28,592 sentences — page 1070 of 1430

21381. 他热爱弹奏爵士吉他，并且是一名专业的探戈舞者。

       tā rè'ài tán​zòu jué​shì jí​tā, bìng​qiě shì yī​míng zhuān​yè de tàn​gē wǔ​zhě.

       He loves playing jazz guitar and is a professional tango dancer.

       Source: CCMatrix

21382. 不要要求一名员工去做你自己都不愿意做的事情。

       bù​yào yāo​qiú yī​míng yuán​gōng qù zuò nǐ​zì​jǐ dōu bù​yuàn​yi zuò de shì​qing.

       Don't ask any employee to do anything that you would be unwilling to do yourself.

       Source: CCMatrix

21383. 她在成为一名演员之前在巴黎做过T台走秀模特。

       tā zài chéng​wéi yī​míng yǎn​yuán zhī​qián zài bā​lí zuò guo tì​tái zǒu​xiù mó​tè.

       She worked as a runway model in Paris before she became an actress.

       Source: CCMatrix

21384. 我们的儿子将自己描述为一名专业的马戏表演者。

       wǒ​men de ér​zi jiāng zì​jǐ miáo​shù wéi yī​míng zhuān​yè de mǎ​xì biǎo​yǎn​zhě.

       Our son describes himself as a professional circus performer.

       Source: CCMatrix

21385. 我的父亲是一名工程师，而我的母亲在财务部门工作。

       wǒ​de fù​qīn shì yī​míng gōng​chéng​shī, ér wǒ​de mǔ​qīn zài cái​wù bù​mén gōng​zuò.

       My father is an engineer and my mother works in the finance department.

       Source: CCMatrix

21386. 最终，他辞去了日常工作，成为一名全职二手车销售员。

       zuì​zhōng, tā cí​qù le rì​cháng​gōng​zuò, chéng​wéi yī​míng quán​zhí èr​shǒu​chē xiāo​shòu​yuán.

       Eventually he quit his day job to become a full-time used car salesman.

       Source: CCMatrix

21387. 他们还学习表演礼仪以及如何成为一名优秀的观众。

       tā​men hái xué​xí biǎo​yǎn lǐ​yí yǐ​jí rú​hé chéng​wéi yī​míng yōu​xiù de guān​zhòng.

       They also learn performance etiquette and how to be a good audience.

       Source: CCMatrix

21388. 他追随父亲的脚步，成为一名成功的歌手和歌曲作者。

       tā zhuī​suí fù​qīn de jiǎo​bù, chéng​wéi yī​míng chéng​gōng de gē​shǒu hé gē​qǔ zuò​zhě.

       He followed in his father’s footsteps and became a successful singer and songwriter.

       Source: CCMatrix

21389. 在那之前，他是西雅图的一名高中数学老师和棒球教练。

       zài nà zhī​qián, tā shì xī​yǎ​tú de yī​míng gāo​zhōng shù​xué lǎo​shī hé bàng​qiú jiào​liàn.

       Before that, he was a high school math teacher and baseball coach in Seattle.

       Source: CCMatrix

21390. 我考虑过贷款，但被告知，作为一名国际学生，我没有资格。

       wǒ kǎo​lǜ guo dài kuǎn, dàn bèi gào​zhī, zuò​wéi yī​míng guó​jì xué​sheng, wǒ méi​yǒu zī​gé.

       I considered taking out a loan but was told, as an international student, I was not eligible.

       Source: CCMatrix

21391. 她读了法律，搬到了伦敦，学习了英语，成了一名英国公民。

       tā dú le fǎ​lǜ, bān dào le lún​dūn, xué​xí le yīng​yǔ, chéng​le yī​míng yīng​guó gōng​mín.

       She studied law, moved to London, learned English and became a British citizen.

       Source: CCMatrix

21392. 作为一名教师，你将塑造他人的思想，鼓励他们独立思考。

       zuò​wéi yī​míng jiào​shī, nǐ jiāng sù​zào tā​rén de sī​xiǎng, gǔ​lì tā​men dú​lì sī​kǎo.

       As a teacher, you will shape the minds of others and encourage them to think independently.

       Source: CCMatrix

21393. 作为一名工程师，我更愿意研究事实并得出自己的结论。

       zuò​wéi yī​míng gōng​chéng​shī, wǒ gèng yuàn​yi yán​jiū shì​shí bìng dé chū zì​jǐ de jié​lùn.

       As an engineer, I prefer to study the facts and draw my own conclusions.

       Source: CCMatrix

21394. 她是一名教师，她的工作占去了她大多数的注意力和精力。

       tā shì yī​míng jiào​shī, tā de gōng​zuò zhàn qù le tā dà​duō​shù de zhù​yì​lì hé jīng​lì.

       She is a teacher, and her job requires most of her focus and energy.

       Source: CCMatrix

21395. 他开始了工程师的职业生涯，但很快就决定成为一名画家。

       tā kāi​shǐ le gōng​chéng​shī de zhí​yè shēng​yá, dàn hěn kuài jiù jué​dìng chéng​wéi yī​míng huà​jiā.

       He started a career as an engineer, but soon decided to become a painter.

       Source: CCMatrix

21396. 作为一名大学毕业生，我正在谋求一份当办公室职员的工作。

       zuò​wéi yī​míng dà​xué bì​yè​shēng, wǒ zhèng​zài móu​qiú yī​fèn dāng bàn​gōng​shì zhí​yuán de gōng​zuò.

       As a university graduate, I am seeking a job as an office clerk.

       Source: UM-Corpus: Education

21397. 我向下瞧了瞧，当我看到一名警察时差一点从梯子上摔下来。

       wǒ xiàng​xià qiáo le qiáo, dāng wǒ kàn dào yī​míng jǐng​chá shí chà​yī​diǎn cóng tī​zi shang shuāi xià​lai.

       I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.

       Source: UM-Corpus: Education

21398. 当你告诉他们你想成为一名演员时，你的父母是如何反应的？

       dāng nǐ gào​sù tā​men nǐ xiǎng chéng​wéi yī​míng yǎn​yuán shí, nǐ de fù​mǔ shì rú​hé fǎn​yìng de?

       How did your parents react when you told them you wanted to be an actor?

       Source: CCMatrix

21399. 我并不是说你必须是一名律师才能成为一名优秀的经纪人。

       wǒ bìng​bù​shì shuō nǐ bì​xū shì yī​míng lǜ​shī cái​néng chéng​wéi yī​míng yōu​xiù de jīng​jì​rén.

       I am not saying you have to be a lawyer to be a good agent.

       Source: CCMatrix

21400. 从那时候开始，我只是想成为一名动物学家或海洋生物学家。

       cóng nà​shí​hou kāi​shǐ, wǒ zhǐ​shì xiǎng chéng​wéi yī​míng dòng​wù​xué​jiā huò hǎi​yáng shēng​wù xué​jiā.

       From then on I just wanted to be a zoologist or a marine biologist.

       Source: CCMatrix