460 sentences — page 23 of 23

441. 明白这一点：世界想在生活中为你指派一个角色。

     míng​bai zhè​yī​diǎn: shì​jiè xiǎng zài shēng​huó zhōng wèi nǐ zhǐ​pài yī​ge jué​sè.

     Understand this: The world wants to assign you a role in life.

     Source: CCMatrix

442. 我想如果我能做到这一点，我就能帮助这支球队获胜。

     wǒ xiǎng rú​guǒ wǒ néng zuò dào zhè​yī​diǎn, wǒ jiù néng bāng​zhù zhè zhī qiú​duì huò shèng.

     I think if I’m able to do that, I can help this team win.

     Source: CCMatrix

443. 我的父母有一点古怪。

     wǒ​de fù​mǔ yǒu​yī​diǎn gǔ​guài.

     My parents are a little eccentric.

     Source: OpenSubtitles

444. 他有一点喜欢我。

     tā yǒu​yī​diǎn xǐ​huan wǒ.

     He likes me a bit.

     Source: OpenSubtitles

445. 土豆还有一点硬。

     tǔ​dòu hái yǒu​yī​diǎn yìng.

     The potatoes are still a little hard.

     Source: OpenSubtitles

446. 我有一点沮丧。

     wǒ yǒu​yī​diǎn jǔ​sàng.

     I'm a little depressed.

     Source: OpenSubtitles

447. 我有一点醉了。

     wǒ yǒu​yī​diǎn zuì le.

     I'm a bit drunk.

     Source: OpenSubtitles

448. 我第一次独自旅行时，我有一点害怕。

     wǒ dì​yī​cì dú​zì lǚ​xíng shí, wǒ yǒu​yī​diǎn hài​pà.

     The first time I traveled alone, I was a bit scared.

     Source: CCMatrix

449. 有一点已经明确：工作的性质正在改变。

     yǒu​yī​diǎn yǐ​jing míng​què: gōng​zuò de xìng​zhì zhèng​zài gǎi​biàn.

     One thing is certain: the nature of work is changing.

     Source: CCMatrix

450. 有一点是肯定的：里斯本是一座令人难忘的城市！

     yǒu​yī​diǎn shì kěn​dìng de: lǐ​sī​běn shì yī​zuò lìng​rén nán​wàng de chéng​shì!

     One thing is sure: Lisbon is an unforgettable city!

     Source: CCMatrix

451. 他们差一点失去对方。

     tā​men chà​yī​diǎn shī​qù duì​fāng.

     They nearly lost each other.

     Source: CCMatrix

452. 卡车差一点撞到我。

     kǎ​chē chà​yī​diǎn zhuàng dào wǒ.

     The truck almost hit me.

     Source: Tatoeba

453. 啤酒杯差一点比你还大。

     pí​jiǔ bēi chà​yī​diǎn bǐ nǐ hái dà.

     The beer glass is almost bigger than you are.

     Source: Tatoeba

454. 这位教练差一点就丧命。

     zhè​wèi jiào​liàn chà​yī​diǎn jiù sàng mìng.

     The coach nearly died.

     Source: CCMatrix

455. 我差一点就死了！

     wǒ chà​yī​diǎn jiù sǐ le!

     I almost died!

     Source: OpenSubtitles

456. 他差一点失去对自己的控制。

     tā chà​yī​diǎn shī​qù duì zì​jǐ de kòng​zhì.

     He almost lost control of himself.

     Source: CCMatrix

457. 我向下瞧了瞧，当我看到一名警察时差一点从梯子上摔下来。

     wǒ xiàng​xià qiáo le qiáo, dāng wǒ kàn dào yī​míng jǐng​chá shí chà​yī​diǎn cóng tī​zi shang shuāi xià​lai.

     I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.

     Source: UM-Corpus: Education

458. 消息一点一点地传开了。

     xiāo​xi yī​diǎn​yī​diǎn de chuán kāi le.

     The news spread little by little.

     Source: Tatoeba

459. 他一点一点地变好。

     tā yī​diǎn​yī​diǎn de biàn hǎo.

     He is getting better bit by bit.

     Source: Tatoeba

460. 一点一点地，一切会回归正常。

     yī​diǎn​yī​diǎn de, yī​qiè huì huí​guī zhèng​cháng.

     Little by little, everything will return to normal.

     Source: OpenSubtitles