588 sentences — page 24 of 30

461. 大伙儿闲着没事，聚在一起唠家常。

     dà​huǒ r xián zhe méi shì, jù zài yī​qǐ lào jiā​cháng.

     Everyone was free and gathered together to chat about everyday life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

462. 我只是问你要不要一起组队而已。

     wǒ zhǐ​shì wèn nǐ yào bù yào yī​qǐ zǔ​duì ér​yǐ.

     I was just asking if you wanted to team up, that's all.

     Source: OpenSubtitles

463. 这团乱麻缠在一起，怎么也解不开。

     zhè tuán luàn​má chán zài yī​qǐ, zěn​me yě jiě bù kāi.

     This tangled mess is knotted together and cannot be undone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 周末我和朋友经常一起去逛公园。

     zhōu​mò wǒ hé péng​you jīng​cháng yī​qǐ qù guàng gōng​yuán.

     My friends and I often go to the park together on weekends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 你果真想去的话，我就陪你一起去。

     nǐ guǒ​zhēn xiǎng qù de​huà, wǒ jiù péi nǐ yī​qǐ qù.

     If you really want to go, I will go with you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 也许我们今晚可以一起去喝一杯？

     yě​xǔ wǒ​men jīn​wǎn kě​yǐ yī​qǐ qù hē yī bēi?

     Maybe we could go for a drink together tonight?

     Source: OpenSubtitles

467. 我下次会连香槟杯也一起带来的。

     wǒ xià cì huì lián xiāng​bīn​bēi yě yī​qǐ dài​lái de.

     Next time, I will bring champagne glasses too.

     Source: OpenSubtitles

468. 这两张邮票受潮后粘连在了一起。

     zhè liǎng zhāng yóu​piào shòu​cháo hòu nián​lián zài le yī​qǐ.

     The two stamps got stuck together after getting damp.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 工人正在把这两根钢管焊在一起。

     gōng​rén zhèng​zài bǎ zhè liǎng gēn gāng​guǎn hàn zài yī​qǐ.

     The worker is welding these two steel pipes together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 您愿意早上陪我一起去看鲸鱼吗？

     nín yuàn​yì zǎo​shang péi wǒ yī​qǐ qù kàn jīng​yú ma?

     Would you like to go with me in the morning to see the whales?

     Source: OpenSubtitles

471. 就是觉得和你一起上学很开心啊。

     jiù shì jué​de hé nǐ yī​qǐ shàng​xué hěn kāi​xīn a.

     I just feel happy to go to school with you.

     Source: OpenSubtitles

472. 要是能和她们一起跳舞该多好啊。

     yào​shi néng hé tā​men yī​qǐ tiào​wǔ gāi duō hǎo a.

     It would be so awesome to dance with them.

     Source: OpenSubtitles

473. 加完班后，我们一起去吃个夜宵吧。

     jiā wán bān hòu, wǒ​men yī​qǐ qù chī gè yè​xiāo ba.

     Let's go have a late-night snack together after working overtime.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 元宵节的时候，全家人一起吃汤圆。

     Yuán​xiāo​jié de shí​hou, quán jiā​rén yī​qǐ chī tāng​yuán.

     During the Lantern Festival, the whole family eats sweet glutinous rice balls together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 我不能和你们一起去，因为我很忙。

     wǒ bù néng hé nǐ​men yī​qǐ qù, yīn​wèi wǒ hěn máng.

     I can't go with you because I'm very busy.

     Source: Tatoeba

476. 老友相聚，大家聚在一起畅谈往事。

     lǎo​yǒu xiāng​jù, dà​jiā jù zài yī​qǐ chàng​tán wǎng​shì.

     Old friends gathered together to have a long, pleasant talk about the past.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 这幅壁画是我们小时候一起画的。

     zhè fú bì​huà shì wǒ​men xiǎo​shí​hou yī​qǐ huà de.

     We painted this mural together when we were kids.

     Source: OpenSubtitles

478. 这两个人串通好了，一起欺骗公司。

     zhè liǎng gè rén chuàn​tōng hǎo le, yī​qǐ qī​piàn gōng​sī.

     The two of them colluded to defraud the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 全家人聚在一起，欢欢喜喜过大年。

     quán jiā​rén jù zài yī​qǐ, huān​huān​xǐ​xǐ guò dà​nián.

     The whole family gathers together to celebrate the Lunar New Year joyfully.

     Source: Dong Chinese Dictionary

480. 他们一起熬过了那个漫长的寒冬。

     tā​men yī​qǐ áo​guò le nà gè màn​cháng de hán​dōng.

     They endured that long, cold winter together.

     Source: Dong Chinese Dictionary