588 sentences — page 29 of 30

561. 暑假期间，全家人一起开车回邵阳老家探亲。

     shǔ​jià qī​jiān, quán jiā​rén yī​qǐ kāi​chē huí Shào​yáng lǎo​jiā tàn​qīn.

     During the summer vacation, the whole family drove back to their hometown in Shaoyang to visit relatives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

562. 这些传单是你和你哥哥一起制作和发放的！

     zhè​xiē chuán​dān shì nǐ hé nǐ gē​ge yī​qǐ zhì​zuò hé fā​fàng de!

     You and your brother made and sent those pamphlets!

     Source: OpenSubtitles

563. 每年正月初一，家里人都会聚在一起吃团圆饭。

     měi nián Zhēng​yuè chū yī, jiā​lǐ​rén dōu huì jù zài yī​qǐ chī tuán​yuán​fàn.

     Every year on the first day of the first lunar month, the family gathers for a reunion dinner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

564. 人们聚集在一起，沉痛悼念这位伟大的科学家。

     rén​men jù​jí zài yī​qǐ, chén​tòng dào​niàn zhè wèi wěi​dà de kē​xué​jiā.

     People gathered to deeply mourn the great scientist.

     Source: Dong Chinese Dictionary

565. 我们永远不会忘记你和我们一起度过的时光。

     wǒ​men yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì nǐ hé wǒ​men yī​qǐ dù​guò de shí​guāng.

     We will never forget the time you spent with us.

     Source: OpenSubtitles

566. 那对年轻情侣最近搬到一起，经常在家里炒饭。

     nà duì nián​qīng qíng​lǚ zuì​jìn bān dào yī​qǐ, jīng​cháng zài jiā​lǐ chǎo​fàn.

     That young couple recently moved in together and often make fried rice at home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

567. 全家人约好在这个周末一起去歌剧院看演出。

     quán jiā​rén yuē​hǎo zài zhè gè zhōu​mò yī​qǐ qù gē​jù​yuàn kàn yǎn​chū.

     The whole family agreed to go to the opera house to see a performance together this weekend.

     Source: Dong Chinese Dictionary

568. 我需要你，我需要你坚强，我需要你和我在一起。

     wǒ xū​yào nǐ, wǒ xū​yào nǐ jiān​qiáng, wǒ xū​yào nǐ hé wǒ zài yī​qǐ.

     I need you, I need you to be strong, I need you to be with me.

     Source: OpenSubtitles

569. 我约了朋友克莱下午一起在公园里练习打篮球。

     wǒ yuē le péng​you Kè​lái xià​wǔ yī​qǐ zài gōng​yuán lǐ liàn​xí dǎ lán​qiú.

     I arranged to meet my friend Clay to practice basketball in the park this afternoon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

570. 我想应该是那个经常和我祖父一起去钓鱼的人。

     wǒ xiǎng yīng​gāi shì nà gè jīng​cháng hé wǒ zǔ​fù yī​qǐ qù diào​yú de rén.

     I think it's the guy my grandfather used to go fishing with.

     Source: OpenSubtitles

571. 两辆车在十字路口猛烈地撞在了一起，损毁严重。

     liǎng liàng chē zài shí​zì lù​kǒu měng​liè de zhuàng zài le yī​qǐ, sǔn​huǐ yán​zhòng.

     The two cars collided violently at the intersection, resulting in severe damage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

572. 两支游行队伍在十字路口汇合，一起向广场走去。

     liǎng zhī yóu​xíng duì​wǔ zài shí​zì lù​kǒu huì​hé, yī​qǐ xiàng guǎng​chǎng zǒu​qù.

     The two parade groups met at the intersection and marched toward the square together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

573. 既然今天天气这么好，我邀你一起去公园散步吧。

     jì​rán jīn​tiān tiān​qì zhè​me hǎo, wǒ yāo nǐ yī​qǐ qù gōng​yuán sàn​bù ba.

     Since the weather is so nice today, I'd like to invite you for a walk in the park.

     Source: Dong Chinese Dictionary

574. 这顿午饭，他们一家子围坐在一起吃得特别开心。

     zhè dùn wǔ​fàn, tā​men yī​jiā​zi wéi​zuò zài yī​qǐ chī de tè​bié kāi​xīn.

     The whole family sat around together and had a very happy lunch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

575. 晚饭后，老人们常在树下的长椅上聚在一起谈天。

     wǎn​fàn hòu, lǎo​rén men cháng zài shù xià de cháng​yǐ shàng jù zài yī​qǐ tán​tiān.

     After dinner, the elderly often gather on benches under the trees to chat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

576. 我告诉你，只要我们在一起，就没有什么能伤害我们。

     wǒ gào​su nǐ, zhǐ​yào wǒ​men zài yī​qǐ, jiù méi​yǒu shén​me néng shāng​hài wǒ​men.

     I'm telling you, nothing can hurt us as long as we're together.

     Source: OpenSubtitles

577. 她用一枚精致的小别针把两块布料连接在了一起。

     tā yòng yī méi jīng​zhì de xiǎo bié​zhēn bǎ liǎng kuài bù​liào lián​jiē zài le yī​qǐ.

     She used an exquisite little safety pin to join the two pieces of fabric together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

578. 去年夏天，我和家人一起去法国的梅斯旅游了一趟。

     qù​nián xià​tiān, wǒ hé jiā​rén yī​qǐ qù Fǎ​guó de Méi​sī lǚ​yóu le yī tàng.

     Last summer, I went on a trip to Metz, France, with my family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

579. 朋友们聚在一起欢声笑语，特意赶来贺他喜迁新居。

     péng​yǒu​men jù zài yī​qǐ huān​shēng​xiào​yǔ, tè​yì gǎn​lái hè tā xǐ qiān xīn​jū.

     Friends gathered with laughter and joy, having come specifically to congratulate him on moving into his new home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

580. 别担心，你的儿子会和其他人一起从山洞里被救出来。

     bié dān​xīn, nǐ de ér​zi huì hé qí​tā rén yī​qǐ cóng shān​dòng lǐ bèi jiù chū​lái.

     Don't worry, your son will be rescued from the cave with all the others.

     Source: OpenSubtitles