28,592 sentences — page 1103 of 1430

22041. 阿根廷的首府是整个南美洲最大的城市之一。

       ā​gēn​tíng de shǒu​fǔ shì zhěng​gè nán​měi​zhōu zuì​dà de chéng​shì zhī​yī.

       The capital of Argentina is one of the largest cities in all of South America.

       Source: CCMatrix

22042. 蒙特利尔是北美最负担得起的主要城市之一。

       méng​tè​lì'ěr shì běi​měi zuì fù​dān de qǐ de zhǔ​yào chéng​shì zhī​yī.

       Montreal is among the most affordable major cities in North America.

       Source: CCMatrix

22043. 亚美尼亚就是丝绸之路上最美丽的国家之一。

       yà​měi​ní​yà jiù​shì sī​chóu​zhī​lù shang zuì měi​lì de guó​jiā zhī​yī.

       Armenia is one of the most beautiful countries on the Silk Road.

       Source: CCMatrix

22044. 复活节是新加坡庆祝的两个基督教节日之一。

       fù​huó​jié shì xīn​jiā​pō qìng​zhù de liǎng​ge jī​dū​jiào jié​rì zhī​yī.

       Easter is one of the two Christian holidays celebrated in Singapore.

       Source: CCMatrix

22045. 他被认为是他那一代人中最优秀的球员之一。

       tā bèi rèn​wéi shì tā nà yī​dài rén zhōng zuì yōu​xiù de qiú​yuán zhī​yī.

       He is regarded as one of the best players in his generation.

       Source: CCMatrix

22046. 生活在国外无疑是学习外语的最佳途径之一。

       shēng​huó zài guó​wài wú​yí shì xué​xí wài​yǔ de zuì​jiā tú​jìng zhī​yī.

       Living abroad is without a doubt one of the best ways to learn a foreign language.

       Source: CCMatrix

22047. 欢迎来到世界上生物多样性最高的国家之一。

       huān​yíng lái dào shì​jiè​shang shēng​wù​duō​yàng​xìng zuì​gāo de guó​jiā zhī​yī.

       Welcome to one of the world’s most biodiverse countries.

       Source: CCMatrix

22048. 大家都知道，服装是表达自己最好的方式之一。

       dà​jiā dōu zhī​dao, fú​zhuāng shì biǎo​dá zì​jǐ zuì​hǎo de fāng​shì zhī​yī.

       Everyone knows that clothing is one of the best ways to express yourself.

       Source: CCMatrix

22049. 前往新的目的地是生活中最愉快的经历之一。

       qián​wǎng xīn de mù​dì​dì shì shēng​huó zhōng zuì yú​kuài de jīng​lì zhī​yī.

       Traveling to new destinations is one of the most enjoyable experiences of life.

       Source: CCMatrix

22050. 吃生菠菜是你能为自己做的最好的事情之一。

       chī shēng bō​cài shì nǐ néng wèi zì​jǐ zuò de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

       Eating raw spinach is one of the best things you can do for yourself.

       Source: CCMatrix

22051. 笔记本电脑故障的原因之一是它们变得太热。

       bǐ​jì​běn​diàn​nǎo gù​zhàng de yuán​yīn zhī​yī shì tā​men biàn​de tài rè.

       One of the reasons laptops fail is that they get too hot.

       Source: CCMatrix

22052. 澳大利亚的自然美景是其最吸引人的地方之一。

       ào​dà​lì​yà de zì​rán měi​jǐng shì qí zuì xī​yǐn​rén de dì​fang zhī​yī.

       Australia’s natural beauty is one of its biggest attractions.

       Source: CCMatrix

22053. 保持火花的活力是大多数夫妻的主要目标之一。

       bǎo​chí huǒ​huā de huó​lì shì dà​duō​shù fū​qī de zhǔ​yào mù​biāo zhī​yī.

       Keeping the spark alive is one of the main goals for most couples.

       Source: CCMatrix

22054. 生活中平庸的东西太多了；爱不应该是其中之一。

       shēng​huó zhōng píng​yōng de dōng​xi tài​duō le; ài bù yīng​gāi shì qí​zhōng zhī​yī.

       There are too many mediocre things in life; Love shouldn’t be one of them.

       Source: CCMatrix

22055. 绘画是你和你的学生能做的最重要的活动之一。

       huì​huà shì nǐ hé nǐ de xué​sheng néng zuò de zuì zhòng​yào de huó​dòng zhī​yī.

       Drawing is one of the most important activities you and your students can do.

       Source: CCMatrix

22056. 我个人最喜欢的创建配色方案之一是使用照片。

       wǒ gè​rén zuì xǐ​huan de chuàng​jiàn pèi​sè fāng'àn zhī​yī shì shǐ​yòng zhào​piàn.

       One of my personal favorite ways to create a color scheme is to use a photograph.

       Source: CCMatrix

22057. 关系，即使是有毒的，可能是最难打破的习惯之一。

       guān​xi, jí​shǐ shì yǒu dú de, kě​néng shì zuì nán dǎ pò de xí​guàn zhī​yī.

       Relationships, even toxic ones, can be among the hardest habits to break.

       Source: CCMatrix

22058. 顶层是整座博物馆的亮点之一：巧克力生产车间。

       dǐng​céng shì zhěng zuò bó​wù​guǎn de liàng​diǎn zhī​yī: qiǎo​kè​lì shēng​chǎn chē​jiān.

       The top floor is one of the highlights of the entire museum: the chocolate production workshop.

       Source: CCMatrix

22059. 如果您在11月21日之后申请，可以使用新的测试之一。

       rú​guǒ nín zài11 yuè21 rì zhī​hòu shēn​qǐng, kě​yǐ shǐ​yòng xīn de cè​shì zhī​yī.

       If you apply after 21 November, you can use one of the new tests.

       Source: CCMatrix

22060. 这个极其偏远的地区是世界上最冷的地区之一。

       zhè​ge jí​qí piān​yuǎn de dì​qū shì shì​jiè​shang zuì lěng de dì​qū zhī​yī.

       This extremely remote region is one of the coldest in the world.

       Source: CCMatrix