138 sentences — page 7 of 7

121. 有的人冒着生命危险去征服一座山峰。

     yǒu​de rén mào zhe shēng​mìng wēi​xiǎn qù zhēng​fú yī​zuò shān​fēng.

     Some people risk their lives to conquer a mountain peak.

     Source: CCMatrix

122. 酒店坐落在一座12英亩的热带花园之中。

     jiǔ​diàn zuò​luò zài yī​zuò12 yīng​mǔ de rè​dài huā​yuán zhī​zhōng.

     The hotel is set in 12 acres of tropical gardens.

     Source: CCMatrix

123. 一座7米高的铁柱立柱在清真寺的院子里。

     yī​zuò7 mǐ gāo de tiě zhù lì​zhù zài qīng​zhēn​sì de yuàn​zi li.

     A 7 m high iron pillar stands in the courtyard of the mosque.

     Source: CCMatrix

124. 如果水位高，它看起来像一座浮动的建筑。

     rú​guǒ shuǐ​wèi gāo, tā kàn​qi​lai xiàng yī​zuò fú​dòng de jiàn​zhù.

     If the water level is high, it looks like a floating building.

     Source: CCMatrix

125. 没有了雾，伦敦就不会是一座美丽的城市。

     méi​yǒu le wù, lún​dūn jiù bù​huì shì yī​zuò měi​lì de chéng​shì.

     Without the fog, London would not be a beautiful city.

     Source: CCMatrix

126. 香港公园还有一座温室，全年举办植物展览。

     xiāng​gǎng gōng​yuán hái​yǒu yī​zuò wēn​shì, quán​nián jǔ​bàn zhí​wù zhǎn​lǎn.

     Hong Kong Park also has a greenhouse that holds plant exhibitions throughout the year.

     Source: CCMatrix

127. 富士山是一座休眠火山，最近一次喷发在1708年。

     fù​shì​shān shì yī​zuò xiū​mián​huǒ​shān, zuì​jìn yī​cì pēn​fā zài1708 nián.

     Mount Fuji is a dormant volcano, which most recently erupted in 1708.

     Source: CCMatrix

128. 布拉格城堡本身看起来几乎就像一座小城镇。

     bù​lā​gé chéng​bǎo běn​shēn kàn​qi​lai jī​hū jiù xiàng yī​zuò xiǎo chéng​zhèn.

     Prague Castle looks almost like a small town itself.

     Source: CCMatrix

129. 有一座房子和一棵树，有时甚至是日落或山丘。

     yǒu yī​zuò fáng​zi hé yī kē shù, yǒu​shí shèn​zhì shì rì​luò huò shān​qiū.

     There is a house, and a tree, and sometimes even a sunset or a hill.

     Source: CCMatrix

130. 另一间卧室中的法式双开门通往一座小阳台。

     lìng​yī jiān wò​shì zhōng de fǎ​shì shuāng​kāi​mén tōng​wǎng yī​zuò xiǎo yáng​tái.

     French doors in another bedroom open to a small balcony.

     Source: UM-Corpus: News

131. 有一点是肯定的：里斯本是一座令人难忘的城市！

     yǒu​yī​diǎn shì kěn​dìng de: lǐ​sī​běn shì yī​zuò lìng​rén nán​wàng de chéng​shì!

     One thing is sure: Lisbon is an unforgettable city!

     Source: CCMatrix

132. 这座哥特式的教堂，是捷克最大、最重要的一座教堂。

     zhè zuò gē​tè​shì de jiào​táng, shì jié​kè zuì​dà, zuì zhòng​yào de yī​zuò jiào​táng.

     This gothic cathedral is the largest and most important church in the Czech Republic.

     Source: CCMatrix

133. 他和他的五人团队在一座经过改造的教堂里工作。

     tā hé tā de wǔ rén tuán​duì zài yī​zuò jīng​guò gǎi​zào de jiào​táng li gōng​zuò.

     He and his team of five people work in a converted church.

     Source: CCMatrix

134. 故事发生在1965年的夏天，在新英格兰海域的一座岛屿上。

     gù​shi fā​shēng zài1965 nián de xià​tiān, zài xīn​yīng​gé​lán hǎi​yù de yī​zuò dǎo​yǔ shang.

     The story takes place in the summer of 1965 on an island off the coast of New England.

     Source: CCMatrix

135. 原本是一座印度教寺庙，它逐渐转变为一座佛教寺庙。

     yuán​běn shì yī​zuò yìn​dù​jiào sì​miào, tā zhú​jiàn zhuǎn​biàn wéi yī​zuò fó​jiào sì​miào.

     It was originally a Hindu temple that was gradually transformed into a Buddhist temple.

     Source: CCMatrix

136. 建于17世纪初的蓝色清真寺至今仍是一座活跃的礼拜堂。

     jiàn yú17 shì​jì chū de lán​sè qīng​zhēn​sì zhì​jīn réng shì yī​zuò huó​yuè de lǐ​bài​táng.

     The Blue Mosque, built in the early 17th century, remains an active house of worship today.

     Source: CCMatrix

137. 有人曾经说过一座岛屿只有从海上观看时才能称其为岛屿。

     yǒu​rén céng​jīng shuō guo yī​zuò dǎo​yǔ zhǐ​yǒu cóng hǎi​shàng guān​kàn shí cái​néng chēng qí wéi dǎo​yǔ.

     Someone once said that an island can only be called such when viewed from the sea.

     Source: CCMatrix

138. 但如果你想换一座更大的房子，那么你就必须要付出更多的钱。

     dàn rú​guǒ nǐ xiǎng huàn yī​zuò gèng dà de fáng​zi, nà​me nǐ jiù bì​xū yào fù chū gèng​duō de qián.

     If you want a bigger house, then you will have to pay more.

     Source: CCMatrix