7,302 sentences for 一個 (yī​ge — one) — page 350 of 366

6981. 艺术和科学一样，是一个不断发展的过程，找到自己的声音是很重要的。

      yì​shù hé kē​xué yī​yàng, shì yī​ge bù​duàn fā​zhǎn de guò​chéng, zhǎo dào zì​jǐ de shēng​yīn shì hěn zhòng​yào de.

      Art, like science, is a continually evolving process, and it is important to find your own voice.

      Source: CCMatrix

6982. 一次一个鸡蛋加入牛油砂糖混合物里头，每次都要打匀后，才继续添加。

      yī​cì yī​ge jī​dàn jiā​rù niú​yóu shā​táng hùn​hé​wù li tou, měi​cì dōu yào dǎ yún hòu, cái jì​xù tiān​jiā.

      Add the eggs to the butter and sugar mixture one at a time, beating well after each addition.

      Source: UM-Corpus: News

6983. 一个你能实实在在拥有的10美元的闹钟比任何你无法拥有的应用要好。

      yī​ge nǐ néng shí​shí​zài​zài yōng​yǒu de10 měi​yuán de nào​zhōng bǐ rèn​hé nǐ wú​fǎ yōng​yǒu de yìng​yòng yào hǎo.

      A $10 alarm clock that you can own is better than any app that you can't.

      Source: UM-Corpus: News

6984. 如果10%理论是正确的，那么我们要么有一个小得多的大脑，要么已经灭绝。

      rú​guǒ10% lǐ​lùn shì zhèng​què de, nà​me wǒ​men yào​me yǒu yī​ge xiǎo de duō de dà​nǎo, yào​me yǐ​jing miè​jué.

      If the 10% theory were true, we would either have much smaller brains or would be extinct.

      Source: CCMatrix

6985. 他为家长们写了一个关于职业发展的博客，帮助他们指导自己的孩子。

      tā wèi jiā​zhǎng men xiě le yī​ge guān​yú zhí​yè fā​zhǎn de bó​kè, bāng​zhù tā​men zhǐ​dǎo zì​jǐ de hái​zi.

      He writes a blog for parents about career development to help them guide their children.

      Source: CCMatrix

6986. 但是，就像试图超越熊一样，在遭受损失后退出市场并不是一个好主意。

      dàn​shì, jiù xiàng shì​tú chāo​yuè xióng yī​yàng, zài zāo​shòu sǔn​shī hòu tuì chū shì​chǎng bìng​bù​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      But, like trying to outrun a bear, exiting the market after suffering losses is not a good idea.

      Source: CCMatrix

6987. 我加入了当地的乐队，我们甚至录制了一个演示，但从未得到任何演出。

      wǒ jiā​rù le dāng​dì de yuè​duì, wǒ​men shèn​zhì lù​zhì le yī​ge yǎn​shì, dàn cóng​wèi dé dào rèn​hé yǎn​chū.

      I joined a local band, we even recorded a demo, but never got any gigs.

      Source: CCMatrix

6988. 一些自然有趣的人和我组成了一个喜剧团，并在我的车库为朋友表演。

      yī​xiē zì​rán yǒu qù de rén hé wǒ zǔ​chéng le yī​ge xǐ​jù tuán, bìng zài wǒ​de chē​kù wèi péng​you biǎo​yǎn.

      A few naturally funny people and I formed a comedy troupe and performed in my garage for friends.

      Source: CCMatrix

6989. 另外一个常见的、无意识的约束在于，假设这些线必须要经过圆点的中心。

      lìng​wài yī​ge cháng​jiàn de, wú​yì​shí de yuē​shù zài​yú, jiǎ​shè zhè​xiē xiàn bì​xū yào jīng​guò yuán​diǎn de zhōng​xīn.

      Another common, unconscious constraint is the assumption that the lines must pass through the center of the dots.

      Source: CCMatrix

6990. 整个讨论让我想起了一个来自阿富汗的美丽的年轻女子，我曾经认识她。

      zhěng​gè tǎo​lùn ràng wǒ xiǎng qǐ le yī​ge lái​zì ā​fù​hàn de měi​lì de nián​qīng nǚ​zǐ, wǒ céng​jīng rèn​shi tā.

      This whole discussion reminds me of a beautiful young woman from Afghanistan I once knew.

      Source: CCMatrix

6991. 即使它只是一个电子邮件地址，人们也需要一种与另一个人交谈的方式。

      jí​shǐ tā zhǐ​shì yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ, rén​men yě xū​yào yī​zhǒng yǔ lìng yí​ge​rén jiāo​tán de fāng​shì.

      Even if it’s just an email address, people need a way to talk to another person.

      Source: CCMatrix

6992. 虽然现在无所不在，微波炉曾经是一个昂贵的好奇心，完全是偶然发现的。

      suī​rán xiàn​zài wú​suǒ​bù​zài, wēi​bō​lú céng​jīng shì yī​ge áng​guì de hào​qí​xīn, wán​quán shì ǒu​rán fā​xiàn de.

      Although now ubiquitous, the microwave oven was once an expensive curiosity that was discovered entirely by accident.

      Source: CCMatrix

6993. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

      zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

      As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

      Source: CCMatrix

6994. 如果你能事先在一个光线充足的公共场所见面，比如咖啡厅，那就更好了。

      rú​guǒ nǐ néng shì​xiān zài yī​ge guāng​xiàn chōng​zú de gōng​gòng​chǎng​suǒ jiàn miàn, bǐ​rú kā​fēi​tīng, nà jiù gèng​hǎo le.

      If you can meet in a well-lit public place like a coffee shop beforehand, that’s even better.

      Source: CCMatrix

6995. 奥运会是一个非常特殊的赛事，届时我们将面对甚至更强大的竞争对手。

      ào​yùn​huì shì yī​ge fēi​cháng tè​shū de sài​shì, jiè​shí wǒ​men jiāng miàn​duì shèn​zhì gèng qiáng​dà de jìng​zhēng​duì​shǒu.

      The Olympics is a very special tournament, and we will face even stronger rivals then.

      Source: CCMatrix

6996. 她的一个病人，一个九十岁的男人，梦见他站在一个有两只乌鸦的海滩上。

      tā de yī​ge bìng​rén, yī​ge jiǔ​shí suì de nán​rén, mèng jiàn tā zhàn zài yī​ge yǒu liǎng zhī wū​yā de hǎi​tān shang.

      One of her patients, a ninety-year-old man, dreamed he was standing on a beach with two crows.

      Source: CCMatrix

6997. 总是避免把所有的贵重物品放在一个袋子里，以防这个袋子丢失或被盗。

      zǒng​shì bì​miǎn bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dài​zi li, yǐ​fáng zhè​ge dài​zi diū​shī huò bèi dào.

      Always avoid putting all your valuables in one bag in case this bag is lost or stolen.

      Source: CCMatrix

6998. 把这些三角形组合起来，把他们一个放在另一个的下面，形成一个金字塔。

      bǎ zhè​xiē sān​jiǎo​xíng zǔ​hé qǐ lai, bǎ tā​men yī​ge fàng zài lìng yī​ge de xià​mian, xíng​chéng yī​ge jīn​zì​tǎ.

      Combine the triangles, placing them one beneath the other, forming a pyramid.

      Source: CCMatrix

6999. 几年前我约会过的一个家伙最初用他清晰而甜蜜的电子邮件来吸引我。

      jǐ nián qián wǒ yuē​huì guo de yī​ge jiā​huo zuì​chū yòng tā qīng​xī ér tián​mì de diàn​zǐ​yóu​jiàn lái xī​yǐn wǒ.

      A guy I dated a few years ago had initially intrigued me with his articulate and sweet emails.

      Source: CCMatrix

7000. 我知道我能找到一份好工作，所以财务安全对我来说不是一个关键问题。

      wǒ zhī​dao wǒ néng zhǎo dào yī​fèn hǎo gōng​zuò, suǒ​yǐ cái​wù ān​quán duì​wǒ​lái​shuō bù​shì yī​ge guān​jiàn wèn​tí.

      I know I can find a good job, so financial security is not a critical issue for me.

      Source: CCMatrix