439 sentences — page 20 of 22

381. 机上没有乘客，只有两名飞行员和一名空乘人员。

     jī shang méi​yǒu chéng​kè, zhǐ​yǒu liǎng míng fēi​xíng​yuán hé yī​míng kōng​chéng rén​yuán.

     There were no passengers on board, only the two pilots and one flight attendant.

     Source: CCMatrix

382. 毕业以后，他成了迈阿密滩的一名城市环卫工人。

     bì​yè yǐ​hòu, tā chéng le mài'ā​mì tān de yī​míng chéng​shì huán​wèi​gōng​rén.

     Upon graduation, he became a city sanitation worker in Miami Beach.

     Source: UM-Corpus: Spoken

383. 作为一名新学员，你将加入我们的一个学习小组。

     zuò​wéi yī​míng xīn xué​yuán, nǐ jiāng jiā​rù wǒ​men de yī​ge xué​xí xiǎo​zǔ.

     As a new student you will join one of our study groups.

     Source: CCMatrix

384. 一名快乐的渔夫在一个小岛上过着简单的生活。

     yī​míng kuài​lè de yú​fū zài yī​ge xiǎo​dǎo shang guò zhe jiǎn​dān de shēng​huó.

     A happy fisherman lives a simple life on a small island.

     Source: CCMatrix

385. 我们在买房之前让一名专家对房子进行了估价。

     wǒ​men zài mǎi fáng zhī​qián ràng yī​míng zhuān​jiā duì fáng​zi jìn​xíng le gū jià.

     We had an expert appraise the house before we bought it.

     Source: UM-Corpus: Education

386. 作为一名软件工程师，换工作是生活的一种方式。

     zuò​wéi yī​míng ruǎn​jiàn gōng​chéng​shī, huàn gōng​zuò shì shēng​huó de yī​zhǒng fāng​shì.

     As a software engineer, changing jobs is a way of life.

     Source: CCMatrix

387. 甚至在我成为残疾人之前，我就想成为一名翻译。

     shèn​zhì zài wǒ chéng​wéi cán​jí​rén zhī​qián, wǒ jiù xiǎng chéng​wéi yī​míng fān​yì.

     Even before I became disabled I wanted to become a translator.

     Source: CCMatrix

388. 我到土耳其是以一名朝圣者身份去的，不是游客。

     wǒ dào tǔ'ěr​qí shì yǐ yī​míng cháo shèng zhě shēn​fèn qù de, bù​shì yóu​kè.

     I went to Turkey as a pilgrim, not a tourist.

     Source: CCMatrix

389. 1980年，西藏一名佛教僧侣进入一个神圣的洞穴祈祷。

     1980 nián, xī​zàng yī​míng fó​jiào sēng​lǚ jìn​rù yī​ge shén​shèng de dòng​xué qí​dǎo.

     In 1980, a Buddhist monk in Tibet entered a sacred cave to pray.

     Source: CCMatrix

390. 她的母亲是一名家庭主妇和电脑分析师，现已退休。

     tā de mǔ​qīn shì yī​míng jiā​tíng​zhǔ​fù hé diàn​nǎo fēn​xī​shī, xiàn​yǐ tuì​xiū.

     Her mother was a homemaker and a computer analyst and is now retired.

     Source: CCMatrix

391. 她记得照顾一个同名的婴儿，他的父亲是一名警官。

     tā jì de zhào​gu yī​ge tóng​míng de yīng'ér, tā de fù​qīn shì yī​míng jǐng​guān.

     She remembered caring for a baby with the same name whose father was a police officer.

     Source: CCMatrix

392. 我父亲委托了一名房地产经纪人来卖我们的房子。

     wǒ fù​qīn wěi​tuō le yī​míng fáng​dì​chǎn​jīng​jì​rén lái mài wǒ​men de fáng​zi.

     My father commissioned a real estate agent to sell our house.

     Source: UM-Corpus: Education

393. 我是一名有工作的家长，没兴趣管理一家编程学校。

     wǒ shì yī​míng yǒu gōng​zuò de jiā​zhǎng, méi xìng​qù guǎn​lǐ yī​jiā biān​chéng xué​xiào.

     I’m a working parent and have no interest in running a coding school.

     Source: CCMatrix

394. 作为一名自愿者，她每月到访附近村庄的约100户家庭。

     zuò​wéi yī​míng zì​yuàn​zhě, tā měi​yuè dào​fǎng fù​jìn cūn​zhuāng de yuē100 hù jiā​tíng.

     As a volunteer, she visits about 100 households in nearby villages every month.

     Source: CCMatrix

395. 她希望将来成为一名教师，并与他人分享她的知识。

     tā xī​wàng jiāng​lái chéng​wéi yī​míng jiào​shī, bìng yǔ tā​rén fēn​xiǎng tā de zhī​shi.

     She hopes to become a teacher in the future and share her knowledge with others.

     Source: CCMatrix

396. 如今，作为一名国际学生，在美国找工作是如此困难。

     rú​jīn, zuò​wéi yī​míng guó​jì xué​sheng, zài měi​guó zhǎo gōng​zuò shì rú​cǐ kùn​nan.

     Nowadays, it’s so hard to find a job in the United States as an international student.

     Source: CCMatrix

397. 一个星期天的下午，一名年轻男子来看望我的朋友。

     yī​ge xīng​qī​tiān de xià​wǔ, yī​míng nián​qīng nán​zǐ lái kàn​wàng wǒ​de péng​you.

     One Sunday afternoon, a young man came to visit my friend.

     Source: CCMatrix

398. 他热爱弹奏爵士吉他，并且是一名专业的探戈舞者。

     tā rè'ài tán​zòu jué​shì jí​tā, bìng​qiě shì yī​míng zhuān​yè de tàn​gē wǔ​zhě.

     He loves playing jazz guitar and is a professional tango dancer.

     Source: CCMatrix

399. 不要要求一名员工去做你自己都不愿意做的事情。

     bù​yào yāo​qiú yī​míng yuán​gōng qù zuò nǐ​zì​jǐ dōu bù​yuàn​yi zuò de shì​qing.

     Don't ask any employee to do anything that you would be unwilling to do yourself.

     Source: CCMatrix

400. 她在成为一名演员之前在巴黎做过T台走秀模特。

     tā zài chéng​wéi yī​míng yǎn​yuán zhī​qián zài bā​lí zuò guo tì​tái zǒu​xiù mó​tè.

     She worked as a runway model in Paris before she became an actress.

     Source: CCMatrix