28,592 sentences — page 1029 of 1430

20561. 掌握第一门编程语言永远都是最困难的。

       zhǎng​wò dì​yī mén biān​chéng​yǔ​yán yǒng​yuǎn dōu shì zuì kùn​nan de.

       Learning the first programming language is always the most difficult.

       Source: CCMatrix

20562. 解决这个问题的第一步是把事情写下来。

       jiě​jué zhè​ge wèn​tí de dì​yī bù shì bǎ shì​qing xiě xià​lai.

       The first step in solving this problem is to write things down.

       Source: CCMatrix

20563. “你的第一个想法很少能成为最好的那个。

       “ nǐ de dì​yī ge xiǎng​fa hěn shǎo néng chéng​wéi zuì​hǎo de nà​ge.

       Your first idea is rarely the best one.

       Source: CCMatrix

20564. 我的第一份工作就是在街道上发放传单。

       wǒ​de dì​yī fèn gōng​zuò jiù​shì zài jiē​dào shang fā​fàng chuán​dān.

       My first job was distributing flyers on the street.

       Source: CCMatrix

20565. 我自从嫁给第一任丈夫后，就再也没开心过。

       wǒ zì​cóng jià​gěi dì​yī rèn zhàng​fu hòu, jiù zài​yě méi kāi xīn guo.

       I haven't been happy since I married my first husband.

       Source: OpenSubtitles

20566. 1994年，他开了自己的第一家餐馆，只有四张桌子。

       1994 nián, tā kāi le zì​jǐ de dì​yī jiā cān​guǎn, zhǐ​yǒu sì zhāng zhuō​zi.

       In 1994, he opened his first restaurant with just four tables.

       Source: CCMatrix

20567. 从拥有了第一台相机之后，我就很喜欢摄影。

       cóng yōng​yǒu le dì​yī tái xiàng​jī zhī​hòu, wǒ jiù hěn xǐ​huan shè​yǐng.

       Ever since I received my first camera I have loved photography.

       Source: CCMatrix

20568. 全世界第一家猫咪咖啡馆于1998年在台湾开业。

       quán​shì​jiè dì​yī jiā māo​mī​kā​fēi​guǎn yú1998 nián zài tái​wān kāi yè.

       The world’s first cat café opened in Taiwan in 1998.

       Source: CCMatrix

20569. 他拿200美元与我打赌说他的马会第一个进来。

       tā ná200 měi​yuán yǔ wǒ dǎ dǔ shuō tā de mǎ huì dì​yī ge jìn lai.

       He bet me $200 that his horse would come in first.

       Source: UM-Corpus: Education

20570. 事实上，糖通常是配料表中的第一或第二项。

       shì​shí​shang, táng tōng​cháng shì pèi​liào biǎo zhōng de dì​yī huò dì'èr xiàng.

       In fact, sugar is usually the first or second item on the ingredient list.

       Source: CCMatrix

20571. 当第一组消失在地平线上时，另一组出现了。

       dāng dì​yī zǔ xiāo​shī zài dì​píng​xiàn shang shí, lìng​yī zǔ chū​xiàn le.

       As the first group disappeared over the horizon, another group appeared.

       Source: CCMatrix

20572. 当他12岁的时候，他得到了自己的第一份工作。

       dāng tā12 suì de​shí​hou, tā dé dào le zì​jǐ de dì​yī fèn gōng​zuò.

       When he was 12 years old, he got his first job.

       Source: CCMatrix

20573. 她的第一任丈夫，在他们婚后不久就去世了。

       tā de dì​yī rèn zhàng​fu, zài tā​men hūn​hòu bù​jiǔ jiù qù​shì le.

       Her first husband died shortly after they married.

       Source: CCMatrix

20574. 这座历史悠久的城市是挪威的第一个首都。

       zhè zuò lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì shì nuó​wēi de dì​yī ge shǒu​dū.

       This historic city was Norway's first capital.

       Source: CCMatrix

20575. 从第一天开始，你将成为我们家庭的一部分。

       cóng dì​yī tiān kāi​shǐ, nǐ jiāng chéng​wéi wǒ​men jiā​tíng de yī​bù​fen.

       From day one, you’ll be part of our family.

       Source: CCMatrix

20576. 我的第一个任务自然是要注意谁在海滩上。

       wǒ​de dì​yī ge rèn​wu zì​rán shì yào zhù​yì shéi zài hǎi​tān shang.

       My first task naturally was to note who was on the beach.

       Source: CCMatrix

20577. 我们最近庆祝了我们的第一个结婚纪念日。

       wǒ​men zuì​jìn qìng​zhù le wǒ​men de dì​yī ge jié​hūn​jì​niàn​rì.

       We recently celebrated our first wedding anniversary.

       Source: CCMatrix

20578. 你应该做的第一件事就是仔细考虑所有出口。

       nǐ yīng​gāi zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì zǐ​xì kǎo​lǜ suǒ​yǒu chū​kǒu.

       The first thing you should do is carefully consider all the exits.

       Source: CCMatrix

20579. 1999年，他成为乘热气球无停歇环游地球的第一人。

       1999 nián, tā chéng​wéi chéng rè​qì​qiú wú tíng​xiē huán​yóu dì​qiú de dì​yī rén.

       In 1999, he became the first person to circumnavigate the globe non-stop in a hot air balloon.

       Source: CCMatrix

20580. 我希望明年能完成自己的第一个全程马拉松。

       wǒ xī​wàng míng​nián néng wán chéng zì​jǐ de dì​yī ge quán​chéng​mǎ​lā​sōng.

       I hope to complete my first full marathon next year.

       Source: CCMatrix