一家
yī​jiā

[classifier]

Showing: All meanings (3)

212 sentences — page 11 of 11

  1. 纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

    chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā èr​shǒu shū​diàn li zhǎo dào le nà běn jué bǎn de shū.

    He found the out of print book in a second-hand bookstore by pure chance.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  2. 他们将这座历史建筑恢复了曾经的样子：一家受人喜爱的杂货店。

    tā​men jiāng zhè zuò lì​shǐ jiàn​zhù huī​fù le céng​jīng de yàng​zi: yī​jiā shòu rén xǐ'ài de zá​huò​diàn.

    They restored the historic building to what it once was: a beloved grocery store.

    Source: CCMatrix

  3. 自从2003年在一家汽车修理厂出了工伤事故以来，他一直坐在轮椅上。

    zì​cóng2003 nián zài yī​jiā qì​chē xiū​lǐ​chǎng chū le gōng​shāng​shì​gù yǐ​lái, tā yī​zhí zuò zài lún​yǐ shang.

    He has been in a wheelchair since an accident at work in an auto repair shop in 2003.

    Source: CCMatrix

  4. 他们盖了一栋房子，养育了两个儿子，并建立了一家蒸蒸日上的企业。

    tā​men gài le yī dòng fáng​zi, yǎng​yù le liǎng​ge ér​zi, bìng jiàn​lì le yī​jiā zhēng​zhēng​rì​shàng de qǐ​yè.

    They built a house, raised two sons, and founded a thriving business.

    Source: CCMatrix

  5. 当我还在上大学的时候，我在一家商场的美食广场的一家餐馆工作。

    dāng wǒ hái​zài shang dà​xué de shí​hou, wǒ zài yī​jiā shāng​chǎng de měi​shí guǎng​chǎng de yī​jiā cān​guǎn gōng​zuò.

    When I was still in college, I worked at a restaurant in the food court of a mall.

    Source: CCMatrix

  6. 如果一名球员忠于一家俱乐部并留在那里，经纪人就赚不到那么多钱。

    rú​guǒ yī​míng qiú​yuán zhōng​yú yī​jiā jù​lè​bù bìng liú zài nà​li, jīng​jì​rén jiù zhuàn bù dào nà​me duō qián.

    If a player is loyal to a club and stays there, the agent doesn’t make as much money.

    Source: CCMatrix

  7. 当我20多岁的时候，我什么也做不了，更不用说经营一家有1万名员工的公司了。

    dāng wǒ20 duō suì de shí​hou, wǒ shén​me yě zuò bu liǎo, gèng​bù​yòng​shuō jīng​yíng yī​jiā yǒu1 wàn míng yuán​gōng de gōng​sī le.

    When I was in my 20s, I was incapable of doing anything, let alone running a 10,000-employee company.

    Source: CCMatrix

  8. 纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。

    chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā xiǎo jiù shū​diàn li zhǎo dào le tā suǒ xū​yào de nà běn nán​dé de shū.

    By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  9. 这个500年历史的文件是在慕尼黑一家大学图书馆里一本毫不相干的书中找到的。

    zhè​ge500 nián lì​shǐ de wén​jiàn shì zài mù​ní​hēi yī​jiā dà​xué tú​shū​guǎn li yī​běn háo​bù​xiāng​gān de shū zhōng zhǎo dào de.

    The 500-year-old document was found inside an unrelated book in a university library in Munich.

    Source: UM-Corpus: News

  10. 有一天，乌龟一家去野餐。

    yǒu​yī​tiān, wū​guī yī​jiā qù yě​cān.

    One day, the turtle family went for a picnic.

    Source: CCMatrix

  11. 你毁了他一家。

    nǐ huǐ le tā yī​jiā.

    You destroyed his family.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我们的情况并非独此一家。

    wǒ​men de qíng​kuàng bìng​fēi dú​cǐ​yī​jiā.

    Our situation is not unique.

    Source: United Nations