兴奋的城市。

      zuò​wéi ā​gēn​tíng de shǒu​dū, bù​yí​nuò​sī'ài​lì​sī shì yī​ge chōng​mǎn huó​lì, lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì.

      As the capital of Argentina, Buenos Aires is a vibrant, exciting city.

      Source: CCMatrix

6973. 在一个学期内访问这么多的国家和大洲，无疑是一次改变人生的经历。

      zài yī​ge xué​qī nèi fǎng​wèn zhè​me duō de guó​jiā hé dà​zhōu, wú​yí shì yī​cì gǎi​biàn rén​shēng de jīng​lì.

      Visiting so many countries and continents in one semester is undoubtedly a life-changing experience.

      Source: CCMatrix

6974. 它讲述了一个故事，每个人都可以根据自己的经验以自己的方式解释。

      tā jiǎng​shù le yī​ge gù​shi, měi​gè rén dōu kě​yǐ gēn​jù zì​jǐ de jīng​yàn yǐ zì​jǐ de fāng​shì jiě​shì.

      It tells a story everyone can interpret in their own way, based on their own experience.

      Source: CCMatrix

6975. 由于其偏远的荒野，阿拉斯加是一个充满挑战但又有意义的探索之地。

      yóu​yú qí piān​yuǎn de huāng​yě, ā​lā​sī​jiā shì yī​ge chōng​mǎn tiǎo​zhàn dàn yòu yǒu yì​yì de tàn​suǒ zhī dì.

      Due to its remote wilderness, Alaska is a challenging yet rewarding place to explore.

      Source: CCMatrix

6976. 我们发明了文学作品、电影和艺术，为了从一个不同的视角去体验世界。

      wǒ​men fā​míng le wén​xué zuò​pǐn, diàn​yǐng hé yì​shù, wèi​le cóng yī​ge bù​tóng de shì​jiǎo qù tǐ​yàn shì​jiè.

      We invent literature, film, and art to experience the world from a different perspective.

      Source: CCMatrix

6977. 像所有的酒精饮料一样，啤酒背负着一个很大程度上不合理的坏名声。

      xiàng suǒ​yǒu de jiǔ​jīng​yǐn​liào yī​yàng, pí​jiǔ bēi​fù zhe yī​ge hěn dà chéng​dù shang bù​hé​lǐ de huài míng​shēng.

      Like all alcoholic beverages, beer carries a bad reputation that is largely unjustified.

      Source: CCMatrix

6978. 1993年，一个普通的俄罗斯家庭收养了一只三个月大正努力活下去的小熊。

      1993 nián, yī​ge pǔ​tōng de é​luó​sī jiā​tíng shōu​yǎng le yī zhī sān​ge yuè dà zhèng nǔ lì huó xià​qu de xiǎo xióng.

      In 1993, an ordinary Russian family adopted a three-month-old bear cub that was struggling to survive.

      Source: CCMatrix

6979. 她选择了一个有基本配置的会议室，里面有一张可以围坐12个人的长桌。

      tā xuǎn​zé le yī​ge yǒu jī​běn pèi​zhì de huì​yì​shì, lǐ​miàn yǒu yī zhāng kě​yǐ wéi zuò12 ge rén de cháng zhuō.

      She chose a basic conference room with a long table that could seat twelve people.

      Source: CCMatrix

6980. 无论我们多么乐观，在某种程度上，我们可能会觉得生活就是一个笑话。

      wú​lùn wǒ​men duō​me lè​guān, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ​men kě​néng huì jué​de shēng​huó jiù​shì yī​ge xiào​hua.

      No matter how optimistic we are, at some point, we may feel like life is a joke.

      Source: CCMatrix